수란 (Suran) - 오늘 취하면 (Prod. SUGA) (Feat. 창모)
digital single 『WINE』 2017.04.27
作詞：スラン, Slow Rabbit, CHANGMO, June 作曲：Slow Rabbit, SUGA, スラン, June 編曲：Slow Rabbit, SUGA
▼ 수란 (SURAN) - 오늘 취하면 (If I Get Drunk Today/Wine) (Feat.창모 Changmo) (Prod. SUGA) ▼
歌詞
↓
あじぐ いっち もたご
아직 잊지 못하고
まだ忘れられずに
あじゅ たむこみ めむどら
아주 달콤히 맴돌아
甘さが残ってる
な っくみん じゅる もるご star
나 꿈인 줄 모르고 star
私は夢だと気付かずに star
へめいご いっそ
헤매이고 있어
彷徨ってる
くにゃん おじろうん がぼぁよ
그냥 어지러운 가봐요
少し眩暈がしてるだけ
ちゃみ どぅん くでん あむ まるど まらよ
잠이 든 그댄 아무 말도 말아요
眠ったあなたは何も言わないで
いみ いくすけじん うり みろ (さい)
이미 익숙해진 우리 미로 (사이)
もう慣れた私達の迷路みたいな(関係)
ちゃむる す おぷそ
참을 수 없어
我慢できないの
Have a feel so sweet
溶けちゃいそうな気分
おせけっとん うり ちょっ わいんちょろむ
어색했던 우리 첫 와인처럼
ぎこちなかった私達が初めて交わしたワインのように
っすご あぷじまん
쓰고 아프지만
苦くて苦しいけれど
とぅ ぬね かどぅく たま
두 눈에 가득 담아
瞳にしっかり焼きつけて
ふるぬん でろ のる ぼねじゅるけ
흐르는 대로 널 보내줄게
流れるまま あなたを送り出してあげる
な のえげ ちゅぃへ
나 너에게 취해
私はあなたに酔って
なん い ばめ ちゅぃへ
난 이 밤에 취해
この夜に酔いしれて
にが もじるげ へっとん く きおく そげ
니가 모질게 했던 그 기억 속에
あなたが壊したその記憶の中で
く ちゅおげ へめ のる ちゃっこ いっそ
그 추억에 헤매 널 찾고 있어
あの思い出を頼りに彷徨いながらあなたを探してる
くにゃん いじゅるれ
그냥 잊을래
ただ忘れるわ
のえ まむど あるご しぽ
너의 맘도 알고 싶어
あなたの気持ちも知りたい
boy
くにゃん いじょじょ
그냥 잊어줘
ただ忘れて
Baby Please don't go
な ぱっぱ Bay, あにや
나 바빠 Bay, 아니야
忙しいんだ Bay, いいや
くまん ちゃば Phone
그만 잡아 Phone
もう電話してくるな
うり いぇぎ だ っくんなっそ
우리 얘기 다 끝났어
俺達の話はもう済んだ
なん ちゃがうん なむじゃらご
난 차가운 남자라고
俺は冷たい男だから
ぬが ちゅぃはみょん くろん ご もて?
누가 취하면 그런 거 못해?
誰が酔ったらそんなことできないだって？
ちゃぷた のったが せ Phoneえ
잡다 놓다가 새 Phone에
持っては置く新しい携帯に
ちむん むっちぎ ぬが もたにゃご
지문 묻히기 누가 못하냐고
誰が指紋をつけられないって？
あら なん ない 24
알아 난 나이 24
そうだな 俺の歳は24だ
いびょる ったうぃえん そとぅるじ
이별 따위엔 서툴지
別れなんてのに慣れてない
さしる いじぇ な いくすけじょっすむ へ
사실 이제 나 익숙해졌음 해
正直そろそろ慣れたいよ
まち っとれぼだ ふぉるっしん まぬん どぬる ぼぬん いる
마치 또래보다 훨씬 많은 돈을 버는 일
まるで同年代よりもはるかに多い額を稼ぐことみたいに
ほな なぼだ ふぉるっしん よりでぃ よりん のる うぃへ
허나 나보다 훨씬 여리디 여린 널 위해
けど俺よりもはるかに か弱い君の為に
た くん おるにん ちょく じょむ
다 큰 어른인 척 좀
成熟した大人のふり
はる す ばっけ おむぬんごる せんがけ ちょむちょむちょむ
할 수 밖에 없는걸 생각해 좀좀좀
するしかないこと 少しでいいから分かってくれ
ちうる す おぷそ
지울 수 없어
消せないの
Have a feel so sweet
溶けちゃいそうな気分
いくすけじょ ぼりん に ひゃんぎちょろむ
익숙해져 버린 네 향기처럼
慣れてしまったあなたの香りのように
っすご あぷじまん
쓰고 아프지만
苦くて苦しいけれど
ね まめ かどぅく たま
내 맘에 가득 담아
心にしっかり刻んで
ふるぬん でろ のる ぼねじゅるけ
흐르는 대로 널 보내줄게
流れるまま あなたを送り出してあげる
な のえげ ちゅぃへ
나 너에게 취해
私はあなたに酔って
なん い ばめ ちゅぃへ
난 이 밤에 취해
この夜に酔いしれて
にが もじるげ へっとん く きおく そげ
니가 모질게 했던 그 기억 속에
あなたが壊したその記憶の中で
く ちゅおげ へめ のる ちゃっこ いっそ
그 추억에 헤매 널 찾고 있어
あの思い出を頼りに彷徨いながらあなたを探してる
くにゃん いじゅるれ
그냥 잊을래
ただ忘れるわ
のえ まむど あるご しぽ
너의 맘도 알고 싶어
あなたの気持ちも知りたい
boy
くにゃん いじょじょ
그냥 잊어줘
ただ忘れて
Baby Please don't go
ぬん がむみょん めむどら, のわ ごっとん きる
눈 감으면 맴돌아, 너와 걷던 길
目を閉じれば思い出す あなたと歩いた道
はむっけはん しがん いでろ ちゃむどぅるみょん
함께한 시간 이대로 잠들면
共にした時間 このまま眠れば
oh
おぬる じょむ ちゅぃはん ごっ かた
오늘 좀 취한 것 같아
今日ちょっと酔ってるみたい
ちゃむぎん もくそりろ ぷるろど
잠긴 목소리로 불러도
かすれた声で呼んでも
のん あむろっち あんけ かじょ
넌 아무렇지 않게 가줘
気にせずに行ってちょうだい
な のえげ ちゅぃへ
나 너에게 취해
私はあなたに酔って
なん い ばめ ちゅぃへ
난 이 밤에 취해
この夜に酔いしれて
にが もじるげ へっとん く きおく そげ
니가 모질게 했던 그 기억 속에
あなたが壊したその記憶の中で
く ちゅおげ へめ のる ちゃっこ いっそ
그 추억에 헤매 널 찾고 있어
あの思い出を頼りに彷徨いながらあなたを探してる
くにゃん いじゅるれ
그냥 잊을래
ただ忘れるわ
のえ まむど あるご しぽ
너의 맘도 알고 싶어
あなたの気持ちも知りたい
boy
くにゃん いじょじょ
그냥 잊어줘
ただ忘れて
Baby Please don't go