夫「まはシャワー！やりました！！」（日本語）with ガッツポーズ
私「は？」
夫「まはしゃわーだよ！
」その自慢げな顔を見て、あ～ マッハシャワーね...
そういえば数日前に寝坊して時間のない朝、出勤前にシャワーに入るかどうかちょっと迷っていた夫に、隣で寝ぼけてた私の「マッハではいっておいでよー」とつい日本語で言ったひとことを覚えていたらしい。
意味は良くわからなかったものの 時間ないシャワー→まっはしゃわー と印象に残っていたようです。
夫「まっはて日本語でしょ。どういう意味？」
私「え？英語じゃないの？」
でもそう聞かれるとなんとなくすごく速いってイメージだけで、昔日本のアニメから来てるんじないのかな～？なぜかマッハゴーゴーという響きは覚えてるんだけど...てなぐらいで日本語か英語かもわかりまへん...。そんな説明をしたら
夫「じゃあ仕事で部下に『まっはこれやってください』（日本語）て使うのであってる？」
私「..... 仕事では使わない方がいいよ（ププ..
しかもちょっと死語だし...）」とまあ、うまく説明もしてあげられないまま夫は出勤したのです。
で私はそんな今朝の会話なんてすっかり忘れてて、さっき晩ご飯を食べ終わった時
夫「おいしかったー まっはで食べちゃったー
」（日本語）これには笑ってしまいました
夫よその使い方間違ってないと思う！
もうこれは語源をはっきりせねばと思い調べてみると...
マッハ：音速と飛行機の速度の比をいい、オーストリアのエルンスト・マッハ教授の名に因んで命名された速度の単位。時速で言うと1224キロ、秒速340メートル程の速さ。英語でMach「マック」と発音する。
マックね そらマッハと言われてもわかんないよなー
でマッハゴーゴーはこちら（本物は マッハGO GO GO でした）
ハリウッドで実写版「Speed Racer」としてリメイクされているらしい