今日は、友人ファミリーからお花見に誘われていましたが。。。
ココはグッと我慢。。。
もうすっかり元気なのですけどね。
そんなわけで、今日も家にひきこもり～
自宅学習の日。
「What The World Needs Now Is Love」
Music by Burt Bacharach
Words by Hal David
皆さんよくご存知の「Alfie」「Close To You」などを
手がけたお二人、Bacharach＆Hal David
1965年の作品。
壮大な詩ですが、メロディーはどこまでも可憐で美しく。。。
これを凛とした雰囲気で歌うStacey Kent
歌＆映像ともになかなか素敵です
訳はこんな感じ。。。
今、世界に必要なのは愛、優しい愛
それは本当に僅かしかないたったひとつのもの
今、世界に必要なのは愛、優しい愛
それはほんの数人のためのものではなく、
世界中のみんなのためのもの
神様、これ以上の山は、もう私たちには必要ないの
登るための山や丘は充分にあるから
渡るための海や山も充分にある
この世の終わりのときまで充分に
今、世界に必要なのは愛、優しい愛
それは本当に僅かしかないたったひとつのもの
今、世界に必要なのは愛、優しい愛
それはほんの数人のためのものではなく、
世界中のみんなのためのもの
神様、これ以上の牧草地は、もう私たちには必要ないの
育てるためのトウモロコシ畑や麦畑は充分にあるから
輝くための太陽の光や月の光も充分にある
神様、聞いて、もしあなたが知りたいと思うなら
今、世界に必要なのは愛、優しい愛
それは本当に僅かしかないたったひとつのもの
今、世界に必要なのは愛、優しい愛
それはほんの数人のためのものではなく、
世界中のみんなのためのもの