May1993-2022アーカイブ

May1993-2022アーカイブ

May1993-2022アーカイブ

先日の韓国公演 滞在最終日。
11月に上演される劇団プレチョンチャの「チャンソ」の初日稽古を僕が見学している時間。
姫さまたちは景福宮で韓服着てました。

韓国公演の恒例行事。


愛恵さんの[韓国公演ご飯の思い出の旅]投稿に記憶にないご飯がちょいちょい出てくるのだけど、単に別行動の時のものなのか、あるいは宴の席になると箸を持たなくなる僕の食癖ゆえの無記憶なのか。


世の初老たち。

お酒の席でこそ食べようね。






















Team KulKri『マグパイの斬られた空』
韓国のネットメディア「오마이뉴스(オーマイニュース)」に取り上げていただきました🇰🇷

▼2026.09.10
チェジュ「マグパイの斬られた空」
仁川「26日のクリスマス」
稽古と本番と舞台を楽しんでいたけど、よく考えてみれば、わずか1週間のあいだに2作品をしっかりやり遂げたスーパー中学生。
石橋咲陽。

辛いものもかなり得意になってきたし(笑)


振り返り。

「26日のクリスマス」

team kulkri


脚本:パク・ソンウォン

脚色・演出:金哲義


出演

全咲愛 愛恵 石橋咲陽



「なんか自分の演出って個性とかスタイルとか無いなぁ」というのがずっと悩みだったけど、こうして見ると近年は何となく僕はなりのスタイルが生まれつつあるんだろうか?



オ・セヒョクの脚本はホントにエネルギッシュで面白くて惹き込まれる。


天才なんだな。

こちら韓国に向けて改題されておりますが2010年東京にて、そして2011年に大阪で上演した
「夜にだって月はあるから」
です。
たくさんの月日が流れて韓国で上演されて韓国での初演も好評を得ました^ ^
若い子たちによる新たな命で作品がまだ生き続けています。

이번 9월말의 저의 대본작의 공연이 있습니다!
기적적인 만남으로 저의 소중한 친구가 된 연극인들입니다
제4회 PLOT STAGE 참가작
연극 <파도를 달리는, 빛으로 흐르는> 
재연 소식 🌊✨

“시대의 물결을 타고 흐르는 삶과 자유, 사랑과 빛의 이야기!”


지난 3월 성황리에 마쳤던 공연의 재연 소식입니다! 아쉽게 놓치셨던 분들은 이번 기회를 놓치지 마세요. 더욱 탄탄해진 재미로 돌아왔으니, 이미 관람하신 분들도 새로운 마음으로 즐기실 수 있습니다!!


2026 9/30~10/1


📌 공연 정보

* 일시: 2026.09.30 (수) ~ 10.01 (목)

   1회차: 9월 30일 수요일 16시

   2회차: 9월 30일 수요일 19시 30분

   3회차: 10월 1일 목요일 19시 30분

* 장소: 극장 PLOT (서대문구 연세로4길 27)

* 러닝타임: 100분

* 문의: 010-9508-8855


#연극 #무대


🎟️ 예매 및 할인 안내

 1. 예매 링크 

 2. 할인 정보: 첨부사진 참고! 

(*로그인 후 티켓수량 선택창 이후 할인선택 가능)


이번 가을, 극장 PLOT에서 따뜻하고 감동적인 무대로 만나요! 

많은 관심과 관람 부탁드립니다 💛






「スーパーガール」

酷評されてるほどではなかったけど、テンプレートと数値だけで作ったのだろうか?という感じ。
作り手の「らしさ」がどこにもなくて寂しかった。

僕はDCはゴリゴリのスナイダー派だけど、ジェームズ・ガン作品の
「マイブームだけで動いてる融通効かないバカなキャラ」
も大好きなので、ガン体制の作品ならそういう棘の役割りたちも欲しかった。

製作中に修正修正が入り乱れたのだろうか??


「劇場版ちいかわ」

原作や世界観を知っている人から「前半はいつものちいかわでほのぼの」という感想を聞くが、原作一切知らずで、小学校の頃から船で北に訪問していた時代の身としては、冒頭の船がやってきた時点で「んなわけないやん」と背中が冷たくなって90分ぞわぞわしっぱなしだった。



劇団石(トル)

ひとり芝居

「キャラメル」


チェジュ4.3鎮魂劇「流民哀歌ー四月よ、遠い日よー」にて

第3回朴曉善(パクヒョソン)演劇賞(朴曉善演劇賞運営委員会・(社)韓国マダン劇協会主催)を受賞した劇団石(トル)のきむきがんさんのお芝居「キャラメル」が上演されます‼️


#ひとり芝居


きがんさんはバイタリティ溢れる俳優であり作家であり演出家であり、僕がとても追いつけないエネルギーでお芝居を創り続けています!


その強さ愛らしさ、どこか哀しさで、これまでたくさんの人々を、日本だけでなく韓国でも魅了してきました。


たくさんの作品を上演されているので色んな場所で公演を観れても、その作品に出会えるのはその時のご縁。


皆さま、是非是非お運びください‼️


劇団石(トル)ひとり芝居

「キャラメル」


2026年9月27日(日)

草津アミカホール

草津市草津3丁目13-30

JR琵琶湖線草津駅東口より徒歩約15分

料金:一般前売り3,500円 当日4,000円

障がい者:学生 前売り2,500円 当日3,000円


*中学生以上閲覧可

*生活困窮者の方はご相談ください。


お問い合わせ 

劇団石(トル)

gekidantol@gmail.com


09039932342

(クォン・キジャ)




今年3回目となる #ミックスジャム 

韓国の演劇界でも参加を熱望する劇団が多く、日韓の地で開催される名物演劇祭となりつつあります!


いつかさらなる世界に向けて羽ばたけるよう、是非皆さまのご協力をよろしくお願いいたします‼️

#日韓交流 #ゲキゲキ #大阪 #文化



既に素敵な人たちが!

新しい出会いに心ときめかせております‼️


#ワークショップ #オーディション #表現者工房 #演劇


「日常」に戻れたことを心からホッとする秋。


所用の帰り道。

奈良の古い町今井町。

背後からタタタッ!と走る足音。

振り返ると、僕を誰かと間違えたのか、僕の向こうに知人がいたのか浴衣姿の女性が強風で浴衣と髪を激しくなびかせて満面の笑みでまっすぐ走ってくる。

新作の「八つ墓村」のビジュアルと重なってガチビビりしてしまった。ごめんね




今年の仁川バイリンガル演劇祭の閉会式を見ながら、ここに自分が「何を持ってくるべきなのか」を考えたら一気に作品が噴水のように湧き上がった。
一年後に向けて作品が爆誕するのは久しぶりの感覚。
それを姿で教えてくれたフィリピンとベトナムチームに感謝。
伝え合えるほど育ったのかも知れない。


コロナ禍が明けつつあった1年目の仁川は日本側(僕)の脚本だった。
韓国チームも初対面で演劇祭のプロデューサーが同作の韓国チームを演出。
2年目は韓国側の脚本を日本チームが上演する番。
ところが翌年は助成金に失敗したらしく僕の本でありながら韓国チームは参加できず、外国チームのみで開催。


2025は仕切り直して日本側の脚本を韓国側も上演というスタイルで2023年の韓国の演出家と再会し「お久しぶり!」な感じで、今年もタイミングが合って一昨年の演出家になったんだと思っていた。

*写真2枚目は閉会式を急遽中止してまで閉館ギリギリまで撤収作業をしたベトナムチームの伝説の砂(笑)


今年2026年は韓国側の脚本を日本チームであるkulkriが上演。
制作チーム、技術チームが心強く、参加史上初めてしっかりとした進行。
そこで初めて知ったのだけど、本来2年のサイクルでひとチームなのだと判明。
来年は今年出会った「劇団ぺヴドゥル」とまた共作。


初回から数年ぶりに韓国チームともちゃんと交流できて、たくさん話せた。
演出家のパク・ソンウォンくんはとても好青年で、筒山くんをイケメンにしてちゃんとした子みたいで、僕たちは
「良い筒山くん」
と呼んでいた。

*愛恵さんは爆笑しつつも時折り複雑に苦笑*


仁川特有の「神が下されしトンチンカンなこと」が起こらなければ、来年は育まれた縁としてまた出会える。

本来バイリンガル演劇祭が目指したことが少し見えた今演劇祭だった。

*写真は最終日の朝に仁川の海で堂々と佇んでいたカモメ。


かつて仁川バイリンガル演劇祭にteam kulkriで参加して苦楽を共にしてくれた人たちは「ホンマに!?ウソやろ!?」と疑うだろう。
どれだけ制作が上手く進行したか。
最終日の翌日に日本、フィリピン、ベトナムの外国チームたちを明洞で「NANTA」招待してくれたのだぞ。(笑)
今年3年目の #ミックスジャム !!
1回目2回目と、韓国の演劇界にも大きな、そして確実な影響力が広がりつつあるのを感じています‼️
他にない形だからこそ、皆さまのご理解とご支援が必要な3回目です!
是非是非ご協力をよろしくお願いいたします‼️
#日韓演劇 #演劇

第20回 チェジュ4.3平和人権マダン劇祭
第11回仁川バイリンガル演劇祭

team kuluri
「マグパイの斬られた空」
「26日のクリスマス」

全ての旅が終わりました。

감사드립니다!

ありがとうございました!

Daghan salamat!

Cảm ơn nhiều!

ここ2年ほどフィリピン、ベトナムのチームたちと再会を喜び、そして
演劇祭の終わりには 「See you next year!」
とお互い挨拶をして別れます。

僕たちは出会って繋がっている。



제20회 제주4.3평화인권마당극제

제11회 인천이중언어연극제


team kulkri

[까치의 잘라진 하늘]

[26일의 크리스마스]


모든 공연 잘 끝났습니다!


감사드립니다!


ありがとうございました!


Daghan salamat!


Cảm ơn nhiều!





プロデューサーが動かなかったところは素晴らしく上手く進行して、プロデューサーが動いたとこのみが問題ありありだった仁川演劇祭。


それでこそ‼️(笑)



大石さんとのワークショップとそして共作ふたたびです‼️

是非ご応募ください😊


#ワークショップ #オーディション #演劇

https://x.com/IksalonR/status/2100762965343658139/video/1?s=46


Lee Byungjoo &Matsuoka Sayaka Torio Live at Zzjaja Osaka
9/18(金)
Open 19:00
Start 19:30
MC ¥3,000+2orders
学生以下¥1,500
メンバー
Lee Byungjoo (イ・ビョンジュ)(Sax)
松岡佐也可(Pf)
2416(Fujihiro)(Ba)
阪井ちょく(Dr)
Guest Vocal
Jo Jin-soo(チョ・ジンス)(Vo)
ぜひ☆


Bridge of notes

Japan&Korea

Jazz Qualtet


9/30(水)

Open 19:00

Start 19:30

MC¥2,500+1drink

場所 グラバー邸


メンバー


최명지 チェ·ミョンジ(Vo)

松岡佐也可(Pf)

西尾寛之(Ba)

阪井ちょく(Dr)


みなさん、ぜひー♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪

ミョンジさんと2Days☆

2日目はこちら💁‍♀️

Jazz Live

10/1(木)

Open 19:00

Start 19:30

MC¥2,500+2orders

場所 Zzjaja(ずやじゃ)

メンバー

최명지 チェ·ミョンジ(Vo)

강재석 カン·ジェソク(Dr)

松岡佐也可(Pf)

西尾寛之(Ba)


みなさん、ぜひ(*≧艸≦)










公演の素敵なゲネ写真とかはいつも石橋咲陽のお母さんが撮ってくださいます。
終演のポストをしたくてカーテンコールの写真を選んで、「あ、これいいかな」と思った写真を拡大して表情など問題ないか確認するとソエだけ東寺の帝釈天みたいになってて大爆笑。
さすがのソエ。

*ソエに許可済み



第11回仁川バイリンガル演劇祭 終幕!!

今年のフィリピン、本気出してきたぁ!!


素晴らしい閉幕式の舞!!









⁡📣10/3,4オーディション演出家プロフィール

⁡

金哲義 (キム・チョリ)


俳優・演出家・脚本家。

1993年に劇団メイ(2002年にMayに改称)を結成。

座長・作・演出を務め、2022年に解散後も自身のルーツを題材に人間の立ち位置を問う作品を作り続けている。






日差しが強すぎてアッシマーの円盤型になった子役 石橋咲陽
子どもからも「キムさんの中身は小1や」と言われてます😅

今はかつて済州島で何があったのか、この海と地面に何が刻まれているのか、この演劇祭がどんな想いが込められているのかわからないだろうし、わかる必要なんて無いけど、いつか「ここに来て、ここに立って、ここに出会った」ことが大きく花咲く。


藤原さんがお風呂でずっと独り言を言っている。



いよいよ仁川鶴山(ハクサン)小劇場


team kulkri

「26日のクリスマス」


本日仕込み。

いよいよ光が入りました。


仁川バイリンガル演劇祭

team kulkri

「26日のクリスマス」


場当たりスタート‼️


昨年の舞台監督さんと1年ぶりの再会。

「身長伸びたねぇ」

と、覚えてくれてました。


第11回仁川バイリンガル演劇祭 開幕‼️


さぁ!

いよいよ仁川バイリンガル演劇祭 team kulkri

「26日のクリスマス」

上演日!


チェジュの音響からついに役者として韓国初舞台となる愛恵さんと、1年間コンビネーションを育んできた石橋咲陽とソエの3人芝居!



「ホライズン・マーチ」

韓国の安田と日本のチョンオギ(笑)

仁川の地で初対面ですぐに意気投合。

同じ作品をすると言語を超えてこんな繋がり。


team kulkri

いよいよ本番!


感動的なラストシーンで

「八つ墓村」になってるソエ。


さすが!


仁川バイリンガル演劇祭

team kulkri

「26日のクリスマス」


大きな拍手の中で無事に終了いたしました!

韓国チームのあたたかいご配慮でお客様から大きな笑いもいただきました。

同じ作品を上演する仁川5回目でまた違った形での交流を楽しめました。


本当にありがとうございました!

감사드려요!



韓国初舞台で観客の心を鷲掴みにした愛恵さん。

お見事デビュー!


字幕なしの日本語で、先鋒の韓国の脚本を大きく脚色している(人数も変わっている)ので何も伝わらずに終始静寂の客席となるかと思いきや「日本語わかってる??」と思うほどに反応がすごい。

愛恵さん、全速力の完全燃焼(笑)



そんな観客の心鷲掴みの愛恵さんでも「ブラック・レイン」の場面では気持ちのよいくらい観客席が、シーーーーン!!と無反応(笑)


音響ブースでひとり喜ぶ演出🤣




リハーサルで
空襲の場面で小道具の零戦を素敵な動きと素敵は表情で背面飛行させたソエ。
小道具のカササギを素敵な動きと素敵な笑顔で背面飛行させたソエ。
「あんたのオモニ」というセリフを
「あんたのオモモモモモモモ!」
と豪快に噛んだ、素敵なポンコツを発揮させたソエ。


バタバタの行程の中。

ようやく訪れた、ひとときの休息。

仮眠を取る藤原さん。


これ、なんの寝相??


#おうさか学生演劇祭


心を切り替えて閉会式前に仁川の稽古。

物語は次へ!




閉幕式のリハーサルの合間。

サンドンさんと「イムジン川」を歌うソエ。


サイフを忘れてホテルに取りに帰って急いで劇場まで走って劇場前で豪快に転んで顔と膝とメガネを強打した藤原さん。


#おうさか学生演劇祭


劇場でビーバップ実写版の城東工業山田敏光発見。


第20回チェジュ4.3平和人権マダン劇祭

閉会式も盛大に華やかに、そしてたくさんの魂を送って終わりました。

team  kulkriも大好評で僕にとっては

「帰ってきた場所」

でした。


감사드립니다!

우리 꼭 또 만날게요!



2人芝居を支えるのは2人ではなくもっとたくさん。


字幕で言葉を伝えてくれた田中志保。


最後まで「最大限に伝えること」を闘ってくれました。

ありがとう!


照明の藤原さん。

いつも無茶なスケジュールの中を素敵な光で作品を支えてくれます。


転んでも起き上がる漢ではなく、なぜか転びにいく少年。


#おうさか学生演劇祭


愛恵さん。

仁川の出演者でありながら、今回は音響のサポートで、楽しさと「ここに立ちてぇ!」という次への活力で作品を支えてくれました!


It's your turn!!


祖父が生きた金寧の海。