【Japan Video Topics No.305】Jomon Culture／縄文時代／繩文時代…
Uploaded date and length: 2023/11/09(三/木/Thu) and 5’02”／５分02秒
Category: Culture／文化
Other data: Sannai-Maruyama site in 02 Aomori prefecture／02青森県 三内丸山遺跡/遺蹟
https://www.youtube.com/watch?v=v-v22BUTBOI
Jomon Culture – A Message from 15,000 Years Ago
The Jomon civilization of ancient Japan that began about 15,000 years ago and lasted for around 10,000 years was a culture of hunter-gatherers who lived in harmony with nature. In recognition of its importance in human history, a set of Jomon sites in Hokkaido and northern Tohoku was inscribed on the World Heritage List in 2021. Artifacts at the Sannai-Maruyama site show a society that valued nature and cared for its weaker members, offering us hints on how to solve our current environmental, food, and welfare issues. Jomon art, especially its pottery, has inspired many modern artists, notably OKAMOTO Taro.
https://www.youtube.com/watch?v=5Ut_-ac8spg
縄文時代 〜1万5000年前からのメッセージ〜
縄文時代は1万5千年前から１万年もの長い間続いた日本の古代文明。自然と共生しながら狩猟・採集によって生活していた人類史上稀に見る時代だ。その文化が評価され北海道・北東北の縄文遺跡は2021年に世界文化遺産に登録された。三内丸山遺跡など数多く残された出土品から、自然を重んじる生活が読み取れる。また現代の環境・食料・福祉の問題を克服するヒントを見ることもできる。芸術家の岡本太郎をはじめ、縄文土器の持つ生命力に触発されて作品を作る人も多い。現代人を魅了してやまない縄文文化の暮らしと精神を紹介する。
https://www.youtube.com/watch?v=25uf3IWq2MQ
繩文時代――來自15000年前的訊息
繩文時代是距今約15000年前出現的日本古代文明, 持續了10000年的漫長時光。繩文時代
的人們通過狩獵、採集, 與自然共存共生, 締造了人類史上極為罕見的文明。這種和諧共生
的文化獲得廣泛肯定, 2021年, 北海道、東北北部的繩文遺蹟被列入世界文化遺產名錄。
從三內丸山遺蹟等出土的眾多文物中, 我們可以瞭解當時的人們尊重自然的生活方式, 還可以
獲得解決當代環境、糧食、福利等問題的啟發。不僅如此, 以藝術家岡本太郎為代表，許多人
還從繩文土器蘊含的生命力中獲得了創作靈感。本集將為您介紹讓現代人醉心不已的繩文文化,
共同瞭解其內涵與精神。