구운 사과 | めいびぃの … 두근두근 한국 생활 ♪

めいびぃの … 두근두근 한국 생활 ♪

매일 … 한국어로 …
마음을 … 중얼 … 중얼 ^^ ♪♪♪


賢治의  첫사랑은  어떻게  됐을까  はてなマーク






학교에서  몰래  만나는  둘  飛び出すハート





女の子  사과는  왜  구우면  달콤해질까요  はてなマーク

男の子  화력으로  사과의  섬유질을  부수면 
      잘  익은  사과와  비슷한  상태가  돼서 
      달콤하게  느껴지더라고요

女の子  그렇군요

男の子  하지만  우리  여동생은  다른  설을 
      주장하고  있습니다

女の子  トシさん요  はてなマーク

男の子  네,  이렇게  가만히  기다리는  시간이 
      달콤함의  비결이라고  하더라고요

女の子  시간이  달콤함의  비결  はてなマーク

男の子  기다리면  기다릴수록  더  기다려지잖아요 
      그  마음  때문에  사과가  더욱  달콤해 
      느껴진다는  거예요

女の子  그렇군요
      그럼  차분히  기다릴까요



あっま~い💓



잘될거라고  생각했는데 .   .   .

여동생한테  배려한  나머지  

ヤス를  피해  버리는  賢治

時計

드디어  ヤス가  입을  열었다  ハッ





女の子  구운  사과는  기다리면  기다릴수록 
      맛있다고  宮沢先生선생님은  말씀하셨죠

男の子  아 아   .   .  .  네

女の子  그래서  저도  기다리려고  한거에요
      제대로  맛있게  될때까지 .  .  .  
      하지만  저는  깨달았습니다
      너무  익혀서  때를  놓치면 
      다시는  돌이킬  수  없을지  아닐까  해서 . . . 

男の子  무슨  얘기를  .  .  . 

女の子  아버지가  혼담을  찾고  오셨어요
      좋은  사람이니까  
      아버지는  진행시키고  싶다고  . . . 
      하지만  저는  연모하고  있는  사람이  있다고  
      그  사람이  아니면  싫다고  말하려고  합니다
      
      宮沢先生선생님  ビックリマーク
      이런  이야기를  여자한테서  해서는 
      안된다는  것을  알고  있습니다




男の子 ヤスさん ビックリマーク   잠 깐  .  .  

女の子  근데  
      너무  구워서  못먹는  사과가  될정도면 
      기다리는게  아니라  내가  프러포즈를 . . . 

男の子  저랑  결혼해주세요  ビックリマーク

女の子  에  .  .  



男の子  결혼해주세요  飛び出すハート


女の子  네  ラブラブ



이렇게  서로  마음을  확인하고  결혼할  예정이 . . . 

상견례  전일에  여동생의  큰  병이  알게  돼서  

상견례에서  파혼을  부탁해  버린  賢治  あせる


〜남동생  나레이션〜

이  날을  기점으로  형은 
다시는  구운 사과를  만드는  일은  없었습니다
하지만  이  사랑은  헛되지  않았던  것이겠지요
왜냐하면  각각의  친절함이  결실을  맺어 
작은  기적을  일으키게  되는  거니까요


驚き  ハッ

작은  기적  !?

도대체  어떤  기적인가  !?

마지막  회는  꼭  봐야겠다  ㅎ ㅎ