죄 악 감 . . . ㅎ | めいびぃの … 두근두근 한국 생활 ♪

めいびぃの … 두근두근 한국 생활 ♪

매일 … 한국어로 …
마음을 … 중얼 … 중얼 ^^ ♪♪♪


해외  영화나  드라마를  볼 때

영어나  한국어라면  대개  이해할  수  있지만 

일단  자막을  표시하면서  봅니다  ウインク



물  론  

들은적이  없는  단어나  표현을  

확인하고  싶고  〜

어떻게  번역돼  있는지  궁금하거나  〜

자막을  보고  대사를  상상하거나  〜

일단  어학  학습도  겸해서    ウインク



요  즘  

🇨🇳 중국이나   🇹🇼 대만  드라마를  

보는  기회가  많은데

아직  조끔밖에  이해할  수  없어서  

쭉  자막을  보잖아    〰  あせる


문득  눈치채니  .   .   . 

죄악감을  느껴  있는  내가  있다  〜  ㅋ ㅋ 

모르는  언어이니까  

어쩔  수  없는데   .  .    뭐    ㅎ ㅎ 




目






최 강     콤 비    ビックリマーク  はてなマーク  ビックリマーク


🇯🇵  一  番  搾  り  〜  〜  爆笑


뭐 랑    믹 스 하 니    はてなマーク



🇰🇷  한국이라면   소맥인데    ビール x ボトル


🇹🇼  대만이라면  .   .   .  ビール x 白ワイン  はてなマーク  はてなマーク  はてなマーク






색깔이나  컵을  보면 

주스   같은데   .   .   .   キョロキョロ   はてなマーク



目


目


目







びっくり   ハッ ハッ ハッ




에  〜   はてなマーク



녹   차   〰   ビックリマーク   はてなマーク   ビックリマーク   チュー   あせる



お茶



녹색이  아닌데   .   .   .  汗




녹  차  맥  주  〜   ビール x お茶  


저 렇 게     맛 있 는  건 가    ビックリマーク  はてなマーク  ビックリマーク






ビール  お茶  ビール  お茶  ビール  お茶  ビール  お茶  ビール  お茶