Wikipediaより意訳
フジャラ(英:fujara)はスロバキア生まれのユニークなデザインの大きなフォーク羊飼いのフィプルフルートで、長さは150-170cmと長いです。そして、G（AとFは、利用可能）で調整されます。それは、3つのトーン穴を本文の下部に置いておきます。ほとんどすべてのフジャラの上でたとえ基本振動数がされることができるとしても、通常の遊んでいる技術は器具をoverblowingすることに基づきます、そして、そのサイズのため、含みは3つのトーン穴だけを使っている全音階をするという可能性をつくります。音は、フジャラの本文の上端で、フィプルによって出されます。空気はより小さな平行したパイプでフィプルに導かれます。そして、「vzduchovod」（「空気穴」のスロバキア語）と呼ばれています。そして、器具の主本体部に取り付けられます。このより小さな平行したパイプは、3つのトーンに達するプレーヤーがホールに入れることを可能にします。垂直に持たれて、右大腿に対して通常強化される器具で、フジャラは立ったまま演奏されます。型にはまらないデザインは、深い、熟慮する音色の準備をします
。装飾は伝統的にベースメロディーに加えられます。それは通常ミクソリディア旋法で起こります。
伝統的に羊飼いによって、フジャラはレクリエーションのために演奏されました。しかし今日、フジャラはV chodnとDetva（スロバキアの両方とも）で民間伝承祝日に、フィールドからステージへ移りました。また、楽器はスロバキアを発祥地として、世界、特に西ヨーロッパと北アメリカ中で演奏されます。「自国のフルート」プレーヤーのいくぶん難解なグループだけに、アメリカと西ヨーロッパで、フジャラは知られています。 スロバキアの地図