
中高時代、英語の時間!
英語教師が俺に問いかける。
"Hello, Mr.Makishima. How are you?"
俺は体調如何に関わらずこう答える。
"I'm fine thank you, and you?"
その他の選択肢はない!
なぜならば、
”I'm fine thank you”以外教わってないからだ!!
これほど非実用的な英語があろうか!?
例えば寝不足、例えば二日酔い、
例えば疲労、例えばストレス…
1年のうち”I'm fine thank you”な日など、
せいぜい10日あるかないかだ!!
"Hello, Mr.Makishima. How are you?”
「朝からマジダルくて最悪っすよ」
誰か!この英訳を教えてくれ!!