いろんな乗り物

電車・タクシー・ミニバスは、すでに紹介済みですね

こちら、超大型乗合バスです




本来は観光用のバスなのに、路線バスとして走らせてるという

乗降口の扉が開いたまま走ってました

次に、「オジェック」というバイクタクシー



バイクなんで、渋滞関係なくスルスルと通り抜けれます

ただし、マスクをしないと周りの排気ガスがすごい…

そして、「バジャイ」という名前の三輪ミニタクシ－



ちょっとかわいらしい形してます

オジェックとバジャイは、どこからでも乗れるし、どこででも降りれます

この二つの乗り物は、運転手と交渉して料金が決まります

外国人が利用すると、値段を割増されることも…

いずれにせよ、庶民には欠かせない交通手段です



この前タクシーに乗ったとき、運転手のおじさんが車を止めて、急にどこかへ行きました

数分後戻ってきて、「ちょっと買い物に行ってきた」だって

仕事中でも、個人的な用事が優先される、そんなゆる～いお国柄です

インドネシアＰＯＰ②

今回は、僕がインドネシアＰＯＰにはまるきっかけとなった曲です


【UNGU～あなたを求める者～】



　　（日本語訳）

　　苦楽ある人生を歩む事で気付く
　　あなたの存在の意味が　僕の一歩一歩にとても大切だと
　　あなたの天命と共に時間を過ごす事が
　　僕が戻る場所は　あなたのところだけだと気付かせてくれる

　　reff 1
　　あなたにひざまずきます
　　あなたに許しを請います
　　あなたの場所へ戻る道があるのでしょうか

　　reff 2
　　僕こそがあなたを求める者です、神よ
　　僕こそがあなたを慕うものです、神よ
　　まっすぐな道を示してください　歩み出すたに　　　　　
　　僕こそがあなたを求める者です、神よ
　　僕こそがあなたを慕うものです、神よ
　　神よ、あなたの御手のみが僕の人生を委ねる場所です

　　repeat reff 1
　　repeat reff 2


３年前の夏にバリ島を旅行中、ＴＶのとあるドラマからこの曲が流れてきました

折しも、その時はイスラム教徒の義務である「断食」をする月

そのときにリリースされたUNGUのアルバムからの曲でした

当時は歌詞の内容もわからず、ただメロディーだけを気に入ってＣＤを買いました

日本へ帰って訳してみたら、内容がすごい宗教的なのにビックリ

そこから、僕のイスラムやUNGUへの関心・興味は高まりました

どうやら僕は、神だの天命だの、そういった類のやつが好きみたい

無宗教なのにね…

またまた誰とも共有できない内容になっちゃった…

ハイパーマーケット

僕がよく買い物をする大型スーパーの雰囲気を紹介

その前に、インドネシアのエスカレーターについて問題

関東では立ち止まる人は左側、関西では右側ですが

インドネシアではどちらでしょうか



正解は、「どちらにも立つ」です

というか、エスカレーターで歩く人がいません



こうやって、カートもお客様用のエスカレーターで運ばれます

日本製のフラステツケ（プラスチック）用品コーナー




みんな真剣な眼差しで、品定めしてます



出ました、今度はオレンジ色の奇抜な髪の宇宙人



このクマの着ぐるみ、小児用のミルクの宣伝販売で登場しました

右目と左目の黒目のバランスがおかしい



横にいる小さな女の子にすごい気に入られて、バシバシと足で蹴られてました

こちらレジの様子




インドネシア人は買い物好きで、みんな大量に買って行くのに驚きます



サッカー（袋に入れる人）がいなくて、レジの人が全部やるので、時間がとてもかかります

人がたくさん並び出しても、サッカーの応援にも来ず…

この辺りがインドネシアっぽいですな