맘 대 로 ... ㅎㅎ

드라마나  영화를  보면서

자막을  보자마자   .   .   . 

한국어로  변환 

대사를  듣고  확인  〜  

그렇게  뇌가  맘대로  작동할  때가  있거든  

『죄 악 감 . . . ㅎ』

대만 〜 중국  드라마를  보고  있을  때도  

일어나니까  어쩌지  〜  ㅋ  ㅋ 

중국어  대사를  듣고  

놀라거나  웃거나  〜  ㅋ  ㅋ 

근  데 

아주  가끔  

비슷한  대사가  나올  때가  있거든  

『귀 가 . . . 머 리 가 . . . ㅎ』

한국어와  중국어속에  

비슷한  단어가  있으니까  〜  

요즘엔  아 ~ 주   조끔이지만  

알아듣는  중국어가  있어서  기뻐  〜    

근  데 

공부할  셈은  전혀  없거든  〜