マイケルの近況　　キャロリン

みなさん、こんにちは。キャロリンです。ここ数日、マイケルは気分が落ち込んでいるので代わりに書いてほしいと頼まれました。それまでエネルギーに満ち溢れていて、とてもうまくいっていたのに・・・あっという間にすべてが一転して、とても疲れ切ってエネルギーが枯渇し、感情的にもなっています。彼の身体の叡智のマックスは、彼は「癒しの危機」に瀕しており、ただ眠る必要があると言いました。ええ・・それがメニューです・・・たっぷりの睡眠。メニューといえば、私たちは食事に関して新しいことに挑戦しています。3食しっかり食べるよりも、1日を通してあれこれ少しずつ食べています・・・いまのところうまくいっています！

＊＊＊＊＊＊（訳者　注釈）

「癒しの危機」の説明の一部です。

自然療法を実践している人なら、「治癒危機」という言葉を聞いたことがあるかもしれません。あなたがひどいと感じているという事実にもかかわらず、内側では治癒が起こっており、それは毒素、毒物、および/または感情的および精神的な荷物を取り除くカタルシスのプロセスを伴います。

＊＊＊＊＊＊

私たちは今週、ある男性からメールを受け取りました。彼は、私たちがハートでつながる家族全員に、そして何よりもマイケルに「完全に困惑」していました。私たちが、治癒を願っているからでした。「マイケルの死がどうして悲劇なのですか。誰もがいつかは死ぬのに。もう86歳で死ぬのは普通のこと」さらに彼は、「あなたたちの病気や死に対する見方に気分が悪くなります。病気は闘わなければならないとほのめかすことで、マイケルに続くすべての人に悲惨なメッセージを送っていますよ、わかっていますか？」「死は恐ろしく、涙を誘う悲劇ですか？特に私たちは死が幻想であることを知っているのだから」彼は、「マイケルの本を買い、セミナーを受けたことを後悔しています。私だけがこんな風に感じてるとは思いません」　そして、「申し訳ありませんが、あなたにとって、"愛を選ぶ "が健康であることを意味するのなら、あなたは愛を何もわかっていません」

私たちはみなさんの意見を歓迎しますし、もちろん彼にも意見を言う権利があります。ただ、もし私たちが、いわゆる死である移行は『間違い』であり、病気と闘うべきだという印象を誰かに与えたとしたら、心から謝ります。

マイケルが「治癒する」を選択したのは、彼が大人になってからの全人生を人々の意識の向上に捧げてきたからです。そして今、人類の進化において前例のないこの時期に、彼は肉体をもってここにいて、それが展開するのを見届けたいと思っています。

そのことと、私たちが情熱と目的に満ちた美しい人生を、素晴らしい家族や友人たちと分かち合っているという事実が相まって、今ここにとどまるという彼の選択はしごく当然のことでした。

彼は何十年もの間、時空を超えてメタフィジカルな旅をしており、死が幻想であることは十分認識しており、死に対する恐怖心はまったくありません。

ここで、お伝えしたいことは、マイケルが（今のところ）生を選んだから『死』は間違っているという印象を誰かに与えたとしたら、それは私たちの本意ではないということです。今がマイケルの旅立ちの時なら、どんな願望も、どんな医者も、どんな妻も家族も、どんな信念も、何ものも、その魂の決断を妨げることはできません。彼はすでに旅立っていたことでしょう。

しかし、私たちはここにいます。その過程を信頼しながら、また新たな一日を生きて、愛するためにここにいます。私たちは人生を愛し、人類を愛し、お互いを愛しています。そして、あなた達を愛し、あなた達の変わらぬサポートにもう一度感謝します！

私たちも愛を込めてみなさんを応援します！