こんばんは、
澤田英語学院のMattです。
今日は大きなニュースがありましたね。
オリンピックが来年までに、
延期になりましたね。
東京五輪、1年程度延期 IOC承認、新型コロナ感染拡大
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200324-00000201-kyodonews-spo
Tokyo Olympics postponed until 2021 due to coronavirus pandemic
Nonetheless, the unprecedented delay is certain
to have a cascade of economic, political and social ramifications.
(それにもかかわらず、前例のない遅延は、
経済的、政治的、社会的甚大な影響を及ぼすことは確かです。)
cascade = 滝
cascade of ramification
意訳 → 甚大な影響
ramification = 悪い結果、影響
The delay leaves the question of
how additional maintenance
and other costs will be shouldered.
(開催の遅れは、追加の維持費や他の諸経費が
どのように負担されるかという問題を残します。)
shoulder = 肩代わりする
More than 380,000 people
have been infected and
over 16,000 who contracted
the pneumonia-causing
COVID-19 have died,
according to data
compiled by Johns Hopkins University.
(ジョンズホプキンス大学が
まとめたデータによると、
38万人以上が感染し、
肺炎を引き起こすCOVID-19に
感染した16,000人以上が死亡しています。)
compile = 編纂する、書類やデータをまとめる
pneumonia = 肺炎
沖縄でも東京でも
コロナウイルスの
脅威が迫っています。
この未曽有のピンチを
チャンスととらえて、
パンデミックが収まったあと、
どんな世界が待っているか、
そして、どんな人が
どんな問題を抱えているか、
それを考えてみましょう。
一つでも答えを見いだせるなら、
そこに向かって目標を立て、
今の内から準備するといいでしょう。
さらに、加速するであろう
情報化社会において、
英語はますます重要度を増すでしょう。
Never too late！
始めるのに遅すぎることはありません。
一歩ずつ未来に向かって進んでいきましょう。
Where there is a will, there is a way！
(為せばなる！)
-----------------------------------------------------
1級クラス開講中、無料体験実施中！
毎週水曜日、金曜日 19:10 ～２２：００
首里本校のみ
6月の第一回英検に向けての日特が始まります！
準1級、2級 3/8 13:00 -
準2級、3級 3/15 13:00 -
◆ 首里本校 Tel：886-4679
詳しくは下のリンクから確認してください。
https://sawada-sea.co.jp/2020/02/27/nititoku-kaikou-2020-1/
昭和薬科新中学1年生クラス募集中！
毎週火曜日・木曜日 20:00～21:20
に開講しています！
無料体験も可能です！
詳しくは下のリンクから確認ください。
https://sawada-sea.co.jp/2020/01/26/showayakkaclass-first/
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
随時無料体験実施中！
自習スペースも完備してます。
澤田英語学院
◆ 首里本校 那覇市首里平良町１-６３ ２Ｆ（ファミマ城北小学校前店斜め向かい）
Tel：886-4679
受付時間＜月～金3:00 p.m.～8:00 p.m. 土２:00 p.m.～7:00 p.m.＞
各校受付時間 ＜月～金 4:00 p.m.～8:00 p.m.＞
◆ 山川校 Tel：886-4616 那覇市首里山川51番地 川上ビル２F(山川交差点)
◆ 坂田校 Tel：945-4506 西原町翁長461（坂田小向かい）