Tout le monde rit d'un clown | En Hommage à Claude François

En Hommage à Claude François

内向的なのに野心家で、神経質で完璧主義者なのに生き方が下手。優しさに満ちているのに激情を秘めて孤独。嘘つきなのに愛らしい。「芸人」と「詩人」の二面性の中で揺れながら進むあなたに、わたしの心臓は共振し、初めて見たときからもうずっと震えが止まらない。

何が嬉しいって 

若いファンが 

こんなに楽しい 

 

ばあさんは泣く

 

https://youtube.com/shorts/HQVVk5Ty_3E?si=Itohwmtwi1BJ-tii

 

 

https://youtube.com/shorts/rSEF4X7q1LQ?si=NoMiulCGKHpW5rOG

 

 

Claude François - Tout le monde rit d'un clown

 

 

道化者

みんなピエロを見て笑うのに 君は笑わない なぜ?
みんなピエロが好きなのに 君はそうじゃない なぜ?
みんな僕を見るだけで楽しいのに 君はちがう
君は何も感じないで立ち上がって離れて行く
でも君は知っているね

君が離れて行くとき ピエロがどれほど耐えているかを

みんなピエロを見て笑うのに 君は笑わない なぜ?
みんなピエロが好きなのに 君はそうじゃない なぜ?
ピエロの仮面の下で僕がハッピーだと信じている人もいるけど
もう少し近づいて 僕の眼を覗き込んで
このピエロは 君に好かれていないから 声を殺して泣いている
僕の外見しか見ないレディたちは僕を凍えさせる

みんなピエロを見て笑うのに 君は笑わない なぜ?
みんなピエロが好きなのに 君はそうじゃない なぜ?
もしいつか ついに君が分かってくれる時が来たら
この愛のために僕は死んでもいい
君はピエロがどれだけ耐えていたかを知って
やっと笑ってくれる
そう でもその時まで 君はピエロを好きじゃない

みんなピエロを見て笑うのに 君は笑わない なぜ?
みんなピエロが好きなのに 君はそうじゃない なぜ?
みんなピエロを見て笑うのに 君は笑わない なぜ?
みんなピエロが好きなのに 君はそうじゃない なぜ?

 

 

 

なんか不思議なもの来た

   

 

恐ろしいと感じるのは何故だろう