みなさんこんにちは。
名古屋でヨガインストラクターをしております
林昌子です。
前回の話の続きです。
息子が4歳になった時です。
いつものように
学校にお迎えにいった
帰りの車の中
一生懸命
指で数を数えていた息子
そして、
こう私に言いました。
Mom, when I was (counting with fingers )......eight,
I was still floating in the air,
I saw you.
Then I felt in love with you!
I asked God if I can be with you.
He said
"Yes"
Then I came into you.
（訳）
ママ、
まだ僕が8の時、(何の８かは分かりませんが、指で数えてから言いました)
まだ、空に浮いていた時に
ママを見たんだ。
それで、ママに恋をしたんだ。
それで、神様にママと一緒になれるか聞いたら
「いいよ」といわれて、
それで、僕はママの所にやってきた。
続きはまた次回。