Wikipediaより抜粋
シルヴィ・ヴァルタン(Sylvie Vartan, 1944年8月15日 - )は、ブルガリアで誕生し8歳からフランス・パリ育ちのフレンチ・ポップスの歌手。フランス音楽界に17歳で本格的デヴューをし当初はアメリカン・ロックのフランス語カバーを歌いそのパンチあるエレガントなハスキー・ヴォイスと優美な容姿やファッションで一躍若者のアイドルとなる。1970年からはアメリカでダンスにも励み躍動感溢れるダイナミックなステージ活動が本領の世界的エンターテイナー。1944年8月15日 ブルガリア・ソフィア(Sofia)近郊のイスクレッツ（両親の疎開先の隣町）で誕生。1952年に家族でフランス・パリへ移住。ソフィアのフランス大使館プレス担当だったフランス国籍のブルガリア人の父親と、ハンガリー・ブダペストで著名な建築家の娘で父親の仕事上ソフィアに移住したハンガリー人の母親を持つ。シルヴィの祖父と父親は共にフランス生れで、父親はソフィアでフランス語教育を受けている。二人ともフランス語に堪能でその文化に傾倒していたことからシルヴィはその影響下で幼少時代を過ごした。父親は多才で、ピアノを弾き、また作曲もしたが、さらにプロの彫刻家でもあったことから、政府の要請（強制）でスターリンとディミトロフ一緒のブロンズ像を制作している。