Wikipediaより意訳
チェンダ(Chenda)は、ケララ（インド）州で広く使われる円筒形の打楽器です。それがChendeと呼ばれているKarnatakaの若干の部分でも使われます。
chendaは、主にケララのヒンズー宗教的な芸術形式の付属物としてされます。chendaが、ケララでのカタカリとKoodiyattamのための、そして、ダンスの多くの形の間の付属物と儀式として使われます。それは、Karnatakaで人気があるYakshaganaと呼ばれているフォークダンス-ドラマでもされます。
chendaは円筒形の木のドラムから作られて、2フィートの長さと1フィートの直径を持ちます。両端は、おおわれます（通常牛皮で）。それが垂直に掛かるように、chendaはドラマー首から中止されます。2本の棒を使って、ドラマーは上の羊皮紙をたたきます。この器具は、その大きくて厳正な音で有名です。