May1993-2022アーカイブ -19ページ目
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

May1993-2022アーカイブ

May1993-2022アーカイブ

<< 前ページ次ページ >>

〆切まで１ヵ月となりました！ 『大阪マーメイド（仮）』 ダンサーと俳優を同時募集します



来年こんな舞台をします‼️
さきがけてのオーディションを開催！

未成年の場合は、来年こ公演時に中学生であれば可能です😊

#オーディション #演劇 #ダンス #大阪

〆切まで１ヵ月となりました！

『大阪マーメイド（仮）』
ダンサーと俳優を同時募集します🕺

金哲義さんと大石裕香さんの共同演出による大阪ならではの作品！
こんな豪華な機会はめったにありません🔥

新しいことにチャレンジしたい方！
是非ご応募お待ちしております🙋‍♀️




男を間違えた事もあったし、友だちを間違えた事もあったし、仕事を間違えた事もあった。


日韓演劇交流会2024

〜 #ミックスジャム〜

11/28(木)〜12/1(日)

@ インディペンデントシアター2nd


team kulkri

「フロント・ロウ」


・11/28(木)  19時〜

・11/30(土)  18時〜

https://www.quartet-online.net/ticket/mixjam2024

今日も新しい演出が足されたごまちゃん。


日韓演劇交流会2024

〜 #ミックスジャム〜

11/28(木)〜12/1(日)

@ インディペンデントシアター2nd


team kulkri

「フロント・ロウ」


・11/28(木)  19時〜

・11/30(土)  18時〜

https://www.quartet-online.net/ticket/mixjam2024



代役をガンガンやってくれるし、なんなら代役のセリフを覚えだしてる子役石橋咲陽(ごまちゃん)


あなたのおかげで稽古がサクサク進んでいます。


舞台に立ちたいけど舞台経験が少ないという

相談を受けて

勉強のために荒療治だけどガンガン大人の代役を演じてもらってたら、あれよあれよとテンポを掴んで、最近では誰かが休むと「代役お願い！」と頼めるほどになった

子役の石橋陽さん（愛称はごまちゃん）

今では大人たちが、相手役としても手を抜くことなく演じることができる安心感。


僕の作品に初出演の横堀菜々美さん。


時代に興味なくとも時代の風を感じとる十代のキャラクターを演じてくれてます。


日韓演劇交流会2024

〜 #ミックスジャム〜

11/28(木)〜12/1(日)

@ インディペンデントシアター2nd


team kulkri

「フロント・ロウ」


住んでる地域と稽古回数の問題から考慮して書き進めたら、ぽつりぽつりと「あの役おいしい」という感想が出てきたキャラクターを演じる間淵くん。


あれ？

物語を鋭くも強く牽引してくれる花野紗南さん。

みんなの体調を気づかってマスクなので、マスクが取れたらまた改めて紹介を。


日韓演劇交流会2024

〜 #ミックスジャム〜

11/28(木)〜12/1(日)

@ インディペンデントシアター2nd


team kulkri

「フロント・ロウ」


物語の設定上、出入り口がひとつなので、袖でこういう事になる

コンセプトが良くわからないPOPグループ。


日韓演劇交流会2024

〜 #ミックスジャム〜

@ インディペンデントシアター2nd


team kulkri

「フロント・ロウ」


・11/28(木)  19時〜

・11/30(土)  18時〜

https://www.quartet-online.net/ticket/mixjam2024


助けた鶴が家に来て

「覗かないでください」

言うから覗かなかったけど、数日後に覗いてみたら別になーんにもしてなかった鶴。


みたいになってる福井くん。



韓国3都市公演の思い出。

怒涛の入国、光州移動、公演終わり、また仁川への移動の長距離バスの中で眠ってくれたアリサさん。

ひと安心。

大人しくなったから安心という意味ではない。

元気いっぱいで、大人たちにも気を配って、舞台を頑張って、だから

ちゃんとお休みを取ってくれたことが安心。


一挙に6作品翻訳(翻訳機の力も大きいけど)したこの経験は、きっと自分なりに糧となっている。

はず。

反省点は膨大だけど。


頑張ろう！



7人の恐ろしい教師たちと不良たちとのバイオレンス青春物語

今年の夏にチョンガン大学生たちによって、大学内の劇場、そしてテハンノでも上演された

「7」

1980年後半の大阪朝高を舞台に(裏設定的には[チャンソ]の一個上)、7人の恐ろしい教師たちと不良たちとのバイオレンス青春物語。
[チャンソ]と違って大人たちの葛藤を大きく描いた。
現地で観たかったなぁ



この11月！
大阪で日韓の交流の演劇祭を開催いたします！

ゲキゲキの古川さんのパワー！

今までになかった演劇祭です！
次世代たちのためにも、ここからはじまります！
日韓演劇交流会2024
〜 #ミックスジャム〜
11/28(木)〜12/1(日)
@ インディペンデントシアター2nd
【児童劇団カッチ「カチ」】

翻訳していて、ほろっと目頭が熱くなる物語です‼️

子どもたちにとても楽しい作品です😊

 

11/30(土) 11:00
無料公演です。

https://www.quartet-online.net/ticket/mixjam2024


韓国で有名な童話から

「虎の花道」


児童劇なので

「韓国語を勉強中」

の方にも優しくご覧いただけます😊


もちろん字幕もございますので、皆さまのご来場をお待ちしております‼️

 

#ミックスジャム


🔹11/30(土) 11:00

📣無料公演

児童劇団公演は1団体のみの上演です。

https://www.quartet-online.net/ticket/mixjam2024


児童劇団カッチカチが上演する「虎の花道」は韓国でも有名な童話のひとつで

実は日本でも20年前にヒットした[新暗行御史]のエピソードのひとつにもなりました。

「えぇ話や〜‼️」

となる物語！

 保護者の皆さまもお子さまと是非笑って泣いてください！

#ミックスジャム

 日韓演劇交流会2024

〜 #ミックスジャム〜

11/28(木)〜12/1(日)

@ インディペンデントシアター2nd

チャンジャクシム

「想念」

これは…なかなかに際どい‼️

大人なテイストでどこかコミカルだけど

なんだかひたすら狂気うずまく作品です‼️

2人の男、それを取り巻く2人の女性。

 日韓演劇交流会2024

〜 #ミックスジャム〜

11/28(木)〜12/1(日)

@ インディペンデントシアター2nd

チャンジャクシム

「想念」

翻訳しながら意訳しながら大の大人が「きゃー‼️」てなります(笑)

「フルメタルジャケット」の字幕の事情を知っておいたのが少し為になりました(笑)

 日本チームはリリパットアーミーII、ゲキゲキ、team kulkri

と幅広い作品たち‼️


翻訳中の韓国の4劇団は…

面白い‼️

そして韓国の俳優たちはホントに上手い！


皆さま、是非お早めにご予約ください‼️


#ミックスジャム

 日韓演劇交流会2024

〜 #ミックスジャム〜

11/28(木)〜12/1(日)

@ インディペンデントシアター2nd


字幕のために日韓全ての脚本を先読みさせていただいてます‼️


リリパットアーミーIIさんの物語は、コメディなのに勉強になり、観客からの「へぇ〜！」が聴こえてきそうな物語。


ご予約お早めに‼️


タイトルは


「内田家の人々」


人が生きる場所にはお互いの視点があり、[家]は歴史と理由がある。


#ミックスジャム

 ゲキゲキさんの

「ご馳走様が聞こえない」


ゲキゲキさんならではのテンポが気持ちよく、言葉巧みな会話の応酬が、翻訳しながらクスクスと笑いが溢れ、だからこそ

「ここ翻訳どーすんねん！」

と悩みもたくさん(笑)


日本を関西を韓国チームに楽しんで頂きましょう‼️


世代間の礼儀の摩擦。

それでもひとつのチームだからこそ分かり合える時間。


どこの世界も同じです。

いつの時間も同じです。


ご予約お早めに‼️


#ミックスジャム #大阪 #演劇


#ミックスジャム

 


さぁ！

リリパさんとゲキゲキさんの韓国公演を、韓国に全力宣伝だ‼️


もうとにかく優しすぎて恐縮するほどの領事館が、今日その中でも過去１優しすぎて朝から感動した。


本当に감사드려요‼️


한국에서 일본 들어오고

한달도 안되지만 다시 한국에 들어가겠습니다. 


[함석지붕의 플레밍]에 출연 해준 후루카와 요시미츠 씨가 주재자인 [극단 개키개키]

그리고 일본에서 오래 활동하며 인기 극단인

[릴리펏 아미II]가 함께 코미디 작품을 놀터 예술공방의 무대에 올립니다. 


⭐︎개케개키는 [잘 먹었습니다 가 안 글려]

어느 회사의 상사의 송별회에서 젊은 세대와 늙은 세대의 술자리에서위  예의가 서로 충돌하는 코미디. 


⭐︎릴리펏 아미II는 [우치다 집 사람들]

일본인과 자이니치의 결혼 문제로 아들 딸 부모님이 

자기 집 성(姓)

그리고 일본의 성(姓)의 뜻을 배우는 코미디. 


저는 이번 통역이 주 지만

하루만 [흑백다방]에 배우로 올라갑니다. 


11/6일 7일

오후 4시


흑백다방

11/7 오후 7시


놀터 예술공방


요금 1만원

당일 접수에서 청산 


많은 관심 부탁 드립니다!


이번도 따뜻하게 입국 허가 주셔서 감사 드려요!!!!😊


日韓演劇交流会2024

〜 #ミックスジャム〜

11/28(木)〜12/1(日)


劇団Y

「遅い幸せ」

年老いた男女が公演の片隅のベンチで

心をときめかせながら語り合う

どこか物哀しいけどユーモア溢れる物語。

そして2人にはちょっとした秘密が。


ほんのりとご覧いただける作品です‼️

 日韓演劇交流会2024

〜 #ミックスジャム〜

11/28(木)〜12/1(日)

@ インディペンデントシアター2nd


光州演劇協会はこれからも日本の演劇と積極的に交流を目指しています！


今回の出会いに是非皆さまお越しください！

 日韓演劇交流会2024

 #ミックスジャム 

11/28(木)〜12/1(日)

@ インディペンデントシアター2nd


ぽつりぽつりと送られてくる連絡から

韓国の演劇人たちの中でも「日本でこんな演劇祭があるらしい！」と伝わって、この始まりに注目が集まっているのを実感します。


このスタートは未来への道です‼️

 


韓国語でブタの鳴き声が

「꿀꿀(クルクル)」

なのだけど「蜂蜜」も「꿀」。


児童劇団の翻訳でブタが鳴く「꿀꿀꿀꿀

(ブーブー)」を児童翻訳機が


「ハニーハニーハニーハニー」


と訳してきて、神は壊すべくしてバベルの塔を壊したのだと達観した。


翻訳していて煮詰まったから気分転換に最後のページから進めていく。

当然ラストを読むわけで


「なんでそういう展開になった？？」


と困惑。


もしかして睡眠をとっても、考えすぎると脳の酸素って減る？？


ラファエル・アドリーニの話も映画で観てみたいなぁ。


当初の予定から演出変えてよかった場面！

子役ごまちゃん、大活躍‼️


日韓演劇交流会2024

〜 #ミックスジャム〜

11/28(木)〜12/1(日)

@ インディペンデントシアター2nd


team kulkri

「フロント・ロウ」


・11/28(木)  19時〜

・11/30(土)  18時〜


ご予約お早めに‼️

https://www.quartet-online.net/ticket/mixjam2024


日韓演劇交流会2024 #ミックスジャム 「フロント・ロウ」

「フロント・ロウ」稽古開始前の45分ほどは韓国での「黒白喫茶店」の稽古をしてます。

ごまちゃんはいつも早めに来てるので「退屈してないか」だけが心配なのですが
カシャと音がして見てみると、写真を撮ってくれてます。

ごまちゃんのお気に入りの一枚だそうで

照れちゃうけど、ありがとう😊


金光さんと鶴ちゃんの

「黒白喫茶店」


見事112対3をひっくり返しました！


やっぱり金光さんにはこれからもずっと逆境が必要なんだ‼️

 



日韓演劇交流会2024

#ミックスジャム


「フロント・ロウ」


今日、子役のごまちゃんの演技がガツンと2段ほど駆け上がり、稽古後大人たちも「今日急に上がったなぁ！」と感心してました。


子役は急に何かをつかむなぁ。


2人芝居の稽古もあって、子どもにゆっくりと演技を教える時間もなくて、むしろ即戦力目指して代役をガシガシお願いしています。

マシンガントークの群衆劇にも福井くんが手を抜く必要もない。


重なり続けるセリフの応酬は荒療治のような訓練だけど、世界観を掴んでくれてます。


日韓演劇交流会2024

#ミックスジャム


「フロント・ロウ」


残された世代たちの喧騒を静かに見つめる昔々の少女の瞳。


もしかしたら2年半くらいは一緒に芝居をしていない福井くんは、最近も一緒に舞台をやってた？と思い違いするほどに本と演出に馴染んでくれてます。





本と演出がどうのこうのよりも、まずは僕に馴染みきっている間淵りくくん。


作中、スルッと入ってきて雰囲気を作りあげます。


それぞれの役者の加速車線にいちいち侵入してきて本線への道をいちいち邪魔をする平川裕作。


本なんて関係ない。

演出なんて関係ない。

共演者なんて関係ない。


俺が走ればそこが道。


と思ってるんだろうか？


日韓演劇交流会2024

#ミックスジャム


「フロント・ロウ」


なんだなんだ？？

どんどん大人たちのテンポを吸収するから、安心して代役を任せられるぞ？？


本役でも、当初のイメージから演出をもっともっと広げたくなる‼️


脚本の翻訳って、一本々々の世界観に合った言葉を選ぶから、まるで自分の執筆作業に近い脳の使い方になるんだな…と実感。


今、脳内が分離してる。


영감(ヨンガム)という言葉は老夫婦の妻が夫を呼ぶ時の尊敬語なんだけど、「霊感」と字が同じなので翻訳機が全て「インスピレーション」と訳してしまいやがって、その無駄な修正に追われた可哀想なキムくんはキムくん自身でなぐさめるしかない。


懐かしいですね‼️

色んな事が詰まった旅でした。


とりあえず、このポスターも作ったのに最近ヒョンソクさんが何回言うても「二ジョロ」と言うのは、もうお互いで解決してください。

 


仁川のほんのひととき


日韓演劇交流会2024 #ミックスジャム 「フロント・ロウ」


間淵くんから「こうしてみよ」と提案されて一緒に作っているごまちゃん。

喧騒を楽しそうに見つめる少女の場面。

みんなとの連携が取れたら哀しくも楽しい場面になれそう。


場面のイメージを伝えるために、子役のごまちゃんに色々協力したものの


「もうあの目はやめてください」


と、ピシャリと言われた平川裕作。


「トタン屋根のフレミング」から日本に戻って早々、1ヶ月も経たない期間で平川くんとソウルで2人芝居を強行するとは。


「黒白喫茶店」

脚本:チャ・ヒョンソク


ノルトスタジオで

11/7に1回きりの公演です。


劇場の正式名称は


ノルト芸術工房です！


한국에서 일본 들어와 설마 다시 서울에서 2인극

한다니 ㅎㅎ

[흑백다방]

작 차현석

극장 놀터예술공방

11/7


日韓演劇交流会2024

#ミックスジャム


「フロント・ロウ」


まだまだ緊張と遠慮が入り混じる段階。

さてさて

大人たち以上に弾けて満面の笑顔に慣れるかな？

😊


石橋咲陽 12歳


大人たちのマシンガントーク会話劇に奮戦中‼️



 [이카이노 바이크]

일본판 태진역 마부치 리쿠.

애도 한번 함께 한국 가고싶어.





ひなたさん！

たった一回だったけど、久しぶりに同じお芝居の空間で嬉しかったよ！


ありがとう😊


 

本日は満席でしたが、明日はまだお席ご用意できるそうです。

が、

お急ぎください！


本日アフタートークで参加しました。


明日の峯さんのアフタートークはガンプラ作ったりせずに、実のあるトークになりますのでご安心ください！

 




ちゃんと理解してくれてたのは有馬くん版テスだけ(笑)

プレチョンチャによる
韓国版「チャンソ」！

二次審査を通過して
見事2025年のソウル演劇祭に出場決まりました‼️

韓国の数ある演劇祭の中でも大きな演劇祭に悪ガキ見参！

チュッカヘヨー‼️


2008年、2012年のメンバーにとって、2019年のメンバーは後輩のようで自分たちの子どものようでもあって
でも色んな事情的に2019年が「ラストのチャンソ」だろうなと思ってたけど、海の向こうで2023年に[後輩]ができて、さらに2025年にも[後輩]が生まれる。

旅立ったんだなぁ。

でも、どれだけ再演されても[ゴールドライタン]をちゃんと理解してくれてたのは有馬くん版テスだけ(笑)





激団リジョロ「Recall」
韓国千穐楽、あたたかい拍手の中で終えた模様‼️

明日から金光さんと鶴ちゃんは2日間「黒白喫茶店」
という2人芝居です。

今LINEをしていて金光さんに贈れる言葉はこれしかないです。


そして今、金光さんと鶴ちゃんがすべきことは‼️


そして大韓民国演劇界の酒の洗礼を受けていまだ帰れぬらしき0:20の金光さん。

(今日、20:00には終演してたはず)

明日にゃ明日の風が吹く


「来年の[チャンソ]観にいくよ！」
と言ったけど、今決まりかけてる予定的に行けるのか？？
隙間を見つけて行けたとして、許可が下りて行けたとして、一泊二日の弾丸か…。
なんかアニメの人種問題のことでララァがやたら上がってくるけど
ララァって人を争わせる才能の持ち主なのか？(笑)



明日19日20日とオリゴ党さん、第47回公演
「パイライフ」
が上演されます。

47回！！すごい！
50回まであと３回！

明日19日はアフタートークに出演させていただきます！

#オリゴ #オリゴ党

 

韓国版「チャンソ」 来よったー‼️




韓国版「チャンソ」

来よったー‼️


本日序盤のプレ公演なので

ファイティン！てエールを送ったら「もう終わりました」て(笑)


午前中にやってきたのか！


横堀さんは作中のキャラクターとして撮影している演技です。

平川くんは普通に撮影してます。

しかも袖中ではありません。出てます。


お楽しみに‼️

 翻訳は大変やけど、知らなかった言葉との出会い、意外な使われ方、そこに込められた表現、誰に向けて字幕を発信するか。


ほんとに勉強になる。


知識不足、表現不足の壁にぶつかって、次へのステップ！


激団リジョロ、韓国公演「Recall」


初日おめでとうございます！


まずは無事にお客さまにお届けできて、とても好評だったと連絡が来ました！


明日もぶちかましてください！

金光さんに西田敏行さんの訃報を報告したら驚いていた。

今いる場所で、スケジュールのハードさ的にも、日本からの情報は一切入ってないからなぁ。


初日おめでとうございます！

大好評おめでとうございます！

しっかり食べて休んでください！


鶴ちゃんだけがストリートビューの中途半端なアングルみたいになっている理由はまた今度お伺いします！

 

昨日まで韓国の大邱でワークショップで「晴天長短」がすごく楽しく上演された模様！


한국의 여러분!!

내일 17일부터 대학로 물빛극장에서 극단 리죠로의 [Recall]가 무대에 올라갑니다. 

칸사이연극제에서 최우수상을 수상 했으며 일본에서 살아갈 하나의 선택을 한 자이니치 가족의 얘기 입니다. 

저도 오사카 토쿄에서 봤지만 너무 좋은 작품입니다. 

많은 관심 부디 부탁드립니다. 

물빛극장
10/17~18
오후 7시!!

작 연출 카네미쓰 히로미(김인삼)

극단 리죠로 <Recall>
상세정보!!

장소 : 대학로 물빛극장

공연일시 :
10/17(목)19:00
10/18(금)19:00

티켓 : 
정가 2만원
할인가 1만원

티켓 현장구매 하실 때
출연자 지인이라고 하면
할인가에 관람가능한답니다. 

극장에서 현장구매 부탁드립니다.


ごまちゃん、よろしくね😊
早く平川くんに冷たくなってねー(笑)

 

自分のセリフを飛ばしてでも写真を撮る平川裕作ですが、そんな一瞬でも仮眠を怠らない。




激団リジョロ、いよいよ韓国に旅立ちます！
思えば2019年に一緒に踏んだ場所！
「次も必ず」が、コロナ禍でタイミングが狂い、今回もお互いに日にちが合わなかったけど「ダイハード」のように連絡を取り合って状況など相談し合ってます。

関西演劇祭のMVO作がいよいよテハンノで‼️

 激団リジョロ‼️

韓国公演いってらっしゃい！


連日金光さんとこんな感じです。

無事に、そして大切に終えて

ナカトミビルの外で会いましょう！



かつて仁川に僕たちと2回。
そして今回は激団リジョロでソウルへ。
鶴ちゃん、手荷物検査で色々没収されて髭面でこの格好で今から10月のソウルへフライトらしい。

これ韓国着くなり古川さんよりあかんかも。

秒で別室直行を覚悟して

皆さん、いってらっしゃい！

古川さんは別室に連れて行かれた理由があり
藤原さんは手荷物検査で引っかかりまくる理由があり

まさかの鶴ちゃんが2人のハイブリッドになるとは…。(まだ連れてかれてないけど)


海外公演って、ほんとに一回々々が誰かの参考になるし、一回々々の誰かの経験が自分自身への勉強になる。


今を黎明期と信じて。




昨日まで韓国の大邱でワークショップで「晴天長短」がすごく楽しく上演された模様！


明日はいよいよ来年に向けての「チャンソ」の審査員向けの上演だそうだ。


緊張する必要ないのに僕も何故か緊張するなぁ💦



なんて嬉しいポスト🥲

いつも真っ直ぐなキャラクターに僕が育ててもらったのに。


そしてその台本は東さんありきで書かれたという

「卵が先か鶏が先か」


まだまだ頑張ろう。

 

写真を撮る平川くんのラインが鋭すぎて、左右反転でくっつけたら文字になるんじゃないかと。





＃金哲義#ワークショップ ＃表現者工房


金哲義さんのワークショップが終了しました！

「演劇」という数学を算数に戻してみよう」

ということから始まり、

漫画を題材にしたワークなどを参加者の皆様で楽しみまし

た！

自分も楽しみ、相手も楽しませるということを体現されてい

る金哲義さん

普段とは違う演劇へのアプローチが出来たという感想もいただき、とっても充実した内容になりました米

七味まゆ味さん、大石裕香さんとの対談も後日公開予定です

金哲義さんのワークショップは来年も開催予定ですので、今回ご参加が叶わなかった方も、是非是非お待ちしております

＃金哲義#ワークショップ ＃表現者工房






昨年夏に一緒に舞台をしたけど、僕のオリジナル作品では初出演の石橋咲陽さん
(あだ名はごまちゃん) 

演技指導という時間は取れないので、ガンガン代役にも参加してもらって空間とリズムを学んでもらってます。

で、彼女なりの面白い間もたくさん発揮‼️


この世界で平川くんと笑顔で写真を撮ってくれる唯一の少女。


本当に色んな面で舞台という空間に強くなったソエ。

今日は稽古のあとに嬉しい仲間と再会。

目標が楽しくなってた！


最後の最後の瞬間まで次に向かって繋げよう‼️


今回「四神四季」のようなマシンガン群集劇。

子役のごまちゃんは本番は群集劇パートには関わりませんが、代役で積極的に参加してもらってます。

セリフのキャッチボールから、アドリブまで。

かつてチセも「四神四季」を乗り越えた子役。


これは必ず成長に繋がるから、ごまちゃん！

楽しんで‼️


「群集劇なので、隙間で写真撮ってね」

とお願いしたらオープニング前なのに写真撮ることに集中する平川裕作。


みんなが乾いた笑顔で彼を止めない。


実はこの3人が同じ舞台に揃うのは「タンデム」ぶり！


戦友！


「タンデム・ボーダー・バード」ぶりに同じ舞

台同じ作品に揃う戦友たち！

僕と年齢差は在っても戦友！


【日韓演劇交流会2024〜ミックスジャム〜】『フロント・ロウ』


日韓演劇交流会 2024

～＃ミックスジャム～

team kulkri

「フロント・ロウ」

マシンガントークの人間模様に代役にも積極的に楽しんでくれる

石橋陽（いしばしひなた）さん。

中学1年生！

11/28（木）〜12/1（日）

@ インディペンデントシアター2nd


⚫︎11/28(木) 19:00~
　 {金哲義/劇団Y}
⚫︎11/30(土) 18:00~
　 {金哲義/チャンジャクシム}
🔻特設HP

日韓演劇交流会2024 〜 #ミックスジャム〜 team kulkri 「フロント・ロウ」



韓国版「タンデム・ボーダー・バード」(猪飼野バイク)の海外向けプレ公演の結果が予想以上にエグい事になっててびっくり。


開口一番、脚本使用料の事ばっかり謝ってくるけど


今はそんな事気にせずに、目の前の一歩一歩を思いっきり楽しんでこーい‼️😆😆


불의전차 화이팅‼️

現在韓国の大邱でワークショップで「晴天長短」をやってるらしく、それを観たセヒョクくんが「面白いから僕もやる！」と言って、明日また大邱で「晴天長短」を短くして上演だそう。

実験的にほとんどの配役を女性に変えるそうで、ヤングァンの名を「ソエ」に変えたい！と(笑)


というわけで

明日、韓国の大邱の晴天の空の下


オ・セヒョクの独断の元


本人無許可でソエが走ってきます(笑)🤣


来年ソウルに向けて頑張っている韓国版「チャンソ」
まもなく2次審査会があるそうで、作者からの挨拶を送ってほしいと。
以前プレチョンチャにふざけた挨拶を送ったものの(観客は爆笑)今回は審査会だからさすがに真面目なやつを送ろうと思ったら
「ふざけてください」
と要望が来た。

知らんで。


2020年のこのラストからどんどん国境を超えて走っていくなぁ。



日韓演劇交流会2024
〜 #ミックスジャム〜

team kulkri
「フロント・ロウ」
稽古はじまりました‼️

葬儀会場で起こるややこしい人間たちのドタバタコメディ！

11/28(木)〜12/1(日)
@ インディペンデントシアター2nd

どうぞお楽しみに‼️




日韓演劇交流会2024

〜 #ミックスジャム〜


team kulkri

「フロント・ロウ」


今回は、昨年夏に一緒にお芝居をした

石橋咲陽(いしばしひなた)さん

が出演します。


出番は少しだけど、良い経験になる事を祈って！


「平川裕作さんを尊敬してます！」


という、遠いマルチバースから来たのかな？

と思う少女。


初回の稽古は周りの大人たちに緊張してたけど、みんなと仲良くなれますように！


11/28(木)〜12/1(日)

@ インディペンデントシアター2nd



初回の稽古から棺桶揺さぶって暴れ回る立ち稽古。


変な大人たち。


日韓演劇交流会2024

〜 #ミックスジャム〜


team kulkri

「フロント・ロウ」


11/28(木)〜12/1(日)

@ インディペンデントシアター2nd


ひっさしぶりの福井くん。

主人公。


葬儀とややこしい血に振り回される男。


今回の登場人物は幸せなキャラクターがいない。

幸せを感じられるキャラクターがいない。

だからこそコメディ‼️


福井くんほどひっさしぶりじゃないけど、一緒にお芝居するの久しぶりの間淵くん。

間淵くんも福井くんも久しぶりだけど、久しぶりにお芝居しても、勝手知ったる仲間！て感じで安心できる。


日韓演劇交流会 2024

〜#ミックスジャム〜

team kulkri

「フロント・ロウ」

稽古はじまりました！！

葬儀会場で起こるややこしい人間たちのドタバタコメディ！

11/28（木）～12/1（日）

@ インディペンデントシアター2nd



한일[이카이노 바이크]

우리는 2020년 2022년에 오사카 도쿄에서 달렸다.

마지막 장면은 명기와 쿠마다가 한국 건너가서 바이크로 한국의 길 을 가는데 그 장면이 진짜로 되고 지금은 불의 전차가 한국을 바이 크로 달린다.

ㅎㅎ





みんなを 「お久しぶり！」 「お久しぶり！」 と抱きしめてました。

술집에서 청강대[장소]멤버들.

일본 [장소]멤버도.



ソウルでの藤原さん。

ちょっと喪黒福造が近づいてきそうな雰囲気になっちゃってるけど💦


韓国の唐辛子にも当たりハズレはあって、ハズレは全く辛くないんだけど、そのハズレを食べた藤原さんが「俺は辛さを克服したー！」と食べ進めて「んなわけないのになぁ」と思ってたら見事辛いの当たって身悶えしてた。
この悲しいポジティブの既視感はなんだろう？と考えてたら

吉良吉影の最後だ。


アリサさんがバイクに乗って遊んでるビジュアルが、僕の頭の中にだけ


「あっし〜〜もとに〜〜♪」


て流れてたんよね。


日韓で共演してみた「タンデム・ボーダー・バード」


いつかこの俳優たちと日本の仲間たちが作品を作って共演できますことを。



無謀な行程の中でみんなが常に笑ってくれてて

でも一瞬の隙間でこんな光景を見た時に

限界来てても明るい顔で旅を支えてくれてた事に感謝を感じる。


항상 웃음으로 도와주다가 어느 한 순간엔.

힘드러도 언제나 밝게 서로가 서로를 도와준 공연.



仁川の路地裏。

離れたところでアリサさんがちょこちょこと顔を出して、僕が来たら「わ！」と驚かそうとしてるのがバレバレだったので

「仕方ないな、行ってやるか」

と曲がったらアリサさんはとっくに飽きてて居てなくて

僕はホンマに驚いた。


とても優しかった演出家が
曲のデータを一曲一曲送ってきて、そのデータをひとつひとつダウンロードして地道にパソコンに落としてて、最後に送られてきたデータをダウンロードしたら、それらの曲が全部入ったフォルダーだったので

今ぼんやりとお月さんを眺めてます。
そして風雲児プロデューサーが明日大阪に来ることをたった今決定して飛行機取ったと連絡きたので
お月さんを眺めて落ち着きます。

韓国の演劇プロデューサーが電撃来日。
熱く語り、本当にすごい人なんだと思った。
古川さんと意気合いすぎ(笑)

全部実現したら来年なかなかどえらい事になるな…。

みんなを
「お久しぶり！」
「お久しぶり！」
と抱きしめてました。

一週間前に会った人たちをここまで懐かしめる？
(笑)

昨日の夕方に「大阪に行くことに決めました」と突然やってきて、ものすごいスピードで韓国の公演スケジュールとなかなか大規模な演劇祭の話を一気にまとめたキテレツプロデューサー。
ボケの数が多すぎて、会ってるあいだ僕はずっと腹筋千切れてた。

底力がすごすぎる…。


そういえば
最近よく聞くのが
「若い子を飲みに誘うのはハラスメント」
という言葉で、舞台でもTV局でもそうだと聞くのでやっぱり遠慮を感じるが、一緒に舞台をする若者たちはめちゃくちゃ飲みにいくし「飲みにいきません？」と言われるし、韓国ではむしろ僕と藤原さんが体力の限界で宿に帰ってた。

ありがとうございます！
🤣🤣🤣🤣

若者からのハラスメントやー🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
手塚治虫が亡くなって35年。
まだ死去の記憶が新しい頃に手塚眞が[笑っていいとも]に出演した。
観客のほとんどが[アトム]を知らなくて驚いた。
30年近く前だ。

その時点で「手塚治虫は知ってるけど、何を描いた人？」だったのだろうか？

名前は知ってるけど何をした人？
は偉人の到達点なのかも。


ウルトラマンが40mだったりタロウが53mだったりでウルトラ兄弟の身長差でたまに矛盾が突かれるけど、セブンがダリー戦などでミクロ化したり自在に変化してたので、身長は本人たちが最大どこまで大きくなれるかであって、並ぶ時はタロウたちが兄さんらに合わせてるのでは？と思ってた。


この演劇祭の大切さを次の世代のために‼️
🎫チケット販売中🎫

日韓演劇交流会2024
〜 #ミックスジャム〜
11/28(木)〜12/1(日)
@ インディペンデントシアター2nd

日韓7団体による演劇祭！
1公演で日韓両劇団を観劇できます☀️

一般 4000円／U-22 2500円
高校生以下無料‼️

🔻公演HP
#ゲキゲキ #日韓 #国際文化交流



<< 前ページ次ページ >>