몬스타엑스 - Destroyer
mini album 『THE CONNECT : DEJAVU』 2018.03.26
作詞：JQ, DADA(makeumine works), ジュホン, I.M 作曲・編曲：Daniel Kim, Caesar&Luoi
▼ [Audio/MP3] Monsta X (몬스타엑스) - Destroyer ["The Connect: DEJAVU"] ▼
歌詞
↓
しがね とのるる ちなそ
시간의 터널을 지나서
時のトンネルを抜け
かむん ぬぬる っとぅぬん すんがん
감은 눈을 뜨는 순간
閉じた目を開いた瞬間
っちゃるぶん っくめそ っけおなん どぅっ
짧은 꿈에서 깨어난 듯
短い夢から覚めたように
こじんまるちょろむ にが なたな
거짓말처럼 네가 나타나
まるで嘘のように君が現れた
すむ まきぬん すんがんどぅり
숨 막히는 순간들이
息の詰まる瞬間たちが
すんすはん まむる ちっぱるぼ
순수한 맘을 짓밟어
純粋な心を踏みにじり
ちょんしに ほんみへじご
정신이 혼미해지고
精神が乱れ
ね もどぅん ごる いろ がど
내 모든 걸 잃어 가도
俺のすべてを失うことになろうとも
なん たし なるる ごろ
난 다시 나를 걸어
俺はまたこの身を懸けて
くむじどぇん そぬる ぱるぼ
금지된 선을 밟어
禁じられた線を踏む
ぱるこ っと ぱるぼ ちっぱるぴょど さんぐぁのぷそ
밟고 또 밟어 짓밟혀도 상관없어
嫌という程踏みつけられ踏みにじられても関係ない
ねが さぬん いゆが のらみょん
내가 사는 이유가 너라면
俺の生きる理由が君なら
うんみょんうる のも
운명을 넘어
運命を越えろ
Destroyer (Destroyer)
Destroyer
なん みょっ ぽにらど
난 몇 번이라도
俺は何度でも
Rewind
のる ひゃんへそ
널 향해서
君に向かって
Rewind
おちゃぴ きょるまるん ねげ たるりょっそ
어차피 결말은 내게 달렸어
どのみち結末は俺にかかってるんだ
Destroyer (Destroyer)
Destroyer
ひょんしれ きょんげるる ちな
현실의 경계를 지나
現実の境界を越えて
たし ちゃじゅん しがん
다시 찾은 시간
再び訪れた時間
ちきょや はる るる ったうぃん いじぇ おぷそ
지켜야 할 룰 따윈 이제 없어
守るべきルールなんてもう存在しない
Destroyer (Destroyer)
Yeah Destroyer
た ぶしょ
다 부셔
すべてを壊せ
(Destroyer)
Begin and End
始と終
Open and Close
開と閉
I’m at the middle of this, so overdose
その狭間でおかしくなってるんだ
I’m tryna make me right
自分を正当化しようとしてる
You’re my only sight
君は俺の唯一の景色
Babe don’t go u gotta hold me tight
行かないで きつく抱きしめてくれよ
Ain’t got time to do this anymore
こうしていられる時間は限られてるから
Please let me knock out this door
どうかこのドアを破る方法を教えてくれ
Let me go, take me home
離してくれ 連れていってくれ
not alone, don’t ignore
独りじゃない 無視しないでくれ
たし っとぅぃぬん しむじゃん そりる どぅろ
다시 뛰는 심장 소릴 들어
再び高鳴る鼓動を聞く
うり ちゅご ぱどぅん い すんがんえ
우리 주고 받은 이 순간에
俺達が交わしたこの瞬間に
ちょるて いすんがぬる のっちじ あの
절대 이순간을 놓치지 않어
決してこの瞬間を手放したりしない
ねげ ぷろわじょ のが ね すみぎえ
내게 불어와줘 너가 내 숨이기에
俺の元へおいで 君は俺の息だから
に あね しゅぃげ へじゅぎる
니 안에 쉬게 해주길
君の中で休ませてほしい
く そげ ねが ぴょに ちゃむどぅるぎる
그 속에 내가 편히 잠들길
その中で心置きなく眠らせてほしい
とぅぃとぅるりん しこんがん そく きおくまぬん おんじょね
뒤틀린 시공간 속 기억만은 온전해
歪んだ時空の中 記憶だけははっきりしている
ふふぇろ かどぅけっとん しがぬる ぴうぉね
후회로 가득했던 시간을 비워내
後悔で満ちていた時間を空にする
うんみょんうる のも
운명을 넘어
運命を越えろ
Destroyer (Destroyer)
Destroyer
なん みょっ ぽにらど
난 몇 번이라도
俺は何度でも
Rewind
のる ひゃんへそ
널 향해서
君に向かって
Rewind
おちゃぴ きょるまるん ねげ たるりょっそ
어차피 결말은 내게 달렸어
どのみち結末は俺にかかってるんだ
Destroyer (Destroyer)
Destroyer
ひょんしれ きょんげるる ちな
현실의 경계를 지나
現実の境界を越えて
たし ちゃじゅん しがん
다시 찾은 시간
再び訪れた時間
ちきょや はる るる ったうぃん いじぇ おぷそ
지켜야 할 룰 따윈 이제 없어
守るべきルールなんてもう存在しない
Destroyer (Destroyer)
Yeah Destroyer
た ぶしょ
다 부셔
すべてを壊せ
(Destroyer)
ねげ ほらくどぇん とぅくぴょるはん きふぇ
내게 허락된 특별한 기회
俺に許された特別なチャンス
なん っと のっちじ あんけ
난 또 놓치지 않게
二度と逃さぬように
たし のる いろぼりじ あんけ
다시 널 잃어버리지 않게
また君を失ってしまわぬように
うんみょんうる みど うりるる みど
운명을 믿어 우리를 믿어
運命を信じ 俺達を信じ
ちんしむる みど ぴょなじ あぬむる みど
진심을 믿어 변하지 않음을 믿어
想いを信じ 変わらぬことを信じ
ぬんがむこ みど にが ね ぎょて いったぬん ごる みど
눈감고 믿어 니가 내 곁에 있다는 걸 믿어
目を閉じて信じ 君が俺のそばにいることを信じる
あくすなね ぱんぼぎどん ありょなん もどぅん ちゅおくどぅれ
악순환의 반복이던 아련한 모든 추억들의
悪循環の繰り返しだった すべての朧げな思い出の
しがんどぅり
시간들이
時間が
Tac-Tic
こっくろ とぅぃじぴる って
거꾸로 뒤집힐 때
反転したとき
わんそんどぇぬん
완성되는
完成する
Ending
うりえ っくぬん いおじょいっそ
우리의 끈은 이어져있어
俺達の糸は繋がっている
うんみょんうる のも
운명을 넘어
運命を越えろ
Destroyer (Destroyer)
Destroyer
なん みょっ ぽにらど
난 몇 번이라도
俺は何度でも
Rewind
のる ひゃんへそ
널 향해서
君に向かって
Rewind
きょるぐく な ぱらどん ぎょるまるる ぼぁっそ
결국 나 바라던 결말을 봤어
そして俺が望んでいた結末を目の当たりにした
Destroyer Destroyer
ちゅおじん なるる ちな よんごべ く しがん
주어진 날을 지나 영겁의 그 시간
与えられた日を過ぎ 永劫のその時間の中で
おんじぇらど うりん っと だし まんな
언제라도 우린 또 다시 만나
俺達はいつだってまた出会える
Destroyer (Destroyer)
っけぶしょ
깨부숴
ぶち壊せ
Destroyer
Break me down (Destroyer)