こんにちは。
您好
警報級大雨ですね
全国的に皆さまどうぞお気を付けて
こちらも稲刈りも出来ず待機状態です
とはいえお隣では委託して稲刈りをするので、まだ水がよく引いていなくても、
大きなコンバインは今まさに颯爽と田んぼの中を走っていますね
それより小さめの実家のコンバインは様子見です
先日の台風で少しうねっているイネ…筆者の家の田んぼです
軽トラも
ワイナリーへも今週は稲刈りの予定で初めからお休みに
そして稲刈りが出来ないということで思わず筆者にとっての休暇がやってまいりました
先日、ワイナリーでお手伝いに入っている方限定に“ロゼスパークリングワイン”の出来立てを…ということで
筆者も限定2本を購入
いつ頂こうかと
一緒に頂きたいなと思う方はいるのですが叶わないですね～
ふだんはお酒を飲むのかしら⁇ 晩酌はするのかしら⁇
そう少し前までブログに綴っていた半世紀を超えるほどの筆者の恋物語の君です
同窓会で何度会っても特に話をしたこともなかった…だから何ひとつ彼の事はわからない
偶然にこの地域での「お米研究部会」に彼もお勤めをしながらメンバーだったこと
父に代わり筆者が部会の活動を始めたことで同じ繋がりが出来ています
もう少しで研究部会主催の春の“田植え体験会”を経ての、秋の収穫祭“稲刈り体験会”が催されます
彼はお仕事の都合をつけて出席するのかしら⁇
伝えたいこともあるのです
さあ、どうなることやら…
筆者の恋物語は「ルオジンさま後援日記」ブログ投稿のレギュラーカテゴリーでしたが少し前に内容の断捨離をしました
恋物語、たまに呟きたいなと
♡ ♡ ♡
それでは本題です
ルオジンさまの応援です
✽JPメイン本文✽
後援日記 第54集
『晋』花文字♡ ～久しぶりの「这个冬季」♪にほろり～
台風、低気圧、秋雨前線、秋の長雨、…？
などいろいろな状況でほっと時間が出来た本後援日記筆者はゆっくり聴けていなかったルオジンさまの歌声をしみじみと聴くことが出来た日を迎えて
あらためてルオジンさまの素敵さを満喫しています
時が流れても、ルオジンさまはいつもルオジンさま
そしてこれからも時の流れをずっとずっと一緒に歩んで行きたい
本日のルオジンさまに捧げる花文字はお名前の『晋』の字です
今回は、中国の宮殿を背景にキンモクセイ（桂花・グイファ）を花文字にいたしました
中国の「中秋節（お月見）」の時期に満開を迎える中国十大名花のひとつということです
「月にはキンモクセイの巨木が生えており、その花が月を金色に染めている」という有名な神話もあるそうです
心を込めて
明日の9月9日から“J:COMチャンネル”でルオジンさま主演『鶴唳華亭＜かくれいかてい＞外伝～別雲間～』の放送がスタートです
ルンルン
毎週月曜日～金融日15：00～16：00です
皆さまお見逃しなく
✽ＣＮ中文要約版✽
后援日记 第五十四集
“晋”花字♡ ～久违的《这个冬季》♪让我悄然动容～
台风、低气压、秋雨锋、绵绵秋雨……？
因为种种天气状况，终于有了一点可以放松下来的时间。
一直没能好好静下心来听罗晋先生歌声的本后援日记作者，也终于迎来了这样一天——可以慢慢地、细细地听着他的歌声。
于是，再一次深深感受到罗晋先生的美好。
无论时光怎样流逝，
罗晋先生依然是罗晋先生。
而从今以后，
也想一直、一直陪伴着你，
一起走过岁月的流转。
今天献给罗晋先生的花字，
是他名字中的“晋”字。
这一次，我以中国宫殿为背景，
用金桂飘香的桂花装点成了“晋”字花字。
据说，桂花是“中国十大名花”之一，
也正是在中国“中秋节（赏月）”前后的时节迎来盛放。
中国还有一个著名的月亮传说——
“月亮上生长着一棵巨大的桂树，而盛开的桂花将月亮染成了金色。”
想着这样的传说，
再看着金色的桂花，
似乎也多了一份属于秋日与月色的浪漫。
明天，9月9日起，
J频道将开始播出
《鹤唳华亭》外传《别云间》了吧！
开心♪ 期待♪
每周一至周五
15:00～16:00播出。
大家千万不要错过哦♡
✽GB English（Summary Version）✽
English Summary-Support Diaey Vol.54
“Jin”Floral Character ♡-Moved by “Zhe Ge Dong Ji ”Again After Such a Long Time ♪-
Typhoons, low-pressure systems, autumn rain fronts, long spells of autumn rain…?
With all these different weather conditions, this writer of the Luo Jin Support Diary finally found a little time to relax.
And at last, I had a day when I could sit quietly and truly listen to Luo Jin’s singing voice again—something I hadn’t been able to enjoy slowly for quite a while.
Once again, I found myself appreciating just how wonderful Luo Jin is.
No matter how much time passes,
Luo Jin will always be Luo Jin.
And from now on,
I hope to keep walking with you,
on and on, through the passing of time.
Today’s floral character dedicated to Luo Jin
is “晋 (Jin),” one of the characters in his name.
This time, with a Chinese palace as the background,
I created the character “晋” with sweet osmanthus flowers, known as guihua (桂花) in Chinese.
Osmanthus is said to be one of China’s Ten Famous Flowers,
and it blooms beautifully around the season of the Mid-Autumn Festival, a time traditionally associated with admiring the moon.
There is also a famous Chinese legend about the moon:
a giant osmanthus tree is said to grow there, its blossoms bathing the moon in golden color.
Thinking of this legend,
the golden osmanthus seems to carry an even more romantic feeling of autumn and moonlight.
And starting tomorrow, September 9,
Royal Nirvana: Special (Bie Yun Jian), the sequel to Royal Nirvana,
will begin airing on J Channel!
I’m so excited ♪
It airs every Monday through Friday,
from 3:00 p.m. to 4:00 p.m.
Don’t miss it, everyone! ♡
♡ ♡ ♡
亲爱的罗晋先生
再见――