ELO - Speed Up (Feat. 쿠기)
full album 『Reality Check』 2022.04.18
作詞：ELO, Coogie 作曲：ELO, Coogie, Bronze 編曲：Bronze
歌詞
↓
おでぃっかじ かるちぬん もるらど
어디까지 갈지는 몰라도
どこまで行けるかは分からないけど
っくっかじ かぼりょ へ なる とわじょ
끝까지 가보려 해 날 도와줘
行けるとこまで行こうと思ってる 手伝ってくれよ
Spit fire in studio
ぱむせ じょんな まんどぅるじ っと
밤새 존나 만들지 또
また一晩中馬鹿みたいに作り続ける
くろっけ けそく
그렇게 계속
そんな風にずっと
take my time
いごん なえ gameいんごる
이건 나의 game인걸
これは俺のgameだからさ
たどぅる のむ っぱるら なまん ぬんぬん ごっ かた
다들 너무 빨라 나만 늦는 것 같아
どいつも速すぎて 俺だけが遅い気がして
ねげん のむ おりょうん いりんごる
내겐 너무 어려운 일인걸
俺には難しすぎるんだ
のん なるる もるら
넌 나를 몰라
お前は俺を分かってない
I don’t f*** with you
のん なるる もるら
넌 나를 몰라
お前は俺を分かってない
I don’t f*** with you (Haters)
Please don’t waste anything
ね しげぬん ねげ くぁんしみ おぷて いじぇん
내 시계는 네게 관심이 없대 이젠
俺の時計は興味ないってさ もうお前なんか
しがに おぷそ
시간이 없어
時間がないんだ
don’t waste my time
I just wanna speed up
しがに がぬん げ しろ
시간이 가는 게 싫어
過ぎる時間に嫌気が差す
なるる かどぅじ ま
나를 가두지 마
俺を縛り付けないでくれ
in your mind
I just wanna speed up
ね あぷきる まぐる こみょん っこじょ
내 앞길 막을 거면 꺼져
邪魔するつもりなら消えろ
ちぇばる かどぅじ ま
제발 가두지 마
縛り付けないでくれ
in your mind
I just wanna speed up
しがに のむ っぱるり がぬん ごっ かた しろ
시간이 너무 빨리 가는 것 같아 싫어
時間の進みが早すぎる気がして嫌になる
はるらど ってんぎょのぁそ ぷっちゃぷこまん しぽ
하루라도 땡겨놔서 붙잡고만 싶어
一日だけでも引き戻して捕まえてたい
ぱくぃえぬん より なご かそくっかじ ぶと
바퀴에는 열이 나고 가속까지 붙어
車輪は熱を帯びて加速して
くんでど もむちゅる すが おぷそ はやん よんぎ っぷも
근데도 멈출 수가 없어 하얀 연기 뿜어
それでも止められやしなくて 白い煙を吐き出す
ちゅびょん さらむどぅるん ねげ たんぶんがぬん しゅぃれ
주변 사람들은 내게 당분간은 쉬래
周りは俺に「しばらく休め」ってさ
くんで いごん のむ ひゅしくぐぁぬん ぱんびれ
근데 이건 너무 휴식과는 반비례
けどこれは休息とは反比例
っとろじぎ しろ ど おるらがご しぷんで
떨어지기 싫어 더 올라가고 싶은데
落ちたくない もっと上がりたい
いちょじみょん あんどぇ なん よんうぉなるれ
잊혀지면 안돼 난 영원할래
忘れちゃいけない 俺は永遠になるんだ
Get outta my way
もっちげ はりょご へ
멋지게 하려고 해
カッコよくしようとしてる
ちゅるみ ぬろ ね
주름이 늘어 내
しわが伸びた
face
ねりょがじ あな ね てんしょん
내려가지 않아 내 텐션
下がらないテンション
けおが あんどぇ ね めんとる
케어가 안돼 내 멘탈
ケアできないメンタル
くれど けそく ねべと
그래도 계속 내뱉어
それでもラップし続ける
ちぎょうぉ のむ い ぺとん
지겨워 너무 이 패턴
うんざりだ このパターン
ちぎょうぉ のむ い ぺとん
지겨워 너무 이 패턴
うんざりだ このパターン
みょちる もっ っしそ
며칠 못 씻어
何日もシャワーできずに
うぃじゃえ おんどんいるる ばくこ しも
의자에 엉덩이를 박고 심어
植わってるみたいに椅子にケツ突っ込んで
えるぼむまん ねご はりょご へ しもふぷ
앨범만 내고 하려고 해 심호흡
アルバムばっか出そうとして深呼吸
なおる ってっかじ ぎゃん はぬん ごじ むぉ
나올 때까지 걍 하는 거지 뭐
出るまでやるしかないだろ
くってっかじぬん
그때까지는
それまでは
speed up
I just wanna speed up
しがに がぬん げ しろ
시간이 가는 게 싫어
過ぎる時間に嫌気が差す
なるる かどぅじ ま
나를 가두지 마
俺を縛り付けないでくれ
in your mind
I just wanna speed up
ね あぷきる まぐる こみょん っこじょ
내 앞길 막을 거면 꺼져
邪魔するつもりなら消えろ
ちぇばる かどぅじ ま
제발 가두지 마
縛り付けないでくれ
in your mind
I just wanna speed up
しがに がぬん げ しろ
시간이 가는 게 싫어
過ぎる時間に嫌気が差す
なるる かどぅじ ま
나를 가두지 마
俺を縛り付けないでくれ
in your mind
I just wanna speed up
ね あぷきる まぐる こみょん っこじょ
내 앞길 막을 거면 꺼져
邪魔するつもりなら消えろ
ちぇばる かどぅじ ま
제발 가두지 마
縛り付けないでくれ
in your mind