※ブログの内容を改編いたしました
(2025年6月14日)

 

Eccoti(La storia più incredibile che conosco)
エッコティ(ラ ストーリア ピュ インクレディービレ ケ コノスコ )

(君がここにいる『私が知っている中で最も信じられない物語』)

2004年

 

 ↑MVにキティちゃんとマイメロディのペッツ

 

Eccoti, sai ti stavo proprio aspettando
エッコティ サイ ティ スターヴォ プロプリオ アスペッタンド
(やっと会えたね、君をずっと待っていたんだ)​

Sei il primo mio pensiero che al mattino mi sveglia
セイ イル プリーモ ミオ ペンシエーロ ケ アル マッティーノ ミ ズヴェーリャ
(君は朝、僕を起こす最初の思い​)

Lultimo desiderio che la notte mi culla
ルルティモ デジデーリオ ケ ラ ノッテ ミ クッラ
(夜、僕を包み込む最後の願い​)

La storia più incredibile che conosco
ラ ストーリア ピュ インクレディービレ ケ コノスコ
(僕が知っている中で最も信じられない物語​)


朝起きてから夜寝るまで君のことを想っている。
君が僕の隣にいるなんて信じられない。
僕にとって一番の奇跡の物語だ。
この曲はMaxの前妻、
Martinaマルティナに捧げられた曲です。

 

 

 

MVにはMaxが自身のフォトブログに
投稿した写真が使用されています。​

※Maxのフォトブログ
「Una al giorno」
ウナル ジョルノ(1日1つ)
https://www.maxpezzalinetwork.com/photoblog/
Maxは2004年5月22日から2005年5月21日

までの365日間、

毎日写真をブログにUPしていました。
期間中の2005年4月2日に
MaxはMartinaと結婚します。
 

MVには有名人やライブの舞台裏、

プライベートの写真が登場し、
結婚式の映像で締めくくられています。​
(なぜその最後にキティちゃんとマイメロディのペッツが??)
このMVは2005年のPremio Roma Videoclip

ローマビデオクリップ賞を受賞しました。
 

 

Tornami addosso (Eccoti)                   
トルナーミ アドッソ(エッコティ)    
(私に戻ってきて(君がここにいる))                 
Albeアルベ                
2024年         


MaxのライブでEccotiを演奏中に
観客が恋人にプロポーズし
そこに偶然居合わせたAlbeが
Tornami addossoというタイトルで
Eccotiのカバー曲を発表しました。

MVの静止画はその時の写真です。           

 

Eccotiは数あるMaxのヒット曲の中でも
トップ10に入るだろう名曲です。
この曲もエピソードが多いので
いずれそちらも紹介したいと思います。

 

≪紹介した曲≫
Eccoti(La storia più incredibile che conosco)

Tornami addosso (Eccoti)      Albe