これから、音楽ページの英語化と改造に着手します。2日間で終わるかどうかはちょっと分かりませんが(全部英語にする必要はないのでw)
このタイミングで開始する理由。
ひと区切りつけようと思ったからです。
難聴が治るかどうかある程度分かるまで3ヶ月。その間、カラオケを含め歌うことは難しいと思います(コロナ禍のこともありますしね)。
これまで、インスト曲合わせれば30曲弱作ってきました。そして、まだ完成していない歌詞だけのものがあります。
一旦整理しよう。見せ方を変えてみよう。
幸い、YouTubeでダイレクトに「轟すてーしょん」をご覧いただいている方もいらっしゃいます。その中には(多分)外国人の方もいらっしゃいます。
折角なので、音楽も聴いてもらいたい(トドメガネも見てもらいたいｗ)。
幸い、自分の作った曲はインスト曲のほうが多いので、国境の壁はいとも簡単に越えられます。そして、Take it Easyも英語の部分が多いのでメッセージは伝わると思います。
他はどうかな？
実は、ごく初期の作品を除いては既に英語のタイトルがついています。もちろん、歌入りの6曲も(「たちつてトドメガネ」は単にローマ字にしただけ笑)。
そして、ごく初期の7曲を除き、「遥かなる旅路」以降の曲は便宜的に「アルバム」として括ってしまいます。すでにタイトルも「Nouvelle lune」(フランス語で「新月」)としています。もうひとつ「Four seasons」というミニアルバムも今思いつきました(笑)。
販売はしませんよ。
で、未完の歌詞も全部公開してみます。
・・・あるたくらみを実行します。
少し時間がかかるので、出せる状態になったらお知らせします。
