こんにちは、あみです！
『マイ・デーモン』…テンポよくて面白い！
安心と信頼のロイ・キム氏がOSTに参加〜
（なんて癒しの歌声なんでしょう）
（体に滞った老廃物が流れてく感じする）
（ひと耳惚れ中のひと耳惚れ曲です）
그대가 있는 곳, 언제 어디든
（君がいる場所, いつどこでも）
（歌: ロイ・キム）
アジュ モrリエソド
아주 멀리에서도
はるか遠くからでも
クデガ ポイジョ
그대가 보이죠
君が見える
ナルr ポゴ ウスミョ
나를 보고 웃으며
僕を見て笑いながら
ソヌr フンドゥネヨ
손을 흔드네요
手を振っているね
タガワソ ネプメ
다가와서 내 품에
近づいて僕の胸に
アンギヌン クデルr
안기는 그대를
抱かれる君を
ハンサン ウッケ ハゴシッポヨ
항상 웃게 하고 싶어요
いつも笑顔にしてあげたい
クデ オットン ハルド
그대 어떤 하루도
君のどんな1日も
ネゲ キデ シrス イッキr パレヨ
내게 기대 쉴 수 있길 바래요
僕によりかかって休めますように
クデガ インヌン ゴt オンジェ オディドゥン
그대가 있는 곳 언제 어디든
君がいる場所 いつどこであろうと
ハmッケ ハrッケヨ
함께 할게요
一緒にいるよ
オットン スンガニ ワド
어떤 순간이 와도
どんな瞬間が訪れても
ネギョッテソ
내 곁에서
僕のそばで
ハンサン ウスrス イッケ
항상 웃을 수 있게
いつも笑っていられるように
ネガ イロッケ ヤkソッカrッケヨ
내가 이렇게 약속할게요
僕がこうして約束するよ
クデ オrグレ チットゥン
그대 얼굴에 짙은
君の顔に暗い
クリmジャガ チミョン
그림자가 지면
影が差したら
ネマウムン ハルジョンイr
내 마음은 하루 종일
僕の心には一日中
ピガ ネリジョ
비가 내리죠
雨が降るんだ
クデッテムネ ナヌン
그대 때문에 나는
君のために僕は
ウrゴ ウッケ トゥェヨ
울고 웃게 돼요
泣いたり笑ったりしてる
ネ モドゥン マムン
내 모든 맘은
僕の心は全て
クデ アネ イッソヨ
그대 안에 있어요
君の中にあるから
クデ オットン ハルド
그대 어떤 하루도
君のどんな1日も
ネゲ キデ シrス イッキr パレヨ
내게 기대 쉴 수 있길 바래요
僕によりかかって休めますように
クデガ インヌン ゴt オンジェ オディドゥン
그대가 있는 곳 언제 어디든
君がいる場所 いつどこであろうと
ハmッケ ハrッケヨ
함께 할게요
一緒にいるよ
オットン スンガニ ワド
어떤 순간이 와도
どんな瞬間が訪れても
ネギョッテソ
내 곁에서
僕のそばで
ハンサン ウスrス イッケ
항상 웃을 수 있게
いつも笑っていられるように
ネガ イロッケ ヤkソッカrッケヨ
내가 이렇게 약속할게요
僕がこうして約束するよ
サrダガ ウリアッペ
살다가 우리 앞에
そのうち僕らの前に
オットン ナリ ワド
어떤 날이 와도
どんな日が訪れても
チグm チャブン ソン
지금 잡은 손
今つかんだ手を
ノッチアヌr ッコジョ
놓지 않을 거죠
離さないよね？
クデガ イッソソ ナヌン
그대가 있어서 나는
君がいるから僕は
ネイルr クmックゲ テンゴ カッタヨ
내일을 꿈꾸게 된 거 같아요
明日を夢見るようになったよ
クデヌン アrッカヨ
그대는 알까요
君は知ってるかな
ネガ オrマナ サランハヌンジ
내가 얼마나 사랑하는지
僕がどれだけ愛しているかを
ナエ セサンエ プrッスk
나의 세상에 불쑥
僕の世界にフラッと
トゥロワジョソ クデ コマウォヨ
들어와 줘서 그대 고마워요
入ってきてくれた君 ありがとう
オレ モムrロヨ ネアネソ
오래 머물러요 내 안에서
このままずっといてよ 僕の中に
オットン ナリ ワド
어떤 날이 와도
どんな日が訪れても
ウリ ヘンボッカrッコエヨ
우리 행복할 거예요
僕らは幸せになれるよ
ロイ・キム氏は
ドラマ『魅惑の人』OSTにも参加してます
