昨日は行きも帰りも
雪のため交通機関がバダバタで
急遽職場に泊まることに…
もうみんなヤケクソなのか
今朝の朝食はおでんとココアという
想像を絶する組み合わせ…
加えて彼のチャットが激しさを増して
それに対応するのが
昨日から今日にかけてくそ大変で…
いろいろありすぎて
昨日は更新できずにすみませんでした
でも１つ嬉しいことがあったとすれば
みなさんが心配して足を運んで下さるため
アクセス数が爆上がりしたことです
一昨日は400アクセスもしてくださって
更新してないのに昨日も200超えで…
疲れててもみんなに状況報告せんといかん
ってやる気に繋がりました
あとはフォローしてるブログや
フォロワーさんのブログは確認してるので
あとでまとめ読みするのがめっちゃ楽しみ！
オレもがんばって近況報告していくので
よろしければ引き続き応援お願いします
それではこちらの続き
彼からのチャットには…
「I didn't hurt you, you hurt me baby, because you know my love for you, because you know I would do anything for you.」
訳してみると
「オレは君を傷つけてない」
(何の話しや…
)
)「しかし、君はオレを傷つけた」
(何の話しや…part II)
「君に対するオレの愛を知っている」
「オレが君の為なら何でもすると知っている」
(だからオレが平気で君を傷つけていると？)
訳のわからんことを言い始めた
また猜疑心が宇宙レベル！
頭の中で彼に
コスモ級詐欺師の称号を授与するか
ノミネートされました
オレはどこからツッコミを入れるか
困惑して返信できずにいたら
さらに彼は怒涛のチャットRush！
「I understand, I have done so many things to you, and now you tell me that you and I have different values, but it doesn’t matter, maybe we really should each do our own thing, maybe it’s because I love you so much, so I treat us Thinking too much about the future」
なげぇぇぇ
とりあえず圧倒されつつ読んでみる
「オレは君にたくさんのことをしてきた」
(たくさんのこと…なにを
)
)「君はオレたちの価値観の違いを指摘する」
(だって会ってもないのに投資って…)
)「多分オレたちはお互い独自のことをすべき」
(え、投資しなくていいってこと…
)
)「君を愛してるから未来のことを考えすぎる」
(だから投資を勧めすぎたと…
)
)もう胡散臭い…
でもまだ少し信じたい気持ちもあり
彼を100%拒絶できないオレもいる…
頭では怪しいと分かっていても
少し希望を含んだ言い回しで
彼に今の思いを伝える…
オレたちはアプリのみの関係だから
同じ空間で同じ時間を過ごす必要がある
君がすべて正しかったら謝るけど
今後この出来事はオレたちに不安を残すね
と彼の反応を伺ってしまう内容を送る
そうして来た彼からの言葉…
「But if you agree, I will still choose to meet you. Even if you think we are not suitable, then you make the decision, because I at least want things to have a perfect ending.」
訳してみると…
「君が同意するなら君に会う選択をする」
(え、実在するのか…お主は？)
)「例えオレたちが合わないと思っても…」
(合わない…この単語悲しい
)
)「完璧な結末を迎えたいから決断してほしい」
(オレが会うかどうか決めていいのか…)
頭が混乱したのでこの夜は
返信をスルーしてしまい
オレは疲れて眠ってしまったのであった…
続く…
