本日の渋谷のセミナーで多用したTautology(トートロジー)という恒真命題(こうしんめいだい)の元ネタはこの人。
小泉進次郎さん、、というよりは(それもありますが)、それを真似するDaijiroさんです!
本当に大好きです!
めっちゃ好きですし、めっちゃ多用させてもらっています。
Daijiroさんは本当にすごい方です。
僕が英語Nativeの方に英語のアドバイスをするという大それたことをしたときに紹介したのがこちらの動画。
カリフォルニア女子(Valley girl)です!
自分のことは自分では見えないもの。自身のルーツをディフォルメされると、そこから学べます。
"Callie" from the Vally.
She's like this whole like situation.
エミリア・クラークはGenesisの人。
ターミーネーターです。
ジェネシスとは旧約聖書の冒頭の創世記のこと。アダムとイヴの物語(リリスを含めた三角関係の初め)が有名です。
ターミーネーターの撮影でカルフォルニアに滞在したときにカルフォルニアガールのアクセントをマスターしたそうです(カワイイ!!)。
エミリア・クラークはガチのイギリス英語の人。その彼女がカルフォルニア女子の英語を真似するのがとてもカワイイです!
でも、彼女にももちろんこの明るさの裏には壮絶な人生があります。いつもながらWikipediaから。
2011年2月11日、『ゲーム・オブ・スローンズ』第1シーズン放送前、トレーニング中に体調が悪くなり病院に搬送され、クモ膜下出血という診断を受け脳の緊急手術を行った。生命の危機を脱したが集中治療室での治療を余儀なくされ、言語障害が残った。自分の名前も思い出せない状態であった。2013年に再手術を受け後遺症が残ったが、長いリハビリを経て復帰、2019年の最終シーズンまで出演した。この作品では、ヌードも披露している。
2014年、男性向けオンライン雑誌『AskMen.com』において、2014年版「世界で最も理想的な女性」第1位に選ばれた。
2015年、『ターミネーター:新起動/ジェニシス』にサラ・コナー役で出演して日本でも知られるようになった。それまではアクションは未経験であり、トレーニングもしたことがなかったという。
で、これを観て思い出すのはホアキン・フェニックスの最新作「カモンカモン」です!
そのウディ・ノーマンがすごいです!
たとえば、その1シーンを御覧ください!
(実はこのシーンの「ブラブラブラ(blah blah blah)」は共通言語にしたいと思っています。
僕らはこのblah blah blahをかいくぐって、リアルな手触りのあるロゴスに達したいのです)
(余談ながら、意味のない、心もないblah blah blahに対して、Mentorが正確にEchoすることで、血の吹き出るような生身に思わず到達することもあります)
この生意気な子供を見て、子育てをしている人の中には眉をひそめる人も多かったと思います。これは素なのかと思いきや、、、、彼もまたイギリス人です。
生粋のイギリス人がアメリカ英語を自然に話していたのです。
さらにホアキンを驚かせたのは、イギリス人のウディがアメリカ英語を完全マスターしていたことだ。「アメリカ英語のアクセントがあまりに説得力があるから、僕は彼がイギリス人だと知って本当に驚いたんだ」。
ちなみに好きな日本のカルチャーを訪ねたら、「好きなアーティストのジャケットを手掛けてる村上隆かな」と朗らかに答えたそうです!
ティモシー・シャラメに憧れているというウディ。次回作の公開も控えており、今後の目標について訊かれると「これからも役者として活躍して、いつかは素敵な家にも住みたい。役者として限界まで挑み、やめなければいけない時がくるまで続けたい。いずれ監督にもチャレンジしたい」と即答、その明確なビジョンからは聡明さがうかがえる。好きな日本のカルチャーを尋ねたところ、「好きなアーティストのジャケットを手掛けてる村上隆かな」と朗らかに答えた。
これらの逆バージョンがダイアナを演じたクリステン・スチュワートです。アメリカ人がクィーンズイングリッシュを話します。一部は完全なアドリブで。
c.f.ダイアナ妃がお履きになってるヒールも間違いなくシャネルです〜私は人々の心の女王になりたい 2022年09月19日 テーマ:講座案内
冒頭に戻りますが、小泉進次郎さんのIQの3段階に関してはこちらの記事を!
c.f.「からしをぬったよ 体に そうしたら ふつうになったんだ よっぽど あまかったネ ぼくの心って」 2021年05月18日
こちらのブログにも紹介しましたが、最終形態の小泉進次郎さんが、五箇公一先生(国立環境研究所 生物・生態系環境研究センター室長)の言葉として「生物多様性とは地産地消」と紹介します(最終形態と表現しましたが、もちろん実際はもっともっと賢いのでしょうが)。
この「生物多様性は地産地消」は今回の「AyurVedaの奇跡2022」でも大きなテーマでした!!(Zoom版からですが、配信開始です!)
*「生物多様性とは地産地消」五箇公一先生(国立環境研究所 生物・生態系環境研究センター室長)
というわけで、楽しく学んで行きましょう!ゴールだけを携えて!!!
【動画紹介】
Daijiro(だいじろー)さん絡みで2つ動画を!
*アメリカ英語をいじるイギリス人が面白すぎる!
そして、Daijiroさんの真骨頂と思うのは「エセ日本語」。
これはすごい!
「外国人には日本語がこう聞こえる」という、、、、。
(コメント欄にこのスクリプトを出している猛者もいたような。文字起こしを)
英語脳があまり進むと日本語が意味不明な日本語に聞こえることがあります。