お誕生日会に誘われたけど･･･

先日、幼稚園のお友達から、お誕生日会に誘われました。

おお～、初のお誘い、行ってみなくちゃ～！

な～んて、考えてたんだけど、日程をみると、ちょうど幼稚園を

お休みして、家族でパリに行く予定の日。

ガァ～～ン！！ダメじゃん！！

そして、出欠連絡の期日の日、本人から、

「誕生日会来てくれる？」

みたいなことを話しかけられ、フランス語ができない私はオロオロ･･。

そしたら、その子のお母さんが来たので、一か八か英語で

欠席することを伝えたら、理由もちゃんと分かってくれたみたいで、

その子に通訳してくれた。

用件が伝わったのはいいけど、

がっかりしているお友達･･･。

そこで、お友達に誕生日カードをあげることにしました。

カード用紙があったので、そこに、切り紙、折り紙、写真、そして

アルファベットのステッカーで「bon anniversaire!」（お誕生日

おめでとう！）って貼って。　お友達の名前もなんとか書けて、

子供らしい、面白いものができました。

（が、写真を撮り忘れた！！）

そしたら、うちの子達が切り紙にハマって、私に色々リクエスト。

おいおい、そんなの出来るわけないじゃん！！

って思いながらも、泣かれたので（笑）なんとかやってみました。

（一応ミニーちゃんです･･･。）

今朝、お友達にカードを渡したら、ちょうどお母さんもいて、

一緒にカードを見て喜んでくれました。

そして、うちの子たちに、キッスのお礼までしてくれて。

うちの子たちも、自分達で作ったカードを渡せたことがすごく

嬉しかったみたい。

お誕生日会に参加できなかったのは、残念だけど、喜んで

もらえて良かった～。

親切な対応 in ベルギー

先日、１通の封筒が私宛に届いてました。

見慣れぬ封筒を開けてみると、クリームチーズの

フィラデルフィアでおなじみのクラフト社から。

昨年１１月～１２月にかけて、３個分の応募券で４個、

５個分の応募券で８個のミニグラスがもらえるという

キャンペーンをやっていたので、実は応募していたんです。

応募要項には、当たる！とか何名様！とか書いてなかったので、

みんなもらえるのかな？と思って。

で、年末は、クリームチーズを５個まとめ買いして、一生懸命

食べてました。（笑）

ケーキとか作って。

話を戻して、封筒の中身は、フランス語で書かれた文、そして

その下にクリームチーズの割引券がついていました。

なので、てっきり、

ハズレてしまったのか～。

って、残念に思いながら、読めないフランス語を解読していると、

予想に反して、どうも、グラスは送られてくるっぽい。

今、在庫が切れているけど、２月までには届くので待っててね。

みたいな感じ。（たぶん･･･汗）

いつでも、どこでも、日本より待たないといけないベルギー。

日本のようにやたらに親切なサービスがうけられないベルギー。

なのに、初めてこんな親切なお手紙いただきました。

なんか、いいねぇ～。

焦らず、首を長～くして待ってます。

太陽だ～。

木曜日、午後から現れた太陽。

お部屋にいると体がポカポカするくらい。

その太陽が、夕方までずっと出てました。

こんなに長い時間太陽を見たのはどれくらいぶりだろう？

いやいや、先週も晴れ間があったような･･･。

なんて思いながら、外に出ると、庭やわき道にあった昨日まで

全く融けそうな気配の無かった雪が一気に融けてた･･･。

前日、バスを乗り継いで子供のスキーパンツ買ってきたのに、

どうやら、今年は出番がなさそう･･。

ま、暖かいに越したことはないけどね。

それにしても、太陽～。嬉しすぎます。

３年前、ここに引越してきたのがこの時期。

曇り時々雨の日が何日も何日も続いて、車も無いし、

伝い歩きの双子と３人家に缶詰で、今まで味わったことの

ないドンヨリとした、すべてに関してネガティブな日々を

過ごしていました。

それなのに、最近は、どんよりさがマシだったような･･･。

それもこれも、雪のおかげかな。

雪が積もると枯れ木も綺麗に見えるし、夕方の外灯も

雪に反射して明るい感じ。

どんより、で思い出したけど、アメリカから送ってもらった

荷物に、スポンジボブのグミが入ってました。

開けてみると･･、

なんて色！！！ベルギーのどんよりしたグレーの空も

ビックリです。

アメリカ人の食べ物の感覚は不思議です。

ガ～ン！いやいや、気合で行くぞ～！

今日は、ALDIでコピー用紙などのステーショナリー

品の売り出しがあるし、会員制アウトレットショップの

カメレオンが全品半額になるので、朝から超忙しい～！

って思っていたら･･･、

また、雪ですよ！雪。

深々と降り積もる雪。

到底車は出せず･･･。　公共交通機関でどこかいくったって、

お迎えの１２時までには戻って来れそうにないので、お家に

缶詰。

って思っていたら、ママ友から一本の電話。

友：今日ってどうする？

私：いや、車じゃ無理でしょ。

友：バスで行く？

私：え？行っちゃう？

ってなことで、さすがに２軒はしごするのは無理だったけど、

カメレオンに行ってきました～。

家から車で約１０分のカメレオン。

が、バスを乗り継いで、３～４０分はかかったかな。

いやいや、徒歩の時間を入れたら、５０分はかかったか。

そして、今日は水曜日、学校が午前中の日なので、

買い物時間、わずか２０分ほど・・・。

それでも、なんとか子供のスキーパンツ買ってきました～。

双子分の２着買うので、やっぱり半額は大きい。

これで、まだまだ融けそうに無い雪で遊べるし、ディズニー

ランド＠パリだって、冬に行くのには、（かっこ悪いけど）これが一番！

そして、行きと同じバス停に行ったら、行きに乗ったバスの

番号がない。

どうやら、往きのバスで運転手さんが、どうのこうの

フランス語で呼びかけていたのは、いつもと違うバス停に

止まるということだったのか？

普段バスに乗らない、車族（？）の私たちは、バスに乗るなんて、

やっとの思いで住みなれてきたベルギーを離れてしまったような

心細さ。

ほかにバス停の場所も良く知らないし、そこへきたバスに乗り、

途中でバス路線とにらめっこし、なんとか往きとは別の

停留所で乗り継ぎができることを確認し、お迎えの時間

ピッタリに幼稚園の停留所に到着！

無事帰還！

（普段、公共交通機関で問題なくベルギー生活を送っている

日本人の方もたくさんいるというのに、情けない･･･）

そして、午後。

さすがに今日は気温が０度を下回ってなかったせいか、道路に

あんなに積もってた雪が融けてた･･･。

朝、こんなにがんばったのに･･･。

ま、こんなことでもないと、バスに乗らなかっただろうから、

いい記念になりました～。

すっかり良くなって･･･。

電話線の方は、ケーブルのトラブルだったらしく、

ネットで修理依頼をしたら、希望の日の朝一、８時過ぎに

家に来てくれて、少し遅れながらも幼稚園の見送りまでには

修理が終わりました。

トラブルの原因とかは、言葉上の理由から、聞くことができな

かったけど、「すぐに来る」、「すぐに直る」これ重要ですから･･。

そして、先週は、まだ咳が残るものの、ソルド（セールス）が

始まっているので、買い物に行ってきました～～。

子供の洋服ばっかりになってしまったけど、一生懸命探した

半額品、達成感いっぱいです。

一緒に行ったお友達もホックホク。

そんなこんなで、また日記が滞り･･･。（笑）

先週末は、雪の予報。

不安だったので、金曜日は、食料品の在庫確保！

同じことを考えている人がわんさかいて、レジは長蛇の列でした。

こんだけ買ってくれば、しばらくなんとかなりそう～。

そして、土曜日、日曜日とも、アパートの中庭で子供達と

ソリ遊び。ってか、どこにも行かなかった･･･。

ソリって言っても、ソリではなく、ビニールとか発泡スチロール箱に

ビニールテープを貼ったものだけど、子供たちは、大満足。

年末の旅行の時に、子供用のスノーブーツ買っといてよかった～。

ちなみに、ベルギーでは売り切れ！

先週から引き続き、中庭と園庭は雪が積もったままだもん。

この雪、一体いつまで積もったままでいるつもりでしょう。

こんな寒い冬、生まれて初めてです。

あけおめ、ことよろ。

みなさま、あけましておめでとうございます。

今年も、このブログに来ていただきありがとうございます。

これからも、よろしくお願いします。

さてさて、今頃、新年の挨拶かよ～！

って、心の中で突っ込んでいるかた、はい、そのとおりでございます。

年末は、近場ながら旅行を楽しみ、お友達と楽しく新年を迎え、

ふと気がつくと、年末からの鼻かぜが悪化し、扁桃腺がボッコリ

腫れて、全身が痛くなって、２日間寝てすごし、少し治ったので、

ブログを更新しようとしたら、最後の最後で強制終了・・。

その後、今度は電話線が繋がらないという事態に陥り、今も

もがいています。（笑）

楽しい思い出の旅行だったけど、昨年の冬に引き続き、今年も

自分のマフラーを紛失。　あぁぁぁ～～。

旅行の直前には、幼稚園に行っただけなのに、手袋を片方無くすし。

なんだか、ボーっとしすぎの年末年始でした。

今年こそ、しっかりしなくちゃ。（それが今年の抱負かよっっ！！）

子供スイーツ

先日、掃除をしたときに、冷蔵庫の中にずっと入れたままの

チョコレートを発見。

私、基本的にチョコ好きではないので、特に甘いチョコなどは

このようにほったらかしになることもしばしば･･･。

この際、捨ててしまおうと思ったけど、それは勿体無いと思い返し、

チョコをレンジでチンして、卵、小麦粉、バターなど適量と

一緒にまぜて焼いてみました。

メレンゲとか一切やらない、適当で簡単なブラウーニもどき。

でも、子供達は、相当気に入った様子で、ペロッと平らげて

しまいました。

もちろん、チョコだったらそんな量を一度に食べないだろうし、

そのまま食べるよりかなりのハイカロリー。

そして、「また作って～」、とサンニコラにもらった板チョコを私に

差出しリクエスト。

一生懸命作ったお誕生日ケーキよりも、残り物で作った

このケーキが好きだなんて、なんか複雑な心境です。

ま、いい子でスタージュに行ってくれたので、ご褒美に作って

やるかぁ～。

話は変わって、先日の夜、前日の夜からナイトテーブルの上に

置いていた、フランスのガイドブックがなくなっていた。

といっても、ガイドブックなんて旦那も読むわけで、どこかに

行ってしまうことも珍しくはない。

「ま、いっか」って、その日は別の本をパラパラめくって寝てしまった。

そして、翌朝、ベッドメイキングしていたら、ベッドの反対側でガイド

ブック発見！

昨日は、子供達と一緒に寝ていたのに、なんでこっちに本が落ちて

いるんだろう、って思ったけど、本が見つかったので、またナイトテーブルに

戻しておいた。

その晩、ベッドに行ったら、チビ２がフランスのガイドブックを持っていた。

あ～！あんたの仕業かぁ～！！

って思って、「なんでお母さんの本を持っているの？」

って聞いたら、「だってこれ、マカロンが載ってるんだもん」だって！？

そう、チビ２はマカロンが大好きなんです。

そして、前日の晩はマカロンの写真を眺めて眠りに着いたそうな･･･。

４歳になったばかりだというのに、こんな高級菓子の虜になって

しまうなんて･･･。。

写真で満足できるなら、しばらくガイドブックも貸してあげましょう。

大雪でした～。 ＆カトラリーケース

私がベルギーに住み始めてから、一番の積雪。

今年は、北極付近のジェット気流が影響して、北半球に

寒波がやってきたのだとか、それもまた来るらしいし。

とにかく、木曜日に車で外出した帰りには既に雪が

積もっていて、なんとか無事家に帰りついてからは、

自分の車を車庫から一度も出してませんでした。

週末は、アパートの庭でそり遊びなんかできちゃうくらい･･･。

そんなこんなで、色々やりたいことがあったので、

今日と明日は子供達のスタージュの予約をしていたんだけど、

それも行けるかどうかが危ぶまれ・・・。

でも、今日は暖かくなって、雪もだいぶ解けていて、やっとこさ

スタージュに連れて行けました。

自分の家がある通りがベルギー中で一番雪深いんじゃないか

っていうくらい、他の道に出れば、なんてことはなく･･･。

と思いきや、ちょっと脇に車を止めようとすると雪が残っていて、

なんだかえらくヒヤヒヤの外出。

子供を預けている間に、買い物や片付け、手芸の残りなど

やり終えて、充実してました。

子供達はというと、まだ歩道に雪が残る中、中心街のクリスマス

マーケットに出かけたようです。

４歳になったばかりの子供達の説明では、本当に行ったかどうか

確信が持てないけど、今朝、先生が言っていたので、たぶん

行ったんだろうな～。　それにしても、何してきたんだろう？？

私はというと、こんなもの作ってました。

子供用のカトラリーボックスです。

自分で準備したがる年頃なので、いっそ見えるように置いておこうと

思って。

UPIGNAC

先日、お友達とプチポワに載っていたレストラン

UPIGNACに行ってきました。

フォアグラのお店です。

家からは５０ｋｍ近くの道のりだけど、フォアグラ好きの

お友達とプチ旅行気分。

高速降りて、こんなところに？って道路沿いにあるレストランは、

敷地内に駐車場、ブティック、テラスがあっていい雰囲気。

店内は、馬小屋？を改装して作られていて、そのまま

干草のエサ置き場や水のみ場が残ってて不思議な雰囲気。

お料理は、３品か４品かのコースがあり、せっかくなので

４品のコースを注文。

早く、早くぅ～～っ。

最初の品は、フォアグラのパテ

スーパーのものとは全然違って癖がない。

それに、添えられたパンやコンフィもうまいっ！

フォアグラが"でーん"とのったキノコのリゾット

前菜でもこのボリューム

メインはカモ肉の間にこれまたフォアグラが挟んである！！

プチポワで紹介されていた通りボリューム満点！！

パテに添えられたコンフィやメインのお野菜なんかもすごく

美味しかった～～～。

最後のデザートのチョコケーキは、さすがにお腹にドシッときました。

帰りにブティックに寄ったんだけど、平日は試食が無いってことで、

この日は、なんとなく気に入ったトレイを買って帰りました。

そして、週末、今度は家族で行ってきました。

今度は、食事ではなく、ここで８日から行われているクリスマス

マーケットに。

フォアグラに合うスウィートワインやコンフィ、フレッシュや冷凍の

フォアグラ、パテ、イベリコ豚のハム、イクラ（これはロブにおいてある

ものと表のラベルが違うだけ）、フレーバーオイルなどなど、美味しい

ものがい～っぱい。

お正月用に冷凍のフォアグラを購入し、スウィートワインもすごく

気に入ったのがあったんだけど、そんなに飲めない私たち家族は

やたらと頂き物のワインが家に放置されているので、泣く泣く諦めました。

マーケットは２５日を除いて３１日まで（９－１９時）開いているそう

なので、フォアグラ好きの方、必見です。

クリスマスマーケット その２

お友達の家を出発して、ニュルンベルグへ。

噂どおりのクリスマスマーケット。

有名すぎるここには、日本人の団体ツアー客をあちこちで

見かけました。

早速、ローストピーナツを買う私

見づらいけど、右下のカラフルな箱、「毎日香」でした。

着いてすぐ、お昼を回っていたってこともあって、お腹が

空いたので、韓国人の人が出している屋台で寿司を

買ったんだけど、これが意外とGOOD！

カリフォルニアロール系のもので、お値段も５．５ユーロ。

子供達がすごく気に入ったので、行きと帰りに１つずつ

買ってしまいました。

やたらとあるお店をとにかくさら～っと見て周り、旦那は

更にいたるところでソーセージを買い、そして食べる。

買い物の方は、なんだか色々ありすぎて、でも特に欲しい物も

なく、なんとなく雰囲気を楽しんで、幼稚園の先生のクリスマス

ギフト用にキャンドルを購入しました。

クリスマスオーナメントとかたくさんあるんだけど、うちには

クリスマスツリーという大本が無いもので･･･。

子供たちは、とうもろこしに夢中。

なんとなく、ガーリックバターにしてしまったけど、普通に

バターだけの方がよかったかも。

やっぱりここでもホットワイン飲んで、それでも寒くなって、

最後は、カフェで一休み。

そして、カフェを出て駐車場へ向かう途中、往きにも気になっていた

中華料理屋さんを覗き込むと、なんだかそのまま入ることに

なってしまいました。

既にお腹もいっぱい、寿司も持ってるのに、また食べるのか？

って思ったけど、意外にもワンタン麺が美味しくて、結構さらっと

お腹に納まった。

その後、今度は、翌日観光予定のビュルツブルグのお宿へ移動。

こっちは、７５ユーロほどで、街中にあるにもかかわらず、広～い

部屋に豊富な朝食。

かなり良かったです。

それにしても、世界遺産で有名な司教館以外はあまり期待して

いなかったビュルツブルグだったけど、徒歩圏内のあちこちに

豪華な大聖堂が建っていて、もちろんクリスマスマーケットも

あって、見所満載でした。

ただ、自分的には、司教が領主を兼ねるような時代の建物は、

なんだか、キリスト教という宗教のものとしては、必要以上に

お金を掛けすぎているようで、ちょっと引いてしまいました。

ニョッキのような食感の麺。　最初は、おいしいって思ったけど、

意外としょっぱくて、だんだんくどくなってきました・・・。

それにしても、この時期の南ドイツにしては、気温が高く、

楽しい旅行になりました。