こんにちは、あみです!
配信開始した『イ・ドゥナ!』で勉強
シェアハウスに越してきたウォンジュン。
そこには元アイドルのドゥナも住んでいて
ある出来事をきっかけに
ドゥナから付きまとわれるようになる。
それを聞いてケラケラと笑い出すドゥナ。
야, 너 되게 웃긴다
(ねえ、あんためっちゃウケる)
진짜 오랜만에 웃어 봤네
(本当、久しぶりに笑ったわ)
야, 나 너한테 안 반해
(あのさ、私はあんたに惚れない)
절대로 안 반할게
(絶対に惚れないから)
【耳で丸ごと覚えたい表現】
・물어보다
ムロボダ
(尋ねる、聞く)
活用)
물어봐도 돼요?
ムロバド テヨ?
(聞いてもいいですか?)
물어보세요
ムロボセヨ
(聞いてください)
・혹시
ホkシ
(もしかして)
・반하다
パナダ
(惚れる)
活用)
반했어
パネッソ
(惚れた)
・불편하다
プrピョナダ
(不便だ、気まずい、やりづらい)
活用)
불편해요
プrピョネヨ
(不便です、気まずいです)
불편한〇〇
プrピョナン〇〇
(不便な〇〇、気まずい〇〇)
・솔직히
ソrチッキ
(正直)
・왜
ウェ
(なぜ)
・웃어요
ウソヨ
(笑います)
・웃기다
ウッキダ
(ウケる、笑える)
活用)
웃겨요
ウッキョヨ
(ウケます、笑えます)
・오랜만에
オレンマネ
(久しぶりに)
・절대로
チョrッテロ
(絶対に)
・친구
チング
(友達)
※ベストフレンド(베스트프렌드)の略で
베프(親友)とも言う。
・〜하자
ハジャ
(〜しよう)
活用)
나랑 연애하자
ナラン ヨネハジャ
(私と恋愛しよう)
식사하자
シkサ ハジャ
(食事しよう)