세븐틴 (JUN X THE8) - MY I
4th mini album 『Al1』 2017.05.22
作詞：BUMZU, ディエイト, ジュン 作曲：WOOZI, BUMZU 編曲：BUMZU
▼ SEVENTEEN (세븐틴) - My I (Jun & The8) (Audio) [Al1 - 4th Mini Album] ▼
歌詞
↓
あんげ そく ふりたじまん
안개 속 흐릿하지만
霧の中 霞んでいるけれど
く そげ ぬぐんが いっそ
그 속에 누군가 있어
その中に誰かが立っていた
なる ぬっきどぅっ いくすかじまん
날 느끼듯 익숙하지만
自分を感じたように 馴染みがあるけれど
たるら たるら たるら
달라 달라 달라
どこか違う
おらん ごんじ からん ごんじ ふんどぅぬん そぬん
오란 건지 가란 건지 흔드는 손은
招いているのか払っているのか 振っている手は
むすん っとぅしるっか Tell me about it
무슨 뜻일까 Tell me about it
何を意味しているんだろう 教えてくれ
とぅ げえ ちぐが いったみょん
두 개의 지구가 있다면
二つの地球があったなら
っと だるん ないる すど いっそ
또 다른 나일 수도 있어
もう一人の僕なのかもしれない
はんごるむ かっかい がみょん
한걸음 가까이 가면
一歩近づけば
っこっきれ かしが ぴお
꽃길에 가시가 피어
花の道にトゲが生え
くって のん なる くはりょ そん ねみろ
그때 넌 날 구하려 손 내밀어
そのとき君は僕を助けようと手を伸ばす
Hey
しがん ちなそ のるる まんなみょん
시간 지나서 너를 만나면
時が経って 君に出会ったなら
I’ll know uh
(のん なえ みれよった)
(넌 나의 미래였다)
(君は僕の未来だった)
I’ll know uh
(なん のえ おじぇよった)
(난 너의 어제였다)
(僕は君の昨日だった)
しがん ちなそ のるる のんなみょん
시간 지나서 너를 만나면
時が経って 君に出会ったなら
I’ll know uh
(ねが なる ちきょじょった)
(네가 날 지켜줬다)
(君は僕を守ってくれた)
I’ll know uh
(なん のるる かるまんへった)
(난 너를 갈망했다)
(僕は君を渇望した)
My I
ね なるげっぴょえ ちゃぐん なるげぬん とでちぇ おんじぇっちゅめ こじるっか
내 날개뼈의 작은 날개는 도대체 언제쯤에 커질까
僕の肩甲骨にある小さな翼は一体いつになったら大きくなるんだろうか
なまね ぱらみ ぷる ってな い なるげるる ぴょる すな いっするっか
나만의 바람이 불 때나 이 날개를 펼 수나 있을까
僕だけの風が吹いたなら この翼を広げられるんだろうか
ぬぬる かまぼる って すむる しゅぃお ぼる って
눈을 감아볼 때 숨을 쉬어 볼 때
目を閉じたとき 呼吸をしたとき
ねが なるる そぎじ あぬみょん
내가 나를 속이지 않으면
僕が自分を偽らなければ
ぱんふぁんはごな するぽはじ あな
방황하거나 슬퍼하지 않아
彷徨うことも悲しむこともない
はんごるむ かっかい がみょん
한걸음 가까이 가면
一歩近づけば
っこっきれ かしが ぴお
꽃길에 가시가 피어
花の道にトゲが生え
くって のん なる くはりょ そん ねみろ
그때 넌 날 구하려 손 내밀어
そのとき君は僕を助けようと手を伸ばす
Hey
しがん ちなそ のるる まんなみょん
시간 지나서 너를 만나면
時が経って 君に出会ったなら
I’ll know uh
(のん なえ みれよった)
(넌 나의 미래였다)
(君は僕の未来だった)
I’ll know uh
(なん のえ おじぇよった)
(난 너의 어제였다)
(僕は君の昨日だった)
しがん ちなそ のるる のんなみょん
시간 지나서 너를 만나면
時が経って 君に出会ったなら
I’ll know uh
(ねが なる ちきょじょった)
(네가 날 지켜줬다)
(君は僕を守ってくれた)
I’ll know uh
(なん のるる かるまんへった)
(난 너를 갈망했다)
(僕は君を渇望した)
My I
Hey
しがん ちなそ のるる まんなみょん
시간 지나서 너를 만나면
時が経って 君に出会ったなら
I’ll know uh
(のん なえ みれよった)
(넌 나의 미래였다)
(君は僕の未来だった)
I’ll know uh
(なん のえ おじぇよった)
(난 너의 어제였다)
(僕は君の昨日だった)
しがん ちなそ のるる のんなみょん
시간 지나서 너를 만나면
時が経って 君に出会ったなら
I’ll know uh
(ねが なる ちきょじょった)
(네가 날 지켜줬다)
(君は僕を守ってくれた)
I’ll know uh
(なん のるる かるまんへった)
(난 너를 갈망했다)
(僕は君を渇望した)
My I