May1993-2022アーカイブ -18ページ目

May1993-2022アーカイブ

May1993-2022アーカイブ


韓国から戻り稽古再開!

team kulkri「フロント・ロウ」
出演回は

11/28(木)  19時〜
11/30(土)  18時〜
です!

昔に会ったというけど、誰かわからない老女の小さな葬儀に集められたとある家族。
その老女は姉弟との折り合いが悪く、親族は誰も来ていない。
しかも集められた家族も徹底的に仲が悪い。
誰も個人を偲ばず、知らないから偲べず、口を開けば喧嘩をはじめる。

しかし老女は幼い頃に父から
「家族をいっぱい作れ」
と言い残されていた。

老女が選んだ道とは?
喧騒を静かに見つめる少女が抱いた家族とは。

team kulkri
「フロント・ロウ」

作・演出 金哲義

出演(50音順)

泉侃生(無名劇団)
石橋咲陽
全咲愛
花野紗南
平川裕作(イースター企画)
福井拓郎(劇団ステイメン)
間淵りく(劇団音速蛹)
横堀菜々美(スターダストプロモーション)

日韓演劇交流会2024
​〜ミックスジャム〜
DATE:2024.11.28(木) - 12.1(日)

インディペンデントシアター2nd 

#国際交流 #ゲキゲキ #リリパットアーミー #演劇 #大阪

ご予約(当日清算)
事前清算

https://www.quartet-online.net/ticket/mixjam2024


喧騒を静かに見つめる少女が抱いた家族とは。


韓国終わりで稽古再会‼️


「おはよう朝日です」

出演の横堀菜々美さんも大暴れ‼️


#横堀菜々美


家族の選択。

死の選択。



僕の作演出の物語は会話のスピードが速い。

何本も経験した人は慣れたものだけど、その慣れた人たちも最初は苦しんで、なかなか掴みきれずに何作も共にしてきた。

新しいメンバーと作ると、作品初期の懐かしさを感じる。




来年の韓国の話がぽつりぽつりと。

今回は(まだざっくばらんだけど)例年よりも持ちかけてくるのが早い。


韓国の夜でも話したな。


「これをはじまりとしよう。お互い勉強しよう」


て。


お互いが住んでる場所の事情や個性を学び合える。


来年の1月には初夏の韓国版「チャンソ」の日程が決まるとのこと。

現在出演決定者が23人で総勢28人で上演するらしい。

韓国小劇場ではかなりの大所帯。

観にいけるかなぁ…。

ドンピシャでまたとんでもない演劇祭の話も来ているけど。


心には全力で心で。


인천의 바다

농대분


2025年の5月に、おもしろおかしく、楽しい作品を上演いたします‼️


それに伴いオーディションがございます!


締め切り迫る。

たくさんのご応募お待ちしております。

出会いましょう‼️


#オーディション #表現者工房




実に久しぶりに大阪で完全オリジナル作品
そして日本ではteam kulkriの名では初めて!

作品を上演いたします!

出演回は

11/28(木)  19時〜
11/30(土)  18時〜
です!

タイトルは
「フロント・ロウ」

昔に会ったというけど、誰かわからない老女の小さな葬儀に集められたとある家族。
その老女は姉弟との折り合いが悪く、親族は誰も来ていない。
しかも集められた家族も徹底的に仲が悪い。
誰も個人を偲ばず、知らないから偲べず、口を開けば喧嘩をはじめる。

しかし老女は幼い頃に父から
「家族をいっぱい作れ」
と言い残されていた。

老女が選んだ道とは?

team kulkri
「フロント・ロウ」

作・演出 金哲義

出演(50音順)

泉侃生(無名劇団)
石橋咲陽
全咲愛
花野紗南
平川裕作(イースター企画)
福井拓郎(劇団ステイメン)
間淵りく(劇団音速蛹)
横堀菜々美(スターダストプロモーション)

日韓演劇交流会2024
​〜ミックスジャム〜
DATE:2024.11.28(木) - 12.1(日)

インディペンデントシアター2nd 

この演劇祭は大きなはじまりです!
皆さま!是非その目で第一歩をご覧ください!

ご予約(当日清算)
事前清算
児童劇団カッチカチ

https://www.quartet-online.net/ticket/mixjam2024







国籍の問題でみんなとは違う便での再入国。


みんなを見送ったあとに

仁川の海に連れていってもらいました。


有名な海鮮うどんをご馳走になって、夕焼けを見て、夜の海を見学。


まだまだ知らないことだらけ。

まだまだ楽しい発見だらけ。


kulkri(旅人)の旅はまだ第一歩と信じて。




team kulkri「黒白喫茶店」

何かと評判が良く、韓国のプロデューサーのお気に入りでもあった平川裕作。

ほんとに彼はよく演じきってくれた。


舞台写真はありません。

なぜならリハなしゲネなしのぶっつけ本番だったから(笑)


今回の旅のプロデューサー チャ・ヒョンソクさん(中央)

とにかく「何もかも」が凄い。

時間をも振り回すのに、人を敬い、礼節を重んじ、それでいてどこまでも謙虚。


彼と小さな飲み屋で、大阪の文化と、マニアックな映画の話を語り合った夜がささやかに楽しかった。



한국에 있는 동안 고맙게도 초대를 받고 첫공 봤 다.

진짜 너무너무 재미있고 정말 좋은 작품. 좋은 공연이였다.

한국말 모르는 일본친구들도 감동을 하고있었다.

무거운 역사를 그리면서도 재밌고 액션 많고 그리고 아픔을 전달하 면서도 사랑스럽다.

이것이야 진실의 엔터테인먼트 다.

변영진연출님. 오세혁 작가님. 훌륭한 배우 스탭분들 정말 고맙습 니다!

12/1일 까지 여행자극장 에서 [전시의 공무원]

한번 보시면 반대쪽에서 꼭 다시 한번 보고싶게 됩니다.

그것이야 우리의 세상.


遅ればせながら韓国から戻りました!
リリパットアーミーII、ゲキゲキの二つの作品
「内田家の人々」「ご馳走様が聞こえない」

team kulkri「黒白喫茶店」

大好評のうちに終えました!
皆さまありがとうございました!

#ゲキゲキ #リリパ



リリパットアーミーIIさんの「内田家の人々」は韓国の人たちにとっても「日本の姓」について学ぶ事が多く、コミカルながら重厚なお芝居も大好評でした‼️


いよいよ

日韓演劇交流会2024

​〜ミックスジャム〜

11.28(木) - 12.1(日)

インディペンデントシアター2nd


にて上演です‼️


#リリパ #ゲキゲキ

ゲキゲキさんの「ご馳走様が聞こえない」は、今まさに韓国でぶつかっている社会問題でもあるらしく「これは韓国でも色んな劇団が上演するべきだ」と大好評でした‼️


いよいよ

日韓演劇交流会2024

​〜#ミックスジャム〜

11.28(木) - 12.1(日)

インディペンデントシアター2nd


にて上演です‼️

#ゲキゲキ


team kulkri「フロント・ロウ」


誰かわからない人の葬儀に来た、徹底的に仲の悪い一族が巻き起こす大喧嘩‼️


日韓演劇交流会2024

​〜ミックスジャム〜

11.28(木) - 12.1(日)


インディペンデントシアター2nd 


韓国4団体はかつての自信作にて参加。

リリパさん、ゲキゲキさんはひと足お先に韓国で上演。

team kulkriだけが完全なる初お披露目となります‼️

なんてこった💦


皆さま!是非お越しを‼️


#ミックスジャム #日韓交流 #演劇


ご予約


児童劇団カッチカチ

https://www.quartet-online.net/ticket/mixjam2024


ひと足お先に海を越えて韓国で上演した「内田家の人々」「ご馳走様が聞こえない」


そして僕たち

team kulkri

「フロント・ロウ」


いよいよ

日韓演劇交流会2024

​〜ミックスジャム〜

11.28(木) - 12.1(日)

インディペンデントシアター2nd


にて上演です‼️


 


타이니 앨리스 페스티벌

릴리펏아미II [우치다 집사람들]
개키개키 [잘 먹었습니다 가 안들려]

2024월드 2인극 페스티벌 참가작품
team kulkri[흑백다방]

무사히 잘 끝났습니다. 
한국의 따뜻함과 힘을 받고 많은 교류의 시작을 느꼈습니다. 
많은 분들에게 감사를. 
함께한 친구들에게 위로와 감사를. 

그리고

이 공간 이 시간을 주신 차현석 대표님에게 크나큰 감사를 드립니다!






韓国からも続々と

「来年参加させてくれ!」とお声をいただいております!


この一歩は大きなはじまりです‼️

たくさんの皆さまのご来場お待ちしております!


#ミックスジャム #リリパットアーミー #ゲキゲキ #大阪 #文化 #国際交流

 





hyogenshakobo 出演者大募集!!

『大阪マーメイド(仮)』オーディション切が近付いてきております!

表現者工房という、お客様と近い場所ならではの、ミュージカルともひと味違う新しい作品になりそうです

歌・ダンス・演劇、ジャンルを越えて新しいことにチャレンジしたい方、ぜひぜひご応募お待ちしております!

●オーディション要項

応募資格:中学生以上の健康な方

審査内容:歌唱・演技・ダンス・面談(特技など)

参加費:0円

日時:2024年12月6日(金) 10:00~17:00

会場:表現者工房

#オーディション #ダンス#歌#演技#表現者工房

#寺田町






🇯🇵次は日本公演🇰🇷


韓国公演が無事終了しました‼️

ご来場いただいた皆様、


ゲキゲキさん

リリパットアーミーⅡさん、

team kulkriさん、

応援してくれた日韓の関係者各位、

本当にありがとうございました✨


続いてはおもてなす側!


#ミックスジャム 

11/28〜12/1まで大阪公演よろしくお願いします🎉










一挙に引き受けるには膨大な数の翻訳を一旦は終えて、やっと脚本も脱稿。
[時間がなくて書けない]
をここまで経験したのは初めてだけど、これは糧になると信じて、この歳で学べるの事にも感謝と、やっぱり無理やりでも体力は常に温存。


kim_cheol_ui 자!! 우리 이제 출발!!

[함석지붕의 플레밍]에 출연 해준 후루카와 요시미츠 씨가 주재자 인 [극단 개키개키]

그리고 일본에서 오래 활동하며 인기 극단인 [릴리 아미]가 함께 코미디 작품을 놀터 예술공방의 무대에 올 립니다.

☆개키개키는 [잘 먹었습니다 가 안 들려]

어느 회사의 상사의 송별회에서 젊은 세대와 늙은 세대의 술자리에 서위 예의가 서로 충돌하는 코미디.

☆릴리 아미II는 [우치다 집 사람들]

일본인과 자이니치의 결혼 문제로 아들 딸 부모님이 자기 집성(2)

그리고 일본의 성(*)의 뜻을 배우는 코미디.

저는 이번 통역이 주 지만 하루만 [흑백다방]에 배우로 올라갑니다.

11/6일 7일

오후 4시

흑백다방

11/7 오후 7시

놀터 예술공방

요금 1만원

당일 접수에서 청산

많은 관심 부탁 드립니다!


もう前世に何かがあったとしか思えないくらい全ての共演者のセリフを邪魔する平川裕作。
出会って5年。出演してもらって10本くらいだけど、いまだに生態が解明できない。

ついにごまちゃんが尊敬してくれなくなった。



激団リジョロらしい、本当にリジョロらしい作品でした‼️
貫き通したことに大きな拍手‼️

本日夜と、明日がいよいよ大千穐楽!
ひとつの旅が次のはじまりとなって幕を閉じます‼️

#激団リジョロ #演劇

 




Tシャツいただきました‼️
ありがとうございます!

これをパワーに‼️

team kulkri「フロント・ロウ」

日韓演劇交流会2024
​〜ミックスジャム〜
DATE:2024.11.28(木) - 12.1(日)

インディペンデントシアター2nd 


일•한 연극교류회2024

믹스잼

1##및☆#:2024

〜ミックスジャム〜

DATE:2024.11.28(木)-12.1(日)

자!! 한국팀들!!

일본 오시면 우리 서로 이 티셔츠로 함께 화이팅!!!!!!


ご予約
児童劇団カッチカチ


本役もどんどん良くなってるけど、今はごまちゃん無しでは通し稽古ができないくらい、全ての代役をこなしてくれます。

今日はずっとやりたかった(らしい)ソエの代役。

ついにマスクを取って豊かな表情で物語を爆走してくれる花野紗南さん‼️

生きる死ぬを見つめる役!

この写真の福井くんが、このガンダムと完全一致。




激団リジョロ、本日初日‼️‼️

雨を吹き飛ばす叫びを皆様、是非‼️

#激団リジョロ

얼마없이 다시 서울에서 공연입니다!

지난 [함석지붕의 플레밍]에 출연 해준 후루카와 요시미츠 씨가 주재자인 [극단 개키개키]
그리고 일본에서 오래 활동하며 인기 극단이고 일본 연극 대표적 극단
[릴리펏 아미II]가 함께 코미디 작품을 놀터 예술공방의 무대에 올립니다. 

○타이니 앨리스 페스티벌

⭐︎개키개키는 [잘 먹었습니다 가 안 글려]
어느 회사의 상사의 송별회에서 젊은 세대와 늙은 세대의 술자리에서위  예의가 서로 충돌하는 코미디. 

⭐︎릴리펏 아미II는 [우치다 집 사람들]
일본인과 자이니치의 결혼 문제로 아들 딸 부모님이 
자기 집 성(姓)
그리고 일본의 성(姓)의 뜻을 배우는 코미디. 

11/6일 7일
오후 4시

극장:놀터예술공방

요금 1만원
당일 접수에서 청산 

그리고 저는 이번 통역이 주 지만
하루만 [흑백다방]에 배우로 올라갑니다. 

○2024 월드 2인극 페스티벌 참가작품

흑백다방
11/7 오후 7시

요금의 문의
예약 문의 070-7776-6613

극장 :놀터 예술공방

부디 부디 많은 관심 부탁 드립니다!


🇰🇷韓国公演🇯🇵 


11/6(水)16:00 【ゲキゲキ/リリパットアーミーⅡ】

11/7(木)16:00 【ゲキゲキ/リリパットアーミーⅡ】

※上演時間は各45分計100分を予定 


🎟️チケット

10,000₩

当日精算


🇰🇷会場

ノルト芸術工房(NOLTER 놀터예술공방)




大阪"マーメイド"(仮)と言いながら、ひたすらシーフードを食べるお2人...。

ダンスあり歌あり笑いあり!

一緒に楽しんで作品を作りましょう♪

ぜひぜひご応募お待ちしています

#オーディション #大石裕香#金哲義#大阪#表現者工房


『大阪マーメイド(仮)』

ダンサーと俳優を同時募集します🕺


金哲義さんと大石裕香さんの共同演出による大阪ならではの作品!

こんな豪華な機会はめったにありません🔥



いよいよ明日から激団リジョロ、大阪公演‼️

パワフルなセット、そして何よりも熱く熱いアンダーグラウンドの世界!

激団リジョロのパワーを是非ご覧ください‼️


#激団リジョロ #演劇 #舞台

 

 






ある女性の小さな葬儀。
集まったのは、故人と全然付き合いも血の繋がりもない人たちだけ。
しかもみんなが仲悪く、ややこしい性格とややこしい民族の事情ばかりが飛び交う。
 
team kulkri
「フロント・ロウ」

日韓演劇交流会2024
〜 #ミックスジャム〜

・11/28(木)  19時〜
・11/30(土)  18時〜

11/28(木)〜12/1(日)

@ インディペンデントシアター2nd


3年間、韓国ばっかりだったteam kulkriの名で日本上演は初めてです‼️


ご予約


児童劇団

https://www.quartet-online.net/ticket/mixjam2024


#演劇 #日韓交流 #大阪




葬儀に遅れてきて、いつまでも「ガンダムガンダム」言うとる大人を熱演してくれる泉侃生くん。

(本当の本人は誠実な青年です)


今日は人数少なめで、僕も代役出動だったので、ごまちゃんの写真少なめ。

自分の役もしっかり育てながら、代役で技術を楽しく伸ばしてます。


今日、正直

代役、楽しかったです。


team kulkri

「フロント・ロウ」


日韓演劇交流会2024

〜 #ミックスジャム〜


・11/28(木)  19時〜

・11/30(土)  18時〜




パワハラではありません。


11/7にソウルで一回だけ上演する「黒白喫茶店」の稽古です。


とりあえず今、ひたすら口があんぐりな状況が起こっている。


気分はまさに「トタン屋根のフレミング」の長谷川とユンマニの心境。


「韓国で今、何が起きてるんや…??」





今年の終わりに大阪でこんな演劇祭がございます!

韓国から4劇団、日本は3劇団が参加し
日韓交流を越えて、次の海へ次の海へと渡る演劇祭!
今年はその第一歩!

皆さま、是非その第一歩をご覧ください!

日韓演劇交流会2024
​〜ミックスジャム〜
DATE:2024.11.28(木) - 12.1(日)

PLACE:インディペンデントシアター2nd (大阪 日本橋)

⭐︎日韓7劇団による演劇交流会!
韓国から4劇団、日本から3劇団!
参加劇団をミックスさせた2劇団×1ステージの合計7ステージを開催!

⭐︎字幕上演を実施!
韓国語がわからなくても安心してご観劇いただけるように翻訳字幕付きで上演いたします!ミックスジャムでしか見られない特別な観劇体験をお楽しみください!

⭐︎無料公演!
全公演高校生以下は無料でご観劇いただけます!
さらに!小学生向けに上演する児童劇団公演は大人も含め全席無料でご招待!(小学生優先)未就学児も大歓迎なのでぜひご家族でご来場ください!

参加団体
⚪︎from JAPAN

⭐︎リリパットアーミーII
「内田家の人々」

⭐︎ゲキゲキ/劇団『劇団』
「ご馳走様が聞こえない」

⭐︎team kulkri
「フロント・ロウ」

⚪︎from KOREA

⭐︎創作集団「コム」
「オプシオ」

⭐︎劇的共同体「チャンジャクシム」
「想念」

⭐︎韓国演劇協会光州広域市支会「劇団Y」
「遅い幸せ」

⭐︎児童劇団カッチ「カチ」
「虎の花道」


幾度かの韓国での公演を重ねて、プロデューサーの古川剛充さんを絶対に韓国と繋げたいと思いました。

そして心で繋がり、このような演劇祭が実現となりました。


今作りながら日々大変です。

駆け回る古川さんのパワーにはひたすら頭がさがり、尊敬を感じます。


「想い」だけが今、体力と精神力を支えてくれます。


国際交流は大変です。

言葉ひとつのニュアンスで大きな誤解が生まれます。

でもそれはお互い生きてきた場所が違うから。

そしてそれはお互い生きてきたからなんだと学びます。


演劇は社会には浸透していません。

しかしこの一歩がどれだけ大切で大きなことか。

この一歩がどれだけ次世代たちの門出となるか。


皆さま、是非お越しください!

そして


「私はあの第一歩をこの目で確かに見た!」 


と感じてください!













韓国公演の翻訳をしながら、この物語のテンポがどう楽しく伝わるのか楽しみです‼️


一ヵ月あとには大阪で上演‼️

ゲキゲキさんならではの楽しい言葉と人間模様!


#ゲキゲキ #大阪 #ミックスジャム


全土で国際演劇祭が盛んな韓国でも演劇人たちが


「古川さんがやろうとしているこの演劇祭はすごいことだ」


と関心を示していました。


その想いは劇場でお届けします‼️


#ゲキゲキ #リリパットアーミー #kulkri #演劇 #日韓交流


 

日韓演劇交流会2024

〜 #ミックスジャム〜

11/28(木)〜12/1(日)

@ インディペンデントシアター2nd


team kulkri

「フロント・ロウ」


・11/28(木)  19時〜

・11/30(土)  18時〜


ご予約


児童劇団

https://www.quartet-online.net/ticket/mixjam2024


#演劇 #日韓交流 #大阪