fullmoon info というのがあります![]()
毎月、fullmoonの近くになると メールが来ます (登録ができる)
一言コラム?のようなのがあって いつもなかなか…
です (。・ω・。)ノ
自分で訳すと 理解が深まる気がします
What does it mean when you encounter your favorite problem time and time again? Or facets of it? Is it the case that some things in life just cannot be changed? Hardly. Change does not happen, because another need is stronger than the desire for change or its benefit. This other need can present itself in many different forms. It could be habits we are very fond of, conveniences or indirect positive side effects of the problem, we would have to relinquish. Often, the burden of the problem has to actually be really heavy in order to exert sufficient strength for change and to put it into practice. In any case, we are able to recognize and decide. Therefore, things are looking good!
もし、あなたのお気に入りの同じ問題に何度も何度も遭遇するとしたら、それは一体何を意味するのでしょうか?それは人生で変えられないものでしょうか?
そうではないかも…どうして変えられないのかと言えば、変化を望む気持ちよりも他の必要性の方が強いからです。
この必要性というのは色々な形があります。 どうしても手放せない習慣だったり、便利だから、直接ではないけれども何かいいことがある…
でもそれは手放すべきものかもしれません。
ときに問題がとてもシビアなことがあります。それは あなたに強さを発揮させて、変化に向かってあなたを押し出すためなのです。
そうなったとき、私たちはその状況を理解して決断することができます。なので、そういう状況も悪くはないのです!
Full moon memo 184 | July 2018 より
ドイツの方が発行しているようです
最近 ドイツが多い ![]()

