日本語、英語、マオリ語、中国語

更新をすっかり怠ってしまいましたが、息子は先月に３歳になりました！

最近息子の語彙が増えてきて驚かされます。

「ねぇ、たくさん食べないと大きくならないよ。」と息子に私が言うと、「○○はもう十分大きいよ。」と言い返してきます。

昨日は足をぶつけたようで、「どこが痛いの？」と聞くと「足の外側が痛い。」と、

本当に足の外側を指差して言いました。

「外側」」という単語が出てきた事に驚きました。

息子の英語は日本語程ではありませんが、

最近は家庭でも少し英語が出て来る様になりました。

「You can't do that!」（それはやっちゃだめだよ！）と良くいいます。

きっと幼稚園で先生に良く言われているのでしょう。笑。

また、ニュージーランドは英語の他に、原住民が使うマオリ語が公用語としてあります。

最近は学校でもマオリ語が必須になっているようです。

幼稚園でもマオリ語を習っているようで、マオリ語のキラキラ星をよく歌っています。

先日は飼い犬のミカちゃんに対して、「Haere mai Mika!」と言っていたので、

「え？今なんて言ったの？」と聞くと、隣にいたダディが「マオリ語でミカ、おいで！って言ったよ。」と教えてくれました。

また最近、中国語のような事を息子がたまに話しているので、

「今何話してるの？』と聞くと、「ジャスミンがよく言ってるよ。」と答えてくれました。

ジャスミンは幼稚園の同じクラスで、息子と仲のいい中国人の女の子です。

息子の話している言葉が本当に中国語として意味のある事を言っているのかは分かりませんが、

子供の可能性って無限大になるのだなと驚かされました。

ひらがなパズル

今日は初めてひらがなパズルに挑戦してみました。

ABCはお風呂でたまに学んでいましたし、保育園でも学んでくるので馴染みがあります。

ひらがなはまだ家でも教えていなかったので、そろそろ始めたいなと思っていました。

元々パズルが好きなので、まだ１つ１つの文字は理解できないですが、

結構楽しみながらやっていました。

このパズルを続けてひらがなに馴染むことができたら、

次はカルタに挑戦するのも楽しいかなと思いました。

母の日のプレゼント

母の日のプレゼントの事を書き記そうと思っていましたが、すっかりブログの投稿をさぼってしまいました。

もう３週間程前の事ですが、息子が通っている保育園で母の日のプレゼントをいただきました。

メッセージボードに手形のペイントと、"You are tea-rrific!"の書かれた紙のティーポットにティーバックが入っているかわいいプレゼントでした。

この"you are terrific!"（あなたは素晴らしい）と、Teaをかけたニュージーランドジョーク（？！）です。笑。

メッセージボードには幼稚園の先生が用意してくれた物で、下記の様な事が書いてありました。

「僕が小さかったっていうことを忘れない様に、手形を残すね。僕が大きくなっても、ママのことずっと好きだから。」

私は翻訳がうまくないので日本語では表しきれませんが、結構ぐっとするメッセージでした。

またダディが用意してくれたカードもいただきました。

ダディが書いてくれたメッセージに、ぐちゃぐちゃっと殴り書きされた息子のサイン。笑

カードの表紙に書かれた単語が気に入りました。^ ^

日々の育児は大変ですが母の日を祝ってもらえると、またやる気が出てきます。^ ^