✈ フランス語で必要な語彙数。
スペイン語やフランス語のような
ラテン系言語は最低２０００語を覚えると
会話がだいぶわかるようになるという。
ある人が、いくら２０００語を覚える
といっても、内容による・・という。
確かにそうだと思う。類義語をたくさん
覚えて語彙数を増やしても、日常的に
使われている語彙でなければ、あまり
意味をなさない。
ここ最近「語彙数」を意識しています。
私が毎日つかっている Duolingo という
学習ツールには、どのぐらいの語彙数を
学んだか表示されるページがあります。
昨日、久々にチェックしたところ、
5267でした。Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！
すでに学んだ演習問題を複数しているはず
なのに、語彙数が増えています。
ちなみに前回の記録をみると、約１週間前
は 5259 でした。
DELF B1、目安の語彙数は 3000語。
数字だけ見ると、B１レベルのはずですが、
実践力レベルでは未だ全然ダメです。(･Θ･;)
※ちなみにDuolingo ではA１・A２レベルをカバー
しているそうです。B１以上は、ほかの教材を使うこと
が勧められています。
語彙力強化のために必須単語を確認したい。
そう思って調べていたところ、
- くるぶし（読書猿）
フランス語だけでなく、英語やドイツ語など
比較してまとめられているのですが、そこで
「Wiktionary:French frequency lists」
フランス語の頻出度リストなるものの存在を
知りました。フランス語は上位３０００語を
マスターすると９割はわかるようになる・・
とのことです。 (°∀°)b
くるぶしさんのまとめ記事に出ている単語を
見ると、確かに既に学んだ単語がでてる。
・・ということで、語彙力アップのために、
このリストを使って、覚えている単語を確認し、
忘れている単語や知らない単語を覚えようと
思います。
□ réalisation
こんな感じで単語の前に□を書いて、そこに
印をつけ、塗りつぶしていく。英語の時は
そういう単語帳で暗記したことがあります。
仏語でもやってみよう♪
語彙力強化と「文法」をしっかりと学ぶこと。
これを意識しています。
✿ ✿ ✿
追記：
現在、Duolingo は 英語モードの場合
大体の言語は B2 レベルまでカバー
しているようです。
コメントをいただいて知りました。
どうもありがとうございます。
久々に Duolingo にアクセスして確認
したところ、私は B1レベルまでやって
いました。 どのレッスンがどのレベル
なのか表示があるので、便利です。
かなり間が空いてしまったため、
やり直しのレッスンもでてきました。
また再開しようと思います。(▰˘◡˘▰)
いつもありがとうございます。
投稿日：２０１９年８月１７日
編集日：２０２４年６月２３日