タヒチで皆既日食 １

http://www.eclipsetours.com/tahiti.htmlと言うサイトがあります。公開情報なので、弊ブログでも公開致します。英語が分からないので翻訳サイトから意訳された文章を付けましたので御覧ください。翻訳された文は原文のまま載せました。翻訳ソフトから翻訳されたものをそのままお伝えしているので、表現が可笑しいところもあります。その辺は、自分なりに意訳してみてください。

仏領ポリネシアでは7月11日の皆既日食船旅を観察する我々
食船旅7月8日 - 18、2010
4分1秒の全体!!!
タヒチ：海洋美しさの家庭菜園。ボラボラ島の俯瞰図は、ここにあります。
$3058.*は、一人当り占有を二倍にします。
*一人当り$3058.* CRUISE ONLYから、占有を二倍にしてください。一人部屋は、リストされる（港電荷、心づけ、燃料をプラスして）価格の2倍です。2、3の部屋は、3人目の人（1195ドル。更なる）を抱くかもしれません;どの部屋が利用できるかについて尋ねるために、電話してください。

*完全な船旅がかかった*FORは、下でリストされる船旅価格を増します：325ドルのポートは、+ 80ドルの燃料追加料金（12/20/07現在）=$468を+ 63ドルの心づけに請求します。

*喫煙者のための注：喫煙は、キャビンで、または、デッキの下でどこにも許されません。唯一の場所喫煙は、バーで外の許されたISです。

*この探検は、Papeete（7月11日に皆既日食を妨害しなさいという命令の太平洋へのタヒチ）から去ろうとしていて、戻っている帆船Star Flyerの上の船旅です。

*我々の38回目の日食探検は、2010年7月11日に日曜日の朝に早く太平洋で見える皆既日食を特徴とします。探検は、帆船STAR FLYER（180台の旅客本物の帆船）に乗って起こります。これはNASAジョンソン宇宙センターAstronomical協会のポールD. Maleyによって調整されます、そして、RING OF FIRE EXPEDITIONSの特徴メンバーは過去の探検に参加したチームを護衛します。

これらは、欧州宇宙機関宇宙飛行士クロードNicollier、ライス大学のパトリシアReiff博士、ヒューストンNatural Scienceとジャックゲルタン博士博物館のキャロリンSumners博士、有名な食カメラマンを含みます。食観察サイトが予め決まっているが、我々はローカル天気変化により成功した食観察のチャンスを最大にしようとするためにリアルタイムに場所を変える権利を保有します。船が巨大な周遊船でないことに注意すべきです;それゆえに、あなたは食現象のレコーディングのために、短い露出時間、低い拡大写真撮影とビデオに限られています。