TOEIC®満点講師、めぐです。
よいスクールを作りたくて、
しっかりとしたスクール運営がしたくて、
同友会という、社長さんの会に入って勉強中です。
勉強することが、とにかく多い。
今まで経営者として、まったく何も考えていなかった、
そのツケが回ってきた、って感じです。
ん？「ツケが回ってきた」？
というわけで、「ツケが回ってくる」って英語で何て言うの？
が、今日のお題。
はい！これは、自業自得、という意味の、
have it coming がピッタリかと思います。
I had it coming. まあ、私のせいだね、（そういう状況になったのは）みたいな。
でも、勉強は楽しい。
いや、勉強だけでなく、実践もしっかりしなきゃね。