訳してますが・・・間違いがあったら、教えて下さい！！
お願いします。
賀軍翔のFACEBOOKへはこちらをクリック＾＾写真もあるよ＾＾！
這陣子謝謝台灣，香港，日本來探班的朋友，你們辛苦了，
台湾、香港、日本から、撮影現場に遊びに来てくれるみんな、ありがとう、 お疲れさま。
「這陣子」 は這樣的樣子こんな感じという言葉が短縮された言葉
「探班」 撮影現場に知り合いが遊びに来てくれる事
最近常下雨，看到你們不畏風雨寒冷的等候我真的會心疼，也希望你們要好好照顧自己！
最近いつも雨が降ってて、みんなが雨風や寒さなんかにも恐れず、待ってくれてるのは本当に心が痛いし、みんな体を大事にね！
対了還有12月13日《金童玉女》將要在全馬正式上映！
そうだ、それと１２月１３日《金童玉女》 もうすぐマレーシア全土で上映されるんだ！
自己也很期待這部電影， SPARK即將要和大家見面了！
自分もすごく期待してる映画で、SPARKにもうすぐみんな会えるよ！
多多支持吧！
沢山応援してね！
撮影現場を見学する方、いるんですね～
日本も最近寒いですもんね。台湾も寒くなってきてるんでしょうね～
暖かい場所で待てるならいいけど、寒い外で待ってるのは、きっと大変でしょうね～。
もうすぐ、「金童玉女」の公開ですね
私も見たいなぁ～。
マレーシアかぁ～。遠い・・・・・・・・・
日本でも、公開・・・は無理でもDVD化してくれたら・・・日本語字幕で楽に観れるのになぁ～。