10. 早期適応プログラム〈조기적응프로그램 〉

先日、F6ビザの外国人登録証申請の為に

『早期適応プログラム（조기적응프로그램）』

に参加してきました！

このプログラムを参加するだけで

在留期間が2年になります！！

そしてなんとこのプログラム！

無料で参加できます！涙

（私はその為に、元々外国人登録証を

　申請しようとしていた日を延期に…笑）

｟早期適応プログラムとは…？｠

☝︎ 長期滞在希望の外国人の安定的な定着の為、

　韓国の基本的な制度や法律、社会適応に

　必要な情報を提供するプログラム。

▶︎ 対象者：結婚移民者（韓国人パートナーと同伴出席を推奨）

▷ 申込時期：外国人登録をする前 / 滞留期間1年未満の入国初期

私は、たまたまH1（ワーホリビザ）の

外国人登録証の申請をする為に

出入国管理事務所に行った際に

掲示板で案内書を発見しました。

その時に、F6ビザで入国する時は

プログラムに参加しようと決め…。

（実際は忘れてて、当日申請に行き

　掲示板をみて思い出し、一度帰宅しました。笑）

｟受講方法｠

▶︎ 社会統合情報網より会員登録

▷ オンライン申請（受講希望場所，日程が選択できます。）

（※ 受講日が近くなると、確認の電話があります。）

▶︎ 受講（パスポート、受付証 持参必須）

平日しかしていないと

聞いていたのですが

探してみると、週末している地域が！

彼と同伴する為には、平日よりも

週末の方が都合が良いので、

朝5時起きで

釜山まで行ってきました…。遠かった。

｟プログラムの流れ｠

▶︎ 10:00 - 10:30 メンターの方とフリートーク

▷ 10:30 - 11:40 韓国の基本的な制度や法律

▶︎ 11:40 - 12:00 20分の休憩

▷ 12:00 - 13:00 基礎生活情報や移民者支援生活の案内

☝︎ 実際は2時間くらいの講座でした。

ちなみに、プログラムの最初の30分間の

メンターとのフリートークですが、

同国籍3名以上出席の場合、

通訳の方がつくそうです…。

日本人は私１名のみで

メンターの方がつくわけもなく、

彼とお菓子を食べて時間潰し。（笑）

講座終了後に、

アンケートの記入をし提出をすれば

こちらの修了証がもらえます！

◎ こちらの受講書を外国人登録証を申請する際に

　持っていけば在留期間が2年になります！

講義に関してですが、

朝早く家を出たこともあり

寝てしまうかも…と思っていましたが

思っていたよりはるかに楽しく

為になることばかりでした！

2年もらえる為に…

と参加した講座でしたが

とっても満足の講座でした！！

ちなみに、受講する地域は関係なく

希望地域での受講が可能です。☺︎

（※ 人数制限があるようですので、

　　 出来るだけ早めの申請をお勧めします。）

そして、今日！ついに！

外国人登録証が自宅に届いたのですが、

2021年までと2年になっていました（涙）

外国人登録証の申請に行った時に

担当者の対応が良くなくて…。

彼と一緒に行った時と態度の違いが！😠

無事にできてるか不安でしたが

大丈夫でしたー！ニコニコ

また、外国人登録証の申請についても

詳しく書きたいと思います^______^

9. 結婚式の招待状

先日より、結婚式の招待状の

準備を始めました〜！

韓国で、招待状の制作会社と言えば

こちらの大手2社ではないでしょうか？

■ 봄카드（ボムカード）　

□ 바른손카드（バルンソンカード）

こちらの2社で招待状のサンプルを

注文してみましたので、

比較をしてみようと思います。

（※ ちなみにどちらの会社も

　　100枚単位での注文となります。

　　なので最低100枚からということ…涙）

｟봄카드（ボムカード）｠

☝︎ こちらからぴょんっとサイトへ！

　⇨ all 韓国語表記になります。涙

　▶︎ 会員登録後、サンプル注文。

 （※ 登録者本人名義の韓国の電話番号が必要です。）

　▷ サンプルは最大10個まで選択可能。

　▶︎ 2 - 3日で自宅に到着。

　▷ サンプル選択後、サイトにて注文。

　◎ 非会員の場合でもサンプル注文は可能ですが、

　　 配送料3,000ウォンが必要になります。

招待状の詳細内容や

特典の案内等が一冊に

綺麗にまとめられていました。☺︎ ❤︎

｟바른손카드（バルンソンカード）｠

☝︎ こちらからぴょんっとサイトへ！

　⇨ all 韓国語表記になります。涙

　▶︎ 会員登録後、サンプル注文。

 （※ 登録者本人名義の韓国の電話番号が必要です。）

　▷ サンプルは最大20個まで選択可能。

　▶︎ 2 - 3日で自宅に到着。

　▷ サンプル選択後、サイトにて注文。

　◎ 非会員の場合でもサンプル注文は可能ですが、

　　 配送料3,000ウォンが必要になります。

主に特典の案内がメインで入っており、

新生活に必要になる、

家具・家電の割引案内等が

半分以上を占めていたような！（笑）

サンプルを注文しただけで、

これだけの特典案内が入っているのは

とてもありがたいですよね！☺︎

基本的にはどちらの会社も

同じようなシステムになっていました。

注文する前に、

サンプル注文ができ

実際に直接商品を確認をして購入。

サイト上で確認をするのと、

実物を直接確認するのとでは

良い意味で全く違いました。

サンプル注文して良かったです！

私は、ここから招待状を決めようと思います！

韓国在住で、

韓国で結婚式をされる方は

是非、一度試してみて下さい★

8. コーラで合ってますか？in 韓国

最近、よく思うことがあります。

韓国ではなぜ ”コーラ”なのでしょうか。

私は、韓国に来るまでコーラが苦手でした。

というより、

炭酸飲料があまり好きではありませんでした。

（◎ 今は飲めるようになりました。）

しかし、韓国では

チキンを出前する時も、

タッパルを出前する時も

基本的についてくるのはコーラです。

そして今日、

ハンバーガーを食べに行くことがありました。

セット注文をする時、

”음료는 콜라 맞으세요~?”と。

(飲み物はコーラで合ってますか？)

”아니요, 사이다 주세요.”

(いいえ、サイダーください。)

と言って変更をしてもらいましたが、

基本の飲み物はコーラの韓国。

え、なんで、

”飲み物は何にしますか〜？”

じゃないんだろう…。

そう考えてみると、

韓国旅行に来てた時は、

何も聞かれずコーラが出てくるか、

コーラでいいですか？

と聞かれることが多すぎて

”え？コーラしかないの？”と

疑問に思ったことがありました。

ただ、他の飲み物には

何があるのかわからず、

”네...”

(はい…。)

としか、言えませんでした。

（昔の私、小心者…。）

何も言わなければ、

飲み物は普通にコーラが出てきます。

不思議に思って

彼に聞いてみると、

コーラを頼む人が多すぎて、

”基本はコーラなんだよ。”

と、言われました。（笑）

（皆さん！本当でしょうか！？）

日本と違うところだな…。

これが文化の違いなのか…。

と、実感した1日でした。☺︎

7. ベトナム旅行〈part.2〉＿ また会おうニャチャン

｟３日目｠

ホテルでの朝食を済ませ、

チェックアウトをしました。

ボートの出発時間まで写真を撮ったり

ゆっくり過ごし市内まで。

チェックイン時に専用のバドラーが

翌朝のラウンジからの出発の仕方、行き先等

確認してくださり、タクシー利用すると伝えると

その日ラウンジでタクシーが待機していました。

ホテルの中だけではなく、サービスも大満足のホテルでした。

次に宿泊するホテルまで行き、

ホテルチェックインをしました。

◉ スターシティ（StarCity Nha Trang）

　☝︎ お部屋タイプは『Deluxe』

　⇨ すぐ目の前にニャチャンビーチがあり、

　　ホテルのお部屋からもビーチが綺麗に見えました。

　　また、外国人宿泊者よりも

　　ベトナム人利用客が多かったイメージです。

ここのホテルでもウェルカムドリンクがあり、

フットマッサージ（30分）も特典として

ついていました！ラッキー✴︎

チェックインを済ませ

ランチを食べにフォーのお店に！

◉ PHO HONG（ビーフフォーのみ）

　⇨ ホテルからタクシーで8分程の距離。

　　ローカル感溢れるお店でしたが、

　　スモール 45,000vndと激安。

　　とっても美味しい念願のフォーでした。

そのまま、タクシーで泥温泉にGo！

◉ I RESORT SPA（泥温泉）

☝︎ 利用したプラン『温ミネラル泥』

　⇨ 中国人観光客の多さに驚き、

　　帰りのシャワールームが凄い人で

　　シャワーを浴びれなかったことしか

　　思い出せない…。

　　中国人の声の大きさにびっくりし、

　　何度も叫びだしそうになりました（笑）

　　泥温泉自体は良かったです◎

ホテルに戻り、シャワーを浴びてから

ベトナムと言えば、スパでしょ！

ということでスパに行くことに。

◉ CASA SPA（マッサージ）

　☝︎ 利用プラン『フットマッサージ 90分』

　⇨ 夕方遅い時間に行ったこともあって、

　　すぐに利用できるプランはこのプランのみ

　　と言われ、このプランで利用。

　　1人 420,000vndでフットプランではありますが、

　　上半身もしてくれます。

　　翌日の全身オイルマッサージのプランを

　　予約して帰りました。

スパから歩いて３分程の距離に

位置するナイトマーケットへ。

◉ ニャチャンナイトマーケット

　⇨ 観光をするだけで、

　　私達は特にお買い物はしませんでしたが、

　　基本的に値札がありません…。

　　その為、購入する際は値切ることをお勧めします！

　　観光客には少し高めの値段で言われることが😢

その後、遅めのディナーに行きました。

◉ LANTERNS（ベトナム料理）

　⇨ 韓国人が本当に多くて

　　私が行った時も8割は韓国人のお客様。

　　韓国語のメニューの用意も

　　もちろんありました。

　　（日本語はなかったような…。）

　　メニューの種類は多めで、

　　また行きたいなと思うほどの美味しさ。

そのままホテルに戻り、

この日はお休みをしました。

｟４日目｠

この日は、朝食を食べ、

朝から事前に予約をしていた

ホテル内にあるスパでの、

無料特典のフットマッサージへ。

◎ ホテル内で出来るのがいいですよね！

私達は、この日の深夜発の飛行機だったので、

１泊多く宿泊予約をし、

ギリギリまでお部屋を使えるようにしていました。

（※ もしかするとレイトチェックアウトが

　　利用できたのかもしれません。）

その為、お土産を買いに

再度タクシーでロッテマートへ。

（ロッテマート大好きです。（笑））

お土産を購入し、

荷物を置くために一度ホテルへ。

ここで、大喧嘩に（笑）

旅行中に初めて喧嘩をしました。

結論、考え方の違いですよね。

３時間程の喧嘩を終え、（笑）

仲良く昨日予約をしていたスパへ。

◉ CASA SPA（マッサージ）

　☝︎利用プラン『ホットストーン全身マッサージ 120分』

　⇨ ここのスパは

　　基本的にオイルマッサージです。

　　2人だけのプライベート空間でした。

　　マッサージを受けている時も、

　　ホットストーンも熱さ加減等も

　　常に確認してくれます。（韓国語で（笑））

　　2時間受けた後は、

　　旅行で疲れた身体もスッキリでした。

　　（お互いスパに満足しすぎて、

　　　喧嘩してたことも忘れてました（笑））

軽やかな足取りで向かったのが

ベトナムコーヒーのお店。

◉ CONG CAPHE（コンカフェ）

　☝︎ 注文メニュー『ココナッツミルク・コーヒー・スムージー』

　⇨ small 45,000vnd を注文。

　　今まで飲んだことのないような

　　味のスムージーでした。

　　ココナッツミルクとコーヒーの

　　調和が抜群です！

　　暑い天気のベトナムで

　　常に飲みたくなるような美味しさです。

夕食は考えていませんでしたが、

バインミーが食べたいとなり

最後に歩き回って探しました。

バインミーは軽食のような存在であるため

レストランでの提供が中々なく

路面店を中心に販売していました。

正直、衛生面を考えると

路面店での食事は控えたい気持ちがあり

店内で食事ができるお店で

バインミーを探し続けました。

そしてやっと見つけたお店が、

【CONG CAPHE】の横にある

小さな飲食店でした。

（名前を探しましたが、マップにも

　出てこないようなローカル店）

ローカル店での価格ですので、

お手頃で最後に美味しく食事ができました。

ホテルへ戻り、シャワーを浴びて

深夜フライトの準備をしました。

（◎ 事前にホテルのフロントで

　空港への出発時間を伝えると

　出発時間に合わせて

　タクシーを準備してくださいます。）

そのタクシーを利用して

空港まで行き韓国へ帰国しました。

◎ ちなみに、3時間前に空港へ到着したのですが、

　既にティウェイ航空のチェックインカウンターが

　オープンしており、

　すぐにチェックインの手続きをすることができました。

これにて、入籍前最後の海外旅行が終了しました。

ベトナム、ニャチャン。

ダナンが有名になるまでは

ニャチャンも日本では人気の

ビーチリゾートだったと聞いています。

韓国では人気のビーチリゾートだけあって

私は行った時は韓国人が大変多く、

韓国語で話しかけられることがほとんどでした（笑）

日本からももっと行きやすくなればいいな。

旅行が大好きな2人ですので、

これからも旅行に行くことがあれば

旅行記の更新もして行ければなあと思います ☺︎

6. ベトナム旅行〈part.1〉＿ 念願のプールヴィラ

入籍前の最後の海外旅行になったのが、

ベトナムのビーチリゾート、ニャチャン。

去年、フランス　パリに旅行に行く前に

彼の友人がニャチャンに行って

プールヴィラに泊まったというのを

聞いて、来年は絶対ニャチャンに行こうと

決めていた場所に

今年の夏（6/16 - 20）に行ってきました。

私達が利用した航空会社はティウェイ航空。

日本からは定期便で直行便が飛んでいませんが

韓国発になると、１日に３便ほど運行されています。

出発の１ヶ月を切って航空券を予約しましたが、

１人２万円を切った破格値…。安すぎ（笑）

LCCで約4時間30分のフライトになるので

耐えれるか心配しました。

ちなみに私が利用したスケジュールはこちら。

■ TW 157 ICN 23:25  - CXR 1:50

□ TW 158 CXR 3:10 - ICN 9:20

仁川国際空港からカムラン国際空港（ニャチャン）まで

どちらも深夜発のフライトです。

ベトナム ニャチャンとの時差は - 2時間。

帰りは体調を崩したこともあり、

この時間帯のフライトが

とっても辛かった覚えがあります。（笑）

｟１日目｠

まず、カムラン国際空港から

市内まではタクシーを利用しました。

ベトナムではぼったくりが当たり前

ということもあり、常にビクビクしてました（笑）

事前に調べた情報によると

下記２つのタクシー会社が

安全に利用できるとのこと。

・VISASUN(ヴィナサン)

・MAI LINH(マイリン)

ニャチャンではヴィナサンよりも

マイリンタクシーがはるかに多いです。

私達は、空港からマイリンタクシーを利用し、

350,000vndで市内ホテルまで向かいました。

（※空港からタクシー利用する場合は、

　　メーター利用ではなく事前に価格を聞き

　　利用した方が良いです。

　　メーターで市内まで行く場合、

　　500,000vndは超えます😂）

空港から市内ホテルまでは１時間くらいかかりました。

この日、私達が仮眠の為に利用したホテルが、

◉ レジェンドシーホテル（LegendSea Hotel）

　☝︎お部屋タイプは『LUXURY QUEEN』

　⇨ 深夜にチェックインすることになりましたが、

　　 眠そうな（いや、ほとんど寝ていた…。）

　　 フロントスタッフがチェックイン手続きをしてくれました。

その日の朝、ホテルで朝食を食べチェックアウト。

私達以外のホテル利用客は

中国人の他に西洋人が多かったように思います。

｟２日目｠

ホテルチェックアウトを済ませ、

ホテルのフロントでタクシーを呼んでもらいました。

マイリンタクシーを利用し、

私達が向かった先は

◉ ロッテマート

　⇨ 韓国系マートの為、

　　韓国の食品がたくさん売ってありますが

　　ベトナムのお土産やワイン等を購入。

　　（※ ここで購入したカットフルーツは

　　　　どれも口に合わず処分をせざるをえませんでした。泣）

　　★ 中に両替所もあり、

　　私達はここでUSドル→ベトナムドンに両替をしました。

ちなみに、マート内にあるカフェで

パッションオレンジティーを飲んだのですが、

一杯49,000vnd、やっすい！

（台湾発祥のカフェ見たいですね、（笑））

ロッテマートから次の宿泊先に！

ここで利用したタクシーは

SUN TAXI(サンタクシー)という会社。

ロッテマートを出た時から

”どこに行くの?”と声を掛けられて

怖くて怖くて仕方ありませんでした（笑）

他のタクシー会社を利用したく

少し探してみていたのですが、

ロッテマートの前はサンタクシーの領域なのか

サンタクシーしか止まっておらず。

こちらのタクシーを利用することに…。

結果、少し遠回りをされたくらいで、

対して金額は変わりませんでした！安心！

それよりも、途中で車を止めて

海岸の近くで写真を撮ってくれたりと

とても親切に対応してくれました ☺︎

（撮ってくれた写真には

　海は全く写っていませんでした…（笑））

ここから私のベトナム人に対しての

不安が少しずつ薄れはじめます。へへ

今回の旅行の目的であったプールヴィラですが、

私達が選んだホテルはこちら！

◉ アン ラム リトリーツ ニン ヴァン ベイ

　（ L'Alya Ninh Van Bay ）

　☝︎ お部屋タイプは『Tree Top Pool』

　⇨ ホテルまで行くのには…

　▶︎ アンラムリトリーツラウンジ （専用の船着き場）まで

　　　（AnLam Retreats Lounge）

　　タクシーを利用し30 - 40分くらいかかりました。

　　タクシー代金は400,000vndくらいだったような…。

　　（※ 市内から1日に１本 シャトルバスもあるようです。）

アンラムリトリーツラウンジに着いたら

冷たいおしぼりとウェルカムドリンクを用意してくれます。

しかし、エアコン等は一切ありません。

日陰にはなっていますが、

待っている間は暑くて溶けそうでした。（笑）

ラウンジからホテルまでは専用ボートで出発。

大体10 - 15分くらいかかりました。

ホテルまで着くと、

降り場でホテルのマネージャーと

スタッフがお出迎えしてくださり

レストランまで案内してくれました。

チェックイン時間まで時間は

こちらでもウェルカムドリンクを

用意してくれたのですが、

味がキュウリに炭酸が入ったような味。

独特なドリンクをいただきました。（笑）

チェックインを済ませ

ホテルのお部屋までは

階段で行かないといけませんでした。

荷物等は事前にお部屋まで運んでくださっていたので

そこの心配はありませんでしたが、

階段が長い…！暑い！と言いながらお部屋まで。

お部屋自体の横との間隔はとっても離れているので

騒音等は心配する必要は全くありませんでした。

お部屋は本当に広くて素敵で、大満足です！

ホテルの施設では

アフタヌーンティーの時間があったり、

波が高くなければ、

プライベートビーチでカヌー等もできます。

私達は利用しませんでしたが、

モーニングヨガがあったり、登山をしたりと

アクティビティプログラムの用意もありました。

夜はレストランで食事をし、

日中はお部屋のプライベートプールで遊んだり

ホテルの敷地内を歩きまわってみたりと

人が多くない分、本当に優雅な１日を過ごせました。

（※ ちなみに日本人は一切いませんでした。泣）

念願のプールヴィラでの滞在は

とても素敵な滞在となりました ❤︎

（翌日風邪を引いたのは秘密です。笑）

5. 両家顔合わせ in 大阪

7月19 - 21日まで彼のご家族が

日本に来てくれる予定でした。

というのも、

入籍日を急に決めてしまったため

両家の顔合わせをまだできておらず

私が日本に帰国中にすることになりました。

19日から21日まで日本滞在予定で、

その間の20日に顔合わせをすることになり

両家を配慮し、大阪ですることにしました。

私は、19日に事前に大阪に行き、

彼のご家族に大阪を案内することに…。

年に数回ご挨拶兼、お食事をするくらいで

一緒に旅行に行ったこともない、

むしろ一緒にお出かけさえしたことのない

彼のご家族と無事に過ごすことができるのか…

緊張と不安で複雑の気持ちで当日に（笑）

｟１日目｠

梅雨ということもあって、当日はあいにくの雨。

大雨でなくて一安心でした。

南海難波で合流をし

ホテルで荷物を預け、

お昼ご飯を食べるために、移動。

◉ 法善寺 かもふく

　⇨ 以前彼と大阪を観光中に

　　通りすがりに見つけたお店で

　　お蕎麦ランチをしました ☺︎

　　個人的に鴨そばが好きです！

ランチをした後は、

雨のため、室内観光できる場所へ。

◉ 大阪くらしの今昔館　（入場料：一般 600円）

　⇨ 昔ながらの家屋や、

　　簡単な昔遊びも体験できます。

　　浴衣体験（レンタル料：500円）も可能のため

　　ほとんど外国人観光客でした。

　　そして私も韓国人と間違えられ

　　会話は常に英語でされました（笑）

　　※ 私達は購入しておりませんが、

　　『大阪周遊パス』を購入時は入場料無料で利用できます。

私が思っていたより

楽しんでもらえたのでよかったです✴︎

コンビニに寄ってホテルに戻り、

少し休憩をしました。

この日は彼の家族は睡眠時間が劇的に少なく

みんな疲れていました😢

夜は、何食べようか相談していると

彼のお母さんがうどんが食べたいと。

お昼も麺類だったのに、

大丈夫かと心配しながらうどん屋へ。

◉ 丸亀製麺

　⇨ 外国人からすると珍しいみたいで、

　　注文するときや、揚げ物を選ぶときも

　　とても不思議がっていました。

　　味も美味しいと満足してもらえたので安心。

このまま、あの有名なグリコ看板に行き、

みんなで写真を撮ってホテルに戻りました。

｟２日目｠

前日、みんなが疲れていたこともあり

遅めに集合しご飯を食べに！

この日は雨も止んでいて

本当に天気がよかった ⭐︎

◉ ときすし

　⇨ 日本といえばお寿司でしょ！

　　という話になり、お寿司を食べました。

　　私たちは開店時間の11時に行ったのですが、

　　すでに並んでました…。

　　そんなに人気なのか、ととりあえず並んでみる。

　　すると、土日限定、限定10食の「トロ重」が！

　　私達でラスト１つですが、どうしますか？と。

　　食べるしかないでしょう！ということで注文。

　　このトロ重が本当に、本当に、本当に美味しかった。

　　このトロ重を食べるためにまた行きたいと思うほど。

　　もし行かれる方がいらっしゃれば是非食べてください！

彼の家族も満足のお寿司ランチを食べて

大阪城に行きました。

◉ 大阪城天守閣　（入場料：大人 600円）

　⇨ とにかく暑くて暑くて…。

　　アイスクリームで体力回復をして、

　　駅から歩いて天守閣へ。

　　中に入るととにかくすごい人でした。

　　エレベーターで上がるためには

　　すごい列に並び、待って待ってやっと。

　　天守閣の前で思う存分記念写真を！

　　※ こちらも『大阪周遊パス』を購入時は入場料無料で利用できます。

本来の目的の顔合わせのため、

一時ホテルに戻り準備を。

私達は18:30からの予定にしていたので、

準備してゆっくりする時間は

ほとんどありませんでした。

すぐに顔合わせをするお店に移動。

◉ 燈花 堀江

　⇨ 彼のご家族もいるということで

　　 和食を選びました。

　　 顔合わせでと予約をすると

　　 リバービューのお席を用意してくださり、

　　 席も配慮してくださいました。

　　 料理も美味しく、大満足のお店でした。

　　 ★ちなみに私は１人 5,500円の懐石コースにしました。

｟３日目｠

最終日の天気もgooooodでした！

今日は、お買い物ができていないということで

お買い物Dayにしました。

初めに難波パークスへ向かい

ランチをすることに。

◉ 築地食堂 源ちゃん

　⇨ 彼の家族に食べたいものを

　　決めてもらうために

　　わざとショッピングセンターを選びました。

　　ここのお店で各自食べたい物を注文。

　　週末ということもあり、人は多い方でした。

そのまま、外国人のお買い物の定番である

ドンキホーテでお買い物を。

その時にその日の飛行機が２時間遅延になると

航空会社より連絡がありました。

彼は次の日も出社…。自宅に到着が24時前。

辛過ぎる、と話をしながら

カフェで空港出発時間までゆっくり過ごし

なんば（OCAT）まで一緒に行き

関空行きのバス乗り場まで送りました。

■ なんば(OCAT)-関空 バス時刻表　（運賃：大人片道 1,100円）

初めての彼の家族との大阪観光、

両家顔合わせでしたが

無事に終えることができた安心感と

とっても楽しかった彼家族との観光が

終わってしまったということで

送り出す時はとても寂しかったです。

ちなみに、今回利用したホテルはこちら。

◉ ホテルグレイスリー大阪なんば

最近できたばかりとのことで、

ホテル内は本当に綺麗でした。

JR難波から徒歩5分程の距離にあるので、

移動もとても便利です。

そして、なんとセパレートです！

水回りも文句なしで綺麗でした。

※ 移動する場合は地下よりも地上がおすすめです。

とっても長くなりましたが、

大阪で顔合わせや

彼、彼女のご家族と旅行をされる方で

プランに悩んでいる方の参考になれば嬉しいです。

4. 結婚移民［F6］ VISA申請

日本での婚姻届の提出を終わり、

新しい戸籍謄本の受け取りをした後

7月17日に駐神戸大韓民国総領事館へ

F6ビザの申請に行ってきました。

結婚後も私が韓国に住む予定だったので、

私が日本でビザの申請をしないといけませんでした。

正直、ワーホリビザで滞在したのが

たった3ヶ月だったので、

突っ込まれるか不安で不安で…

無事に取得できた時は

本当に安心しました！

まず、私は韓国から帰国前に、

駐神戸大韓民国総領事館のホームページより、

☞ 結婚移民(F-6)審査基準案内　を確認しました。

行く大使館、領事館によって

提出書類が違うとかなんとかを聞き、

私は私の実家の管轄領事館である、

神戸にある韓国領事館のホームページを確認しました。

1. ｟F-6 VISA 申請必要書類｠

【日本人（私）側】

▶︎ ビザ発給申請書

　（HPよりダウンロード可 ⇨ 査証発給(ビザ) 案内）

▷ 証明写真（背景白 3.5×4.5/パスポートサイズ）

▶︎ パスポート（有効期限6ヶ月以上必要）

▷ 外国人配偶者背景陳述書

　（HPよりダウンロード可 ⇨ 査証発給(ビザ) 案内）

▶︎ 新しくできた戸籍謄本

 （※ 配偶者の名前が入っているか確認要）

▷ 交際事実立証書類

　 ⇨ 私はA4用紙に写真、日付、場所を

　　  ぎっしり並べ2枚分用意しました。

▶︎ 韓国語能力試験の成績証明書

　 ⇨ 原本を持っていき、その場で返してもらいました。

【韓国人（彼）側】

▶︎ 基本証明書/기본증명서（住民センターで取得）

▷ 家族関係証明書/기족관계증명서（住民センターで取得）

▶︎ 婚姻関係証明書/혼인관계증명서（住民センターで取得）

▷ 住民登録謄本/주민등록등본（住民センターで取得）

　※ 私の場合、一緒に住民センターに行き

　　 私も一緒に住んでいるので、

　　 追加してくださいという報告が必要でした。

▶︎ 源泉徴収領収書/근로소득원천징수영수증（彼が会社で取得）

▷ 所得金額証明/소득금액증명（国税庁発行のもの）

　※ 世帯によって所得要件基準が違うので、

　　 事前に確認をして所得が足りなければ

　　 追加書類を用意する必要があります。

▶︎ 在職証明書/재직증명서（彼が会社で取得）

▷ 本人信用情報照会書/본인신용정보조회서 

 （彼が信用情報閱覽サイトにて取得）

▶︎ 外国人配偶者招待状/외국인배우자초청장

　（HPよりダウンロード可 ⇨ 査証発給(ビザ) 案内）

　※下記記入部分は別紙での説明が必ず必要のようです。

　⇨ 2.4 付き合い始めた経緯

　　　　☞ 彼が文にして長々とまとめてくれました。

　⇨ 2.5 1.)付き合い始めて、どうやって関係を築いて結婚まで至ったのか

　　　　☞ 彼が私が作った交際事実立証書類と並べて、

　　　　　 日付、場所等に加え更に具体的な文でまとめてくれました。

　　　 　2.)そして、 交際事実を立証できる書類

　 　　 （☺︎ この書類が私が準備した交際事実立証書類です。）

▷ 身元保証書/신원보증서

　（HPよりダウンロード可 ⇨ 査証発給(ビザ) 案内）

▶︎ 居住地関連書類/거주지관련서류（原本）

　 （彼がワンルームに住んでいるので、

　　その賃貸借契約書で解決しました。）

　　※ 原本はその場で返してもらえます。

私はこの書類を持っていき、

”じゃあ3日後にできるからね。”

”ここまで遠いみたいだし、郵送受取にしますか？”

と…。

不安で何度も、”無事に発行できるんですか？！”

と確認してしまいました（笑）

7月23日に無事に実家に届きました！

思い返してみても、すごい量の書類です…。

私達は韓国での婚姻届の提出からをまとめると

□ 2019年6月25日　婚姻要件具備証明書発行

■ 2019年6月26日　韓国で婚姻届の提出

□ 2019年7月11日　日本で婚姻届の提出

■ 2019年7月17日　F-6 VISA申請

□ 2019年7月21日　F-6 VISA郵送受取

1ヶ月くらいかかりましたね…。（涙）

まだ、これから外国人登録証の申請が待ってますが

これから『早期適応プログラム/조기적응프로그램』を

受けて申請に行く予定なので、

受けた後、外国人登録証についての更新を

したいと思います ☺︎

これから、入籍、ビザ取得をされる方の

お役に立てますように ✴︎

3. 日本での入籍手続き

日本での婚姻届の提出やF6 VISAの取得の為、

7月10日から27日まで日本に帰国していました。

もちろん、久しぶりに家族、友達にも会うために！

私の場合は、まず日本で婚姻届を提出しなければ

何も進めることができないため、

市役所に行って婚姻届の提出からしました。

既に、韓国では夫婦であるため

日本で婚姻届を出すというよりは、

私たち結婚しましたよ、の報告をすることになります。

なので、日本の婚姻届の証人欄には記入の必要がありません。

私は、市役所に行ってそこで教えてもらいながら婚姻届の記入しました。

1. ｟日本での婚姻届提出時の必要書類｠

▶︎ 婚姻届　１通

▷ 韓国人の家族関係証明書または婚姻関係証明書　１通

　⇨ 私はどちらも持って行きました。

▶︎ 上記の日本語翻訳文　１通

　⇨ 翻訳者は本人可ですが、書類に翻訳者の氏名とサインが必要です。

▷ 窓口に行く人の本人確認書類（例：運転免許証、パスポート）

▶︎ 窓口に行く人（私）の印鑑

▷日本人の戸籍謄本/全部事項証明書

　⇨ 本籍を変更する場合のみ必要です。

新しい戸籍謄本がいつできるのがどうかを尋ねると、

１週間くらいかかりますと言われました。

出来次第、ご連絡をしていただけるということで、

電話番号を残し、帰宅。

なんと、次の日の夕方にはできましたとの連絡が！

早い！早すぎる！と驚きました（笑）

その日が金曜日だったこともあり、

次の日、週末でも戸籍謄本を取得できるセンターに行き、

すぐに取得しました。

配偶者として彼の名前が私の戸籍に…。感動。

これで、両国ともに婚姻届の提出を完了しました ☺︎ ♡

そして7月17日に駐神戸大韓民国総領事館にビザの申請に行き、

7月20日に彼の家族が日本に来て顔合わせをしました。

その時のことも後日詳しくまとめたいと思います ✴︎

2. 韓国での入籍手続き

入籍前最後の旅行から帰国した6月20日に　

無事に母からのEMS(戸籍謄本/全部事項証明書)が届きました。

考えていた日よりも早く書類が届いたので、

時間に余裕を持って最後の準備をすることができました。

◉ちなみに、母が書類を郵便局に持って行ってくれたのは、

　6月17日（月曜日）の午前中です。

私は、韓国で入籍を先にしたので、

その時に必要だった書類を記録として残します。

まず、韓国で婚姻届を提出するにあたり、

必ず必要になる書類の１つが、”婚姻要件具備証明書”です。

［婚姻要件具備証明書とは？］

☞ 本国(私の場合は日本)の法律上

 　婚姻をすることができますよ、という証明書類のようです。

　 日本で結婚をしていませんよ、重複になりませんよ、

　 ということなのでしょうか…。

１.｟婚姻要件具備証明書｠

▷ 日本人の戸籍謄本（全部事項証明書）１通

▶︎ 日本人のパスポート

▷ 韓国人の婚姻関係証明書　１通

▶︎ 韓国人の写真付公的身分証明書

▷ 申請書　１通　⇨ 窓口に用意されてあります。

▶︎ 手数料　※ 私は12,000ウォンを支払いました。

こちらは”在大韓民国日本国大使館”で取得をしますが、

必ず、結婚する2人で行かないと行けません…。

こちらの証明書は当日発行してくれるので、

私は婚姻届を出す前日の6月25日に、

彼に半休を取ってもらい行ってきましたが、

問題なく、すぐに発行してもらうことができました！

ただ、こちらの証明書は日本語です。

韓国の区長で婚姻届を提出する際に、必ず韓国語に翻訳をし、

翻訳文も持っていかなければなりません。

自宅に帰宅後、すぐに翻訳をしました。

（実際に翻訳をしたのは、彼ですが…。）

写真があればよかったのですが、見つけれませんでした😢（涙）

こちらを印刷して、翌日区長に提出しに行きました ☺︎

婚姻届の際に、必要になった書類が下記です。

2. ｟韓国での婚姻届｠

▶︎ 婚姻届　

　⇨ 当日記入も可能ではありましたが、

　　2人分の証人のサインが必要になるので、

　　事前に持ち帰る、もしくはダウンロードして利用するのが◎

▷ 韓国人の家族関係証明書　１通

▶︎ 韓国人の住民登録証

▷ 日本人の婚姻要件具備証明書　１通

▶︎ 日本人の婚姻要件具備証明書の韓国語翻訳文　１通

▷ 日本人のパスポート

▶︎ 日本人の戸籍謄本（※ 私は不要でした。）

▷ 外国人登録証

　（※ 私は元々H–1ビザで入国していたので必要でした。）

受付が完了すると、受付証がもらえます。

その時に、韓国国旗ももらいました…（笑）

使うときアルカナ・・🇰🇷。

受理されるまで１週間かかると言われたので、

日本で婚姻届をする際に必要な書類は、

受理をされた１週間後に取得をしました。

その日が7月3日。

無事に受理されてた時は嬉しかったな〜。

※ちなみに、既に配偶者なので私が自宅近くの住民センターに行き

　これから必要になる彼の家族関係証明書等もらいに行きました！

　窓口でのみになるかと思いますが、１部につき1,000ウォン。

　◉ 取得する際は、取得したい人の住民登録番号が必要になります。

　本人だと無人販売機で取得ができます。もっと安い…。

そして、7月6日には韓国での前撮り。

日本への帰国予定日が7月10日。

それまでに、日本での婚姻報告の準備と

ビザの書類を準備しなければなりませんでした。

今考えてみれば、バタバタした日程を組んだなと思います…。

１. 結婚式より先に入籍をした理由

…実は、入籍を考えていたのは結婚式の日(11月)に

入籍をするつもりでいました。

というのも私の中では、入籍をした後に結婚式をするというよりも、

結婚式をした日、もしくは結婚式をした後に入籍をする方が

より新婚気分を味わえるのではないか、と。

色々な考えをお持ちの方がいらっしゃると思いますが、

私はそう考えており、彼も賛成してくれていました。

なので、結婚式の準備は進めていたものの、

入籍準備に関しては一切何もしていない状態で、

旅行好きな私は6月に行く海外旅行のことで、頭がいっぱいでした。

旅行出発5日前、既に日韓夫婦でご結婚をされた先輩にお会いした時に、

韓国の国民健康保険に入りたくても

6ヶ月以上滞在してないと入れないみたいで…と相談していると、

結婚式の日も決まっているんだし、

”先に入籍するのはどう？”と進められました。

確かに、先に入籍をした方が健康保険も彼の扶養に入ることができるし、

韓国で働くのもある程度、制限がない状態で働くことができる…。

韓国の病院を利用するときでさえ、

”なんで先に入籍しないの？”と聞かれることもしばしば。

ということで！先に入籍をした方が良さそうという結果になりました。

（私って単純…）

そして、彼のご家族、私の家族にも相談し

先に入籍をすることを了承していただきました。

で、問題はここから・・

いつ、入籍をするのか・・

良い入籍日を探して、探して、6月26日にしたいと思い始めました。

旅行に行く日は、6月16日から21日まで…。

入籍希望日を決めた日から入籍希望日まで約2週間。

果たしで入籍希望日までに準備は間に合うのかという不安でいっぱいでした。

私は、実家と本籍が離れているため、

戸籍謄本の取得も郵送で行わなければなりませんでした。

私は既に、韓国にいて日本に帰る時間がなかった為、

母にお願いをして、代わりに戸籍謄本の取得をしてもらうことに。

戸籍謄本が実家に届き次第、

韓国の現住所に送ってもらう手続きをお願いしたのですが、

母は”EMSとは何？”状態・・。

書き方も分からないだろうな…と思い私が利用したのはこれ！

｟郵便局　EMSラベル印刷サービス｠

▶︎ https://www.post.japanpost.jp/intmypage/receptionist.html

インターネット上でラベルを作成し、

日本国内の希望住所に送ってもらえる画期的サービス。

※会員登録が必要ですが、利用履歴も残るので

　再度同じ住所でラベル作成する場合がとっても便利☆

間に合うか不安でしたが、どうにか早めに到着するように母にお願いを。

間に合わなければ別日も考えておりましたが、

できればその日にしたい…と、

その時から韓国での入籍準備をスタート。

（必要書類は次の記事にて更新しますね。）

そして、入籍前最後海外旅行になったのがベトナム、ニャチャン🇻🇳。

実は１年も前からニャチャンに行くと決めていました。

旅行についても更新できたらいいな〜