こんにちは、あみです!
ティーザーの時点で楽しみにしてた曲が
本日公開されました〜
ボラム氏…可愛い顔して声は渋い…
이 노랠 듣고
(この歌を聴いて)
イノレr トゥッコ ウrジマ
이 노랠 듣고 울지 마
この歌を聴いて泣かないで
ノラゴ チャッカッカジマ
너라고 착각하지 마
あなたのことだと勘違いしないで
クジョ クロン ノレ ハンボン ソバッソ
그저 그런 노래 한번 써봤어
ただそういう歌を一度書いてみたの
イノレr トゥッコ ウrジマ
이 노랠 듣고 울지 마
この歌を聴いて泣かないで
スr チヘ オジマ
술 취해 오지 마
お酒に酔って来ないで
クジョ クロン ノレrップニヤ
그저 그런 노랠뿐이야
ただそんな歌だってだけ
ポrッソ ノン ケンチャンタゴ
벌써 넌 괜찮다고
もうあなたは大丈夫だとか
ノエゲン ムォガ クリ シウンゴニ
너에겐 뭐가 그리 쉬운 거니
あなたにとっては何がそんなに簡単なの?
チャランスロン イビョリンゴニ
자랑스런 이별인 거니
誇らしい別れってこと?
イノレガ ノルr ウrリョド
이 노래가 너를 울려도
この歌があなたを泣かせても
イノレガ ノr フンドゥロド
이 노래가 널 흔들어도
この歌があなたを揺さぶっても
イボンマヌン チャマジュrレ
이번만은 참아줄래
今回だけは我慢してくれる?
ノr イジョガニッカ
널 잊어가니까
あなたを忘れているところだから
フナン カサチョロm
흔한 가사처럼
ありふれた歌詞みたいに
アジk サランハンダン クマリ ト
아직 사랑한단 그 말이 더
まだ愛してるというその言葉がさらに
ナン アップダンマリャ
난 아프단 말야
私には辛いのよ
チョグmマン キダリョ
조금만 기다려
少しだけ待って
ウッコ ウrトン ッサウゴ
웃고 울던 싸우고
笑って泣いてケンカして
ナr ッコガナジュトン
날 꼭 안아주던
私をぎゅっと抱きしめてくれた
クナリ タ ノレガッタッソ
그날이 다 노래 같았어
あの日が全て歌みたいだった
ウリ サランヘッソンニ
우리 사랑했었니
私たちは愛し合ってたの?
ノエゲン クジョクロン チュオギニ
너에겐 그저 그런 추억이니
あなたにとってはただそういう思い出なの?
ハンボンッチュムン アッパヘッソンニ
한 번쯤은 아파했었니
一度くらいは苦しんでいたの?
イノレガ ノルr ウrリョド
이 노래가 너를 울려도
この歌があなたを泣かせても
イノレガ ノr フンドゥロド
이 노래가 널 흔들어도
この歌があなたを揺さぶっても
イボンマヌン チャマジュrレ
이번만은 참아줄래
今回だけは我慢してくれる?
ノr イジョガニッカ
널 잊어가니까
あなたを忘れているところだから
フナン カサチョロm
흔한 가사처럼
ありふれた歌詞みたいに
アジk サランハンダン クマリ ト
아직 사랑한단 그 말이 더
まだ愛してるというその言葉がさらに
ナン アップダンマリャ
난 아프단 말야
私には辛いのよ
チョグmマン キダリョ
조금만 기다려
少しだけ待って
ノド アジュ カックmッシk
너도 아주 가끔씩
あなたもほんの時々
イノレr トゥッケッチ
이 노랠 듣겠지
この歌を聴くでしょうね
クレド ハンボヌン
그래도 한 번은
それでも一度は
ナr キオッカゲッチ
날 기억하겠지
私を思い出すでしょうね
イノレガ チギョウrッテ ッチュm
이 노래가 지겨울 때쯤
この歌が飽きてくる頃
ノド イジョッスミョン チョッケッタ
너도 잊었으면 좋겠다
あなたも忘れてくれたら嬉しいと
ニガ ポゴシップン マンクm
네가 보고 싶은 만큼
あなたに会いたいのと同じだけ
パラゴ パレッソ
바라고 바랬어
ひたすら祈った
ウェ シpチ アヌンゴニ
왜 쉽지 않은 거니
なぜ簡単じゃないんだろう
クロrスロk ニガ コジョマンガ
그럴수록 네가 커져만 가
そうするほどにあなたが大きくなっていく
ナン アップダンマリャ
난 아프단 말야
私は辛いのよ
イノレ ッテムネ
이 노래 때문에
この歌のせいで
他の〝ひと耳惚れ〟女性ソロバラード