１１月１７日（木）

今日は釜山駅に朝集合。

院生のお姉さんと、友達の方に民主公園と釜山近代歴史館に連れて行ってもらいました。

これが民主公園です。

民主化のために学生デモして亡くなった人の慰霊碑があったり、学生デモの背景や様子を詳しく展示してあるとこです。

「民主」という名前の付く公園は世界的にみてもここだけだとか。

広いとこでした。

学生デモ。

韓国では３０年ほど前まで軍部の独裁政権が続いてて、デモするしか人権を手に入れる道はなかったとか。

で、当時は大学にいける人も少なかったから高校生や中学生もデモしてたらしいです。

うちの学科の先生も当時デモに参加していたらしいです。

ノムヒョン現大統領が先頭に立ってデモしてる写真があったのですが、そこに先生もいて一緒にデモしてたとか。

すごい。

そんな最近まで独裁政権が続いていたってことにびっくりしました。

そして、中学生や、高校生が「間違ってる」とか「これじゃあだめだ」って思って、死ぬかもしれないのにそれでもデモをせざるを得ない状況だったなんて。

つれてってくれたお姉さんが小さかった頃も家の近くに大学があったから、デモの日は家の中にいても涙や鼻水が止まらなかったことを覚えてるって。デモを抑えるために警察官がさいりゅう弾を投げるじゃないですか。その影響で。

うーーん。私は何も知らないなぁ・・・。

考えさせられました。。。

デモした人達の努力と犠牲があって、今の韓国があるんだなぁ。

これほどまでに変えることができた人々の力ってすごいなぁ。

人の力に感動です。

お昼は公園内でランチ♫

お姉さんの作ってきてくれたキンパッ（海苔巻き）をいただきましたー！！

おいしかったヾ(＠⌒▽⌒＠)ﾉﾜｰｲ!

天気もよかったし！

公園広いし！！！！！

お腹いっぱいになってこの公園をあとにしました。

次は

釜山近代歴史館！

ここは前一人で行ったんですが、日本語の説明がすくなかったんであまりわからなかったのですが、今日はお姉さん方の説明付きですから♫

日本と釜山のつながりが思っていたより深かった。

近いから。

植民地支配したときも釜山にものすごい日本人が入ってきたって。

このあたりは日本人が昔住んでたとこだよーって。

うーん。

そうなのかぁ・・・。

従軍慰安婦に行った人の半分以上が釜山の人だとか。

うーん。

勉強せねば・・・。

歴史の。

近代史の勉強。

確かに古代ギリシャの歴史も大切だと思うけど、近代の歴史を知ってるほうがずっと役に立つんじゃないだろうかと思わずにはいられない。

知らないと、なんで韓国や中国が靖国神社参拝で怒ってるのかまったくわからないじゃないですか。

日本が嫌いな、怖い国だーって思うだけでおわっちゃう。

お互いの歴史をしらないと本当に理解しあうことは出来ないと思う。

知らないって失礼なことだと思う。

１１月１６日（水）

このドーナツ、どこかで見覚えが。

・・・・・・・・○ンデリングじゃない(+￣Δ￣) ？！！！！！！

いやいやいや、ここはダンキンドーナツですけど・・・。

「もっちりした玄米のドーナツ」とかって書いてた。

食感はまるで○ンデリングでした。こっちのが油っぽかったですが。

日本に来てた友達にも買って帰ってあげたら大爆笑してました。

この日は朝、中級英語の授業が急に休講になり、散歩しつつ日本から持ってきたＣＩＴＩＢＡＮＫのカードでお金おろせるとこ探しに行きました。

で、カードに載ってるマークがついてる銀行に入っておろそうとしてたら銀行のおじさんが来て銀行のお姉さんに聞きながらやってくれてたんだけどどうもだめ。

お姉さんが出てきてみてくれたけど、どうやらＣＩＴＩＢＡＮＫに行くしかないと。。。

南浦洞まで行かねば・・・。

財布には６０００Ｗ。

なんとしても行かねば。

バスに揺られて３０分。

南浦洞到着。

ＣＩＴＩＢＡＮＫまで行くしかないかー。。。と思ったけど、ふとこの前行った銀行を思い出し、そこに行くことに。

そこは「ＷＯＲＬＤ　ＣＡＳＨ」って書いたＡＴＭがあって、１度ＣＩＴＩＢＡＮＫカード使ったことがあって。

かすかな記憶をたどってそこに行き、無事お金をおろせましたヾ(＠⌒▽⌒＠)ﾉﾜｰｲ!

で、その帰りに朝ごはんに寄ったのがダンキンドーナツだったんです。

ベーグルも売ってるから、ベーグル買いに。。。行ったのに○ンデリングのようなものがあったから友達の分と２つ買って帰りました。ミスド店員として、どうよ？弟くん？！

（コメント待ってます。）

そしてこの日、授業が終わると友達と友達の仲いいお兄さんと広安里（クァンアンリ）で行われた花火大会に行ってきました。ＡＰＥＣ記念の花火大会らしく、１時間に８万発の花火と、レーザーのイルミネーション！

２０億Ｗかかってるらしいです。おそろしやおそろしや((((；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

ご飯にロッテリアでキッズセット食べてから（笑）

だってかわいいでしょー？！この２匹！！キリンが私のです♫これ、ロッテリアの前で見てからずっと欲しくって。ようやくげっちゅーしました"″`·、＼(´∇`)/,·´″"

写真は韓国式に座ってるシマウマ君と、韓国式に挨拶してるキリン君の図です。

きゃーかわいい♡

お腹もココロも満たされ、いざ花火大会に！

地下鉄で花火大会に行こうとしたんですが、人がすごかった！！！

まじで大阪とかの通勤ラッシュなんか目じゃないかも！！

鳥取大学の入試のときの汽車くらい？？

まったく身動き取れないし！！！！！韓国の人みんな平均的に背が高いから、私はみんなの首のあたりで埋もれるし・・・。

息苦しかったー。

で、乗り換えする駅で乗り換えしようとホームに降りたけどまたすごい人！！

今までにみたこともないような人・人・人！！！！！！！

そして急に停電！

びっくりしたー！

テロが来てしまったんかと思ってしまった。

まじ。

ちょっとみんな混乱してたもん。

で、乗り換えもできなかったからバスに乗ろうと地上に。

でも、そこもすっげぇ人！

バスが来てもすでにそれ以上は入れないくらい人がぎゅーぎゅーにつまってて、乗れない・・・。

タクシーも来ない。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。

で、歩くかーってことに。

ㄴ(-_-ㆀ)ㄱとことことことこ。

ㄴ(-_-ㆀ)ㄱㄴ(-_-ㆀ)ㄱとことことことこ。

ㄴ(-_-ㆀ)ㄱㄴ(-_-ㆀ)ㄱㄴ(-_-ㆀ)ㄱとことことことことこ。

どのくらい歩けばいいんかわからないまま歩くこと３０分くらい？？

なんか山道にさしかかりました。

「まさか、この山のぼるんですか？！」

はい、正解。

ものすごい急斜面。ものすごい高い山ですが・・・。

でも、登るらしく、ついていくしかない私。

でも、登っても登っても上がある・・・。

しかも途中からは本物の山道に！

足場も悪く、急斜面ですべるし、落ちたら死なないまでもぜってぇ大怪我するよねーみたいな。そんな山道。

そこを登山。

いつかの船上山のボランティア研修を思い出しました。

（↑土砂降りの雨の中登山して死ぬかと思った。。。）

あれほどではなかったけど、きつかった・・・。

なんで花火見るのにこんなに死にそうにならなきゃいけないんだろう。。。と思ってしまったくらいです。

どちらかというと体力には自信あるほうなんですけどね。

そんな私もノックアウトでした。

でも、登りきったときに見た花火はなんともいえなかったです。

きれいかったーv(≧∇≦)v ！！！！！

広安里大橋の上に花火が上がってたんですが、その橋自体もライトアップされててきれいなんですよー。

花火も次から次へとあがって、迫力ありました。

（山のてっぺんで見てるんで遠かったですが。）

私はやっぱり人に埋もれながら見ました。

友達が隙間を見つけてくれ、そこに私が入り、後ろで友達は私の頭の上から見るという。

私も１６５センチくらい欲しかったなぁー・・・。

寒かったし、死ぬかと思ったけど、きれいな花火見れてよかったです。

この時期に花火なんて日本じゃあ見ることないですもんね♫

（花火、動画しか取ってなかったのが残念。）

学校方面に帰るバスもなかったし、そっち方面はおそくなるとタクシーもないらしいので友達の家に泊まらせてもらうことに。

でも、その前に友達のお母さんの店に行ってチョッパル（豚足）とビールいただきましたー！！！！！

おいしかった(*'-⌒*)v ~♡

疲れたらビールおいしですね。

普段は飲めないですけど。

おかげでぐっすりねむれました。

ダイエット・・・。

漫画でみつけたＭＡＸ

①

②

すっげぇ♫どっちも友達の漫画ですが、見つけたときは感動しました"″`·、＼(´∇`)/,·´″"

ので、写メとってみました。

で、せっかくなので載せてみましたv(≧∇≦)v ｲｪｪ~ｲ♪

あいかわらずな私です。

韓国人の友達たちにも主張してみました。

ヾ(＠⌒▽⌒＠)ﾉﾜｰｲ!

１１月１４日

今日夜、ナイスタイミングで友達から電話がかかってきました。

前期まで鳥大に留学に来てた友達で、鳥取では一緒に朝４時半までカラオケしたり、ビデオまとめ借りしては朝まで立て続けに３本観たり。私の苦手なゾンビ映画も一緒に観ました。

同い年だし、なんでも思ったまましゃべれる友達です。

最近どうしてるかなぁーって思ってはいたんですが、もともと私自分から電話するほうじゃなくって。

基本的に、メールだったらもし相手が都合悪かったら後で返すなり、無視するなりできるけど、電話って直通すぎて怖いじゃないですか。

あ、でも電話する事自体はとっても好きですよ♡話好きなんで。だから、どんどん電話ください♫

相変わらず自分勝手な私です"″`·、＼(´∇`)/,·´″"

で、寮に帰ってクレヨンしんちゃん読んでたら電話が。

相手の名前見て、「やっふー♫♫」と喜ぶ。

しんちゃんつながり？！

電話に出るなり「何で最近電話くれないの？？どうせ私のことなんて忘れたんでしょ？！」って。

話し方が芝居がかりすぎてて大爆笑してしまいましたv(≧∇≦)v

だって、おもしろすぎる！

そんなキャラだったっけー？！

一気にテンションＵＰ↑↑

私が日本に一時帰国したことすら伝えてなかったから怒ったらしいです。連絡なさすぎって。

申し訳ない～(*'＿＾*)　　　（←反省してるのか？）

これからはちゃんと連絡しまっす♪

そして、この電話中の１番大きなトピックが彼女がハリーポッター大好きなのに、今度の映画でハリーが好きになる女の子がぜんぜんかわいくないからムカつく！！っていうこと。

なんだそれー！！

めっちゃおもしろかったです(≧∇≦)あっという間の３０分でした。

急に元気でましたー。

思わずハリーポッター３巻に手を伸ばしてしまいました♫

なんか、今日昼次の３月から東アジア学科の大学院に来る日本人の女の人が来てて一緒に話とかしました。

その人は４年間韓国語勉強してて語学的に問題ないし、韓国に１年交換留学にも来てたし、語学勉強でも１年来たことあるらしく２年はすでに韓国に住んだことあるらしいです。

で、大学院でさらに２年。

すげ。

情熱的。

売店でホッパンおごってもらいつつ、寮のこととか学校のこととか聞かれたこと話しました。

シャワーの温水がでる時間帯が短いのと、市内で飲んでから寮まで帰ってくるのに遠くて不便ということが気にかかるようでした。

なんか、強そう。

私の生活についてもいろいろ聞かれて。

①「普段なにしてんの？」とか②「釜山に学校以外で友達いる？」とか③「サークルは？」とか。

Ａｎｓ．①授業か、パソコン　②いません　③入ってません

私の答えを聞くなり「えーーーーそれはぜったいさみしいでしょー？！日本帰りたいでしょー？？？ぶっちゃけ帰りたい？？？？？？？？」と。（何度か。）

日本語ぺらぺらの韓国人の友達の目の前ですが。。。

なんか、別に自分でさみしいのとか、日本帰りたいって思うこととか留学生だからある程度当たり前って思ってたのに、そんなに言われたら当たり前じゃなくて私がさみしいコなのか？！とか思ってきて結構へこんだ。

なんか、最近「私ってこんなだっけー？？」って思うことが多いです。

暗い。

私、暗いです。

友達にも「悲観的。はぁー(+￣Δ￣) 」っていやな顔でまじに言われましたし。

そんなこと言われてもしらないよ。

私だって自分でどうしてこんなになったんだ？！って考えてる最中ですから。

前は「悩みなさそう」とか「今日も元気じゃなぁ」とか「元気」が代名詞だったはずなのに、今ではどんより。

なんでだろ？

不思議です。

きっと次の学期からは元気復活するだろうって勝手に思ってますが。。。

ってこんな昼間だったんで夜友達から電話が来てすっげぇうれしかったんです。

感謝感謝です。

その友達が「今韓国にいるから電話かけてるんだよー。日本にいたら無視だよ無視！！」って言ってたから、韓国にいてよかったーと思いました（笑）

相変わらず手厳しいんです。

やさしさだと信じてますけど（笑）

友達パワーは偉大ですね、やっぱ♫

さあて、今週もテロが釜山にきませんように。。。

（ＡＰＥＣ、今年に限って釜山でしないでよ・・・( ノ` 皿´)ノ）

今日のお勧めＣＤは「ＳＵＰＥＲ　ＥＵＲＯＢＥＡＴ　ｐｒｅｓｅｎｔｓ　ＨＹＰＥＲ　ＥＵＲＯ　ＭＡＸ」です。

もちろんＭＡＸのＣＤです。

ユーロなんで、聞いてると勝手にハイテンションになれるすばらしいＣＤです♫

ハイテンションになりたいかたはお試しあれです♫

１１月１２日・１３日

土曜日は映画観に行ってきました♪

（普通料金で７０００Ｗです。これで何らかのカード持ってたらさらに２０００Ｗ安くなって５０００Ｗで映画観れちゃいます♪）

「コープスブライド」！！！

なんか、映画館前で宣伝のポスター見たときからなんか気になってて今度見に行こうって私が言ってたのを友達が覚えてて連れてってくれました。

ヾ(＠⌒▽⌒＠)ﾉﾜｰｲ!ヾ(＠⌒▽⌒＠)ﾉﾜｰｲ!

もちろん台詞は英語で韓国語字幕でしたが、アニメだし、音楽多いしなんとかついていきました♪

ジョニー・デップの声もかっこいいし、話もおもしろかったし、音楽いいし、観てよかったです。

映画いいなぁー。

次は

「エリザベスタウン」か、

「Mr.&Mrs.Smith」観たいです。

ハリーポッターも絶対みたい！！！！！！！！！！

これらは日本で観る予定なんで、暇な方、ぜひ私と映画に行ってくださ～い"″`·、＼(´∇`)/,·´″"

やっふー！！

しかし、いまだに「８月のクリスマス」観損ねてしまったことが心残りです・・・(；д；)

ぜってー観たかったのになぁ・・・。

山崎まさよしー！！！！！！！！！

ぜってーかっこいいし（＞０＜）♪

早くＤＶＤでないかなぁ・・・。

楽しみにまってます！！！

映画の話でだいぶそれたけど、この日は映画見て、カラオケ行って（先払いで基本的には一部屋、約７０分１０００円くらいなんだけど、お客が少ないと時間が無制限に増え続ける！！この日も２時間以上１０００円で歌えました。）、夜はお父さん・お母さんと焼肉食べに連れてってもらいました。

カルビー♪♪

おいしかったです(*'-＾*)v ~♡

酔ったお父さんの話は何一つわからなかったけど、お肉がおいしかったからオールオッケイでしょう！！

やっぱり韓国は焼肉だ♪

ごちそうさまでした。

日曜は昼前にブランチ食べて釜山行きのバスに。

友達が月末にある「学術会」の集まりがあるとかで。

ご両親にお礼を言って浦項を後にしました。

そしてようやく釜山についたころ、友達にメールが。

「今日の集まりは中止になりました」。

がーん。

急いで帰ったのに。

で、南浦洞で買い物して、友達の家に行ってアイス食べながら「ノブタプロデュース」と「花より男子」をダウンロードして見ました♪♪

この２つ、めちゃはまってます！

おもしろいー！！

「花より男子」は松嶋菜々子が出てきてびっくりしたー！！！！！！！！

やっぱりめっちゃきれいだー！！！！！！

道明寺もかっこいいし！！！！！！！！！！

こりゃあ見逃せません☆

寮に帰り、夜ご飯食べてなかったけど、終末いっぱい食べたからいいやーって思ってたんですが、そんな時にちょうどよく向かいの部屋のコが「トッポッキたべにいこー」って。

午後１０時ですが・・・。

でも、行くことに。（意志弱っ・・・）

ハリ（学校でたとこ）に行ってトッポッキとティギム食べてきました♪

ティギムです。（ウェブより）

いわゆるてんぷら？？でも衣がてんぷらよりも分厚くて、衣自体にも味があっておいしいです。

ダイエットの天敵ですね。

緑のコチュ（とうがらし）の種抜いて、なかにもち米をつめたティギムが一番好きです。

おいしい。

でも、この時間帯に食べるとやばいっすね。

ああ、おそろしや。

これで最後にしよう。ティギムくんは。

日本に一時帰国する日まで一ヶ月きったから少しはダイエットせねば・・・ㄴ(-_-ㆀ)ㄱ

ただでさえ終末においしいものいっぱい食べさせてもらって丸くなった感があるのに・・・。

今日から、今日から・・・・・。

ペッペロＤＡＹ

１１月１１日は日本では「ポッキー・プリッツの日」ですよね？

韓国でもこの日は「ペッペロの日」なんです。

ペッペロとは

これなんですが、まさしくどこからどうみてもポッキーです。

味もポッキー。値段は５００Ｗとちょっと安め？

ロッテが作ってるらしいです。

ということで１１日はペッペロの日でした。

でも、これが日本の「ポッキーの日」とは一味違うんです！

どこが違うか・・・

それは、「ペッペロの日」はまるでバレンタイン！！！！！！！

何日も前からかわいくチョコでデコレーションされたペッペロとか、ラッピングとかが店の大部分を占領し、中高生なんかはでーーっかい袋にペッペロを山ほど買い込んでました。

最初私はなんでこんなにみんなお菓子買い込んでんだろう？って思ってたんですが、まさか「ペッペロの日」用だとは・・・。

やっぱりバレンタインみたいに友達にもあげるし、彼氏には特別でっかかったり、ラッピングがすごかったりするヤツをあげるそうで。

私も友達からもらいました。

上の写真のヤツv(≧∇≦)v ｲｪｪ~ｲ♪

ペッペロの日に食べるペッペロはひとしおでした。（ちょっとうそです。）

そして私も２人の友達にあげました。

イベントには参加したい方なんで♪♪

でっかくてかわいいペッペロをあげる相手がいたらもっと楽しいイベントなんだろうなぁとか思いつつ（笑）

まぁ、参加したことに意義があるってことで☆★

週末はいつも日本のドラマとかダウンロードして一緒に観てる友達の実家に連れて行ってもらいました。

学校からバスに乗り、地下鉄で１時間、そこから長距離バスに乗って１時間半。

「浦項（ポハン）」というとこでした。

おうちに着き、晩御飯をいただき、遊びに行くことに。

友達の高校時代の友達たちと飲みに行ってきました。

飲み・・・と言っても私が弱いのでカクテルを飲みにいくことに。

v(≧∇≦)v ｲｪｪ~ｲ♪ピナコラーダ好き好き♪

何か南国チックな味なんで好きです♪南国好き好き～♪ﾗﾌﾞ(*-ｪ-(-ｪ-*)ﾗﾌﾞ♪

おつまみはなんと鮨！！！

スーパーで友達が買ってくれて持ち込んでみました♪

このわさびの鮮やかなこと！！！

魚から透けてますがな・・・。

１０貫で３６００Ｗだった！！おお、すげぇ！

味は、日本のものとはちょっと違うけどこれはこれでおいしかったです。

全体的に、酢でつけたようなのが多かったかもです。

サーモンも酢に浸かった味がした。

ペッペロの日だし、ペッペロも食べましたよ♪

にぎやかな友達たちともいっぱい話しができて楽しかったです☆

やっぱりお酒を飲むと会話が弾みますね～。外国語でも。

語学上達のためにもっと強くならねば(￣∇￣)くくく。

さっき・・・

必死に書いた日記を間違って一瞬で亡き者にしてしまった・・・。

そんな自分にがっかりであります；；

ばかだー（＞０＜；）

またさっきのを書き直すだけの根性も、力も、記憶力もないっす・・・。

とりあえず覚えてるのは最近ブルーってことですか・・・？

なんでだろ？

赤いおかずばっかり食べてるから？？

むむむ。

まぁ、なんとかなるでしょう。

きっと。

さっき英語の授業でみんなが発言しないからまた先生（←Ｎａｔｉｖｅ）が怒ってしまった。

でも、先生の発問の仕方もどうなんかなぁって感じでしたよ？

何て答えればいいのかわかりくい質問が多かったり、英単語を指して「これ何？」って聞いても英語でスラスラ説明できる１年生なんてあまりいないんではないだろうか。。。英語専攻でもないし。

考えたらなんとなく言えるかもだけど。

先生の待つ時間も短くって。

それを怒るのは間違いじゃないかなぁ・・・？

みんなが絶対知ってることとか、今までに習ったこととか聞いてみんなの反応が悪かったんなら怒るべきだけど、初めて習ってるのに「知らない」ことを怒られてもなぁ・・・。

と、思いつつ、私はちゃっかり発言して怒りをしずめようとしてみました。

無理でしたけど。

「質問ある？」って聞いて、誰も何も言わなかったら「誰も話したくないんだったら帰っていいわ」って。

素直にみんな帰りました☆

うーむ、難しいなぁ。

そのクラス、人が４０人くらいいるんですよ。

そこで発言しろっていっても、そりゃあ「誰かが言ってくれるだろう」って思うじゃないですか。

後ろから発言するには大きな声ださなきゃいけないし。

私も席が後ろだったら発言できないと思います。

少人数クラスならともかく、この人数で怒らないでほしいなぁと思う今日この頃でした。

やっぱり、「先生」って難しい職業だなぁ。。。

１１月８日（火）

今日も必死に応用日本語の予習。

単語を辞書で探せばあとはパズルみたいなもんなんだけど、なんせ時間がかかる。。。

根性が必要です。

いつものように夜ご飯食べて、シャワー浴びてから再び自習室へ。

で、もくもくと予習してたら電話が。

ちょうどその時同じ学科のお兄さんと話ししてたからスルー。

話し終わってメールしたら再び電話が。

「演劇の練習してるんだけど、日本人役のコのせりふ録音させて。」と。

・・・・・・・・・・・・・・演劇？？？・・・・・・・・・・・・・・・・・　　

やだ、まっじやだ。

私、演劇ってめちゃめちゃ苦手なんですよね（＾＿＾；）

ってか嫌いかも。。。

なんで人前で演技せにゃいけんの？？？

恥ずかしいじゃないですか？

基本的に人前で話すのが苦手なんで；；；

そりゃあ、バスケ部の反省の時間（←１日の練習を振り返って意見言う。）も緊張して何言っていいかわかんなくなっちゃうくらいですから・・・。

でも、なんかその電話してきた友達は私がその録音するのは当たり前のことといわんばかりに言ってきた。

昨日はなんかただでさえ気分よくなくっていらいらしてたのに、そこにやりたくないことをやれっていう電話。

確かに、日本人の女の子は私だけだから発音とか教えてあげるのは当然のことだけど、それを当然のことのように言うなよ・・・。とイライラしてた私は思いました。

気乗りしないまま練習してる部屋に。

「ミアン」っていうけど、ほんとに思ってるんだろうかと思いながら台本を見る。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・台詞、妙に九州弁で、しかも笑い声が「ふぉっふぉっふぉっ」ですけど・・・；

なんだこれ・・・？

聞いてみるとどうやら日本人の台詞のとこ、東アジア学科にいるもう一人の日本人の男の子がつくったそうな。。。元演劇部だったとかで。

なんだこれ・・・？

私のおばあちゃんは「ふぉっふぉっふぉっ」なんて笑いませんけど・・・？

で、これを読めと・・・？？？

マジ・・・？

作った男の子に見本を見せてもらうことに。

・・・・・・・・・・・・・・千と千尋に出てました？？

男の子がノリノリでおばあさんの役、しかも「ふぉっふぉっふぉっ」って笑うと、本人も言ってたけどまるで湯ばー婆（ゆばーば）だった。

で、そんなかんじで私に読めと・・・？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・無理ですけど？

しかし、私に電話かけてきた友達は「大丈夫大丈夫」とか、「あれほどノリノリでやらなくてもいいから」とか「得意でしょ、いつものようにやればいいじゃん」とかまるで無責任な言葉の連発。

お前が言うな。（←暴言ですが・・・。）

その役の１年生も私がなかなかやらないから困ってて、その困った１年生を見ると「どうにかやってあげなきゃ・・・」って思うんですが、ほんっとなかなか出来なくって・・・；；

しまいには何で出来ないんだろって涙出てきて。（←笑い泣きのときくらい少し）

ほんとあほです。

そんな私に友達はようしゃなく「できない？」って。

「できない？」ってなに？

私の予習を勝手に邪魔したくせに「できない？」って何？

そんなこと聞かないでよ。。。

私だって何も考えずに出来ればやってあげたいもん。

１年生手伝いたいもん。

でも出来んのじゃもん。

しかし、「できない？」って言われて「できない」って言えない負けず嫌いな性格の私は１年生のコと２人で他の教室で録音と、練習することに。

ほんっとごめんとあやまり、２人だったらいつでも発音練習に付き合うからと私の怪しい韓国語で言う。

なんとか私の役目終了。

ほっ。

それにしても、自分のできなさに失望。

なんでそんな簡単なことほいほいってやってあげれんのだろう。。。

ココロが狭いんだろうかと本気で悩んでしまった。

ばかだ。。。

11月７日（月）

今日は授業ない日～。

やっぱり朝から図書館でパソコンしてました。

で、昼からはようやく勉強！！

といっても、応用日本語の授業の予習です。

日本語ぺらぺらな人々と文法やら読解やらの勉強をします。

なので、みんなは、応用だけあって日本人にも難しい文法問題で答えを選んだ後、先生が「はい、じゃあ韓国語に訳して」と言ってもまったく動じずに韓国語訳しちゃいます。

私はもちろん答えはほぼパーフェクトです。（日本人ですから☆）

でも、訳してといわれてもすぐにはできないんで予習が必要となるのです。

（予習してない日は当日、自分が当たるとこを数えてめちゃめちゃ必死にやったり・・・。いつかの上級英語の授業みたいｗｗ。）

でも、難しい（＞０＜）

例文をみて真似して韓国語訳してみますが、真似したとこ以外がわかんなかったり。

単語はいいんです。電子辞書様がいらっしゃるから☆★

問題は「～だろう」とか「～のようだ」とか何パターンもある語尾。。。

受身もまだ苦手です。実は。

おーまいがっ！

いや、勉強になってるからいいんですけどね。

予習してから院生のお姉さんに見てもらいました。

このお姉さんも以前鳥取大学に留学していたらしく、ぺらぺらです。

すっげぇ。。。

事務のような仕事してるお姉さんも鳥取大学に来ていたそうです。

みんなで鳥取ネタで盛り上がれてうれしい限りです。

友達も来年行くかもらしく・・・。

鳥取・・・梨と砂丘とカニしかないのに。。。（カニは高くて食べれないし・・・。）

そういう私は鳥取大学にいってよかったと思ってますけどね☆

いい友達がいっぱいできたし、日本語の授業に出ることで留学生の方々といっぱい遊べたし、韓国に留学まで。

鳥取に行かなかったら今韓国には確実にいないだろうと思います。

留学は昔からしたかったからどこか違う国にいるかもしれないけど、きっとカナダかオーストラリアかイギリスくらい・・・？？

いや、今でもその国々には行きたくって仕方ないんですが。

絶対お金貯めて行きます！

カナダとかマジ行きたい（＞０＜）！！

ナイアガラの滝みたい～！！！

イギリスも行ってみたい。で、ヨーロッパも回りたい。スペインとか！！

フランスでフランスパン食べたいなぁー！！！やっぱ本場は違うのかな？？

イタリアもいいなぁー。ギリシャで神殿とかもみたいし、フランスでおいしいワインとチーズで大人ぶるのもいいなぁ♪

ああ、夢は膨らむばかりです。

でも、まずはやっぱり沖縄に行きたいです！

オキナワオキナワヾ(＠⌒▽⌒＠)ﾉ

青い空、青い海バンザイ！！！！！！！！！！

近いうちに絶対沖縄いってやる～！　（勝手に行けって？？）

今日は夜もご飯食べてから勉強しに行ったんですが（今月は日本に帰ったからお金なくて学院行けません。）、勉強終わって資料室に行くと友達たちが。

なんやかんやで何歳か不明のオッパと2年生のコたちとサッカーやバスケをしに行くことに。

運動サイコー！

バスケ最高！！！！！

で、疲れて資料室に帰ると友達がまだレポートしてて、見学。（かなり邪魔した。）

なんか、一生懸命してるの見てたら先に帰るとか言いにくくって（←きっと友達は一刻も早く帰って欲しかったはず。）ずーっと見てました。（ああ、邪魔しー）

1時半まで。。。

さすがに眠かったー。

無意味な邪魔しちゃったなぁと今後悔。

寮が遠いから（ほんとはものの10分くらいです。）気合がいるんですよ。帰るのに。

帰るとき寒いし一人だしむなしかったー。

やっぱり早く帰るべきでした。

よい子は12時には寝なきゃ。。。

ニモの毛布で・・・♪

11月6日（日）

今日は朝方はいつものように図書館でパソコン。

なんか、パソコン始めたら軽く2時間くらいいっちゃうからすぐ昼です。

そんでお昼ごはん食べて、部屋で勉強しようと思いつつも、ルームメートのお姉ちゃんの「クレヨンしんちゃん」に手が伸び、読む・・・。1冊終わるころには睡魔が襲ってきて、反撃もせず、そのまま毛布にくるまって暖かく眠る。ZZZ

眠ってたら友達からメール。

「4時ごろ学校出て遊ぼう」と。

3時まで寝ることに大決定。

そして南浦洞に出て、友達と、友達の友達と3人で映画に。

「何みたい？」って言われたけど、何がなんだかなので「怖くないやつ」とリクエストしてみました。

韓国映画だと韓国語を聞き取らなきゃでしょ、洋画見ても当然韓国語字幕だから英語聞き取らなきゃでしょ？どっちみちかなり集中しないとみれないんですよね。

で、「野獣と美女」（？）っていうやつ観ました。

ラブコメディーかな？

動きが面白かったんで、たいして言葉わからなくても楽しめました。

でもやっぱりまだまだ会話の一つ一つはわかんなかったです。

わかるのは３５％くらいでしょうか・・・？

うーん。勉強しなきゃ。

私があまりにも難しい顔で映画観てるんで友達たちは「理解できてないんだろうなぁ」と思ったらしいです。

半分正解、半分不正解！

理解するために集中してただけだもーん！！！

久々のポップコーンがおいしかったです♪

映画観終わってご飯食べに。

辛いチキン食べにいきました。辛いやつ！！

真っ赤っ赤。

辛いの好きですけど、さすがに赤過ぎてびっくりした。

スパイスたっぷりって感じでいっぱいでした。

辛かった。

思わずなんともないフリして食べちゃいました。（特に意味なし）

ご飯も食べたいから食べるんじゃなく、必要に迫られて食べた感じでした（笑）

お腹いっぱいになったー。

辛かったけど、おいしかったです♪♪

やっぱり辛いもの好きみたいです。

よかった。

寮に帰ってからは向かいの部屋の友達が来ておしゃべり。

このコは私の気配を感じ取ると遊びに来てくれるのでうれしい限りです。

今日は日韓・韓日辞書片手にわからない単語を調べあって会話しました。

2時間くらい。

楽しかったヾ(＠⌒▽⌒＠)ﾉﾜｰｲ!

勉強にもなったし。

やっぱり言いたいことが韓国語でしゃべれると楽しい。

もっといっぱい話したいからがんばります★☆

クサナギツヨシを越えてやる～（笑）！！！