심야 드라마가 재밌다 ⑦ | めいびぃの … 두근두근 한국 생활 ♪

めいびぃの … 두근두근 한국 생활 ♪

매일 … 한국어로 …
마음을 … 중얼 … 중얼 ^^ ♪♪♪


「 심야  드라마가  재미있다 」보다는 

심야에  방송돼  있는  드라마가 

재미있다고  하는  게  좋을  것  같다 ㅎㅎ 


『  宮 沢 賢 治 の 食 卓  』




大正時代의  패션이나  음식 

생각이나  문화가  흥미로워서 

재미있게  보고  있습니다   音譜


大正時代는  짧은  시대였지만 

일본과  서양이  섞인  문화가  멋스럽다  キラキラ





カチンコ


시골에서  교사가  된  賢治가 

사랑에  빠졌다  飛び出すハート

ヤス는  초등학교  선생님이지만 

부모가  경영하는  소바집을  도와주고  있다 

거기에  매일  소바를  먹으러  다니는  賢治  笑い


어느  날 

ヤス는  賢治가  몰래  두고  간  편지를  발견  ひらめき電球



男の子

다음  레코드  콘서트는 

어떤  곡이  좋을까요  はてなマーク




晴れ


다음에  賢治가  왔을  때 

그릇  밑에  대답을  남긴  ヤス  ラブラブ




女の子

피아노  곡은  어떨까요  はてなマーク





또  다음  날  .   .   . 

男の子

드뷔시  같은  건  어떻습니까  はてなマーク



女の子

드뷔시라면  「 달  빛 」을   꼭   音譜


시간이  걸리지만 

조금씩  조금씩  간접적으로 

말을  섞고  가까워지는  둘  ラブラブ



男の子

달을  올려다보며

「 달이  이렇게  아름다웠던가 ? 」

賢治는  자기가  사랑에  빠진  걸 

아직  모르는  모양이네  ㅎ ㅎ 


순수한  둘  설왕설래가 

아주  사랑스러웠는데  ほんわか

賢治의  여동생인  トシ가  또한   

아 ~ 주   착하고   마음이   예뻐   ラブラブ





カチンコ


예를  들면  .  .  . 

아침에  일어나서  창문을  열잖아요

그러자  세상의  모든  것이  빛나  보였어요

그  사람이  이  세계의  어딘가에  있다

학교에  가면  오늘도  만날  수  있다

그것만으로도  얼마나  행복할까  하고  .  .  . 

하늘에는  구름이  흐르고 

새소리  들리고  .   .   . 

그런  당연한  것  

하나하나가  신기할  정도로  사랑스러워서

그런  행복한  마음 .  .  . 

사랑을  하지  않았다면  몰랐다

사랑을  해서  좋았다  .   .   . 

지금은  진심으로  그렇게  생각하고  있습니다



큰  병을  앓고  있는 トシ가  하니까 

더욱  마음에  와닿았습니다   ㅠ