以前のブログでも触れましたが、私と母との連絡手段は、LINEです。
母から連絡してくることが多いのですが、それでも頻度は約2週間に1度。
すでに60才台後半の母ですが、「今が人生で1番忙しい」と本人が言うほど、仕事もプライベートも充実しているようです。
そんな母は、旅行好きで、今年3月にはトルコへ行ってきました。
ここ数ヶ月は、国内旅行を頻繁に楽しんでいるようです。
ある日のこと。母からLINEで着信とメッセージが届きました。
この時は、高知県を巡るバスツアーに参加していた母。
マリンライナー(岡山↔︎高松間の快速電車)に乗車した際、母の隣に座ったのが、たまたま外国人の方だったようです。
母からのメッセージを読んだ途端、“本当に愉快な人”だなと思わず笑顔になりました
好奇心旺盛な母は、その方と交流したかったのですが、、、
“Where are you from?”の"Where"が出てこず、『アーユーフロム(完)』となった様子。
私が返信した頃には、すでに下車していたとのこと。
おそらく、“Are you from”だけでも文末を上げて質問調にすれば、通じなくもなかったのではと思いますが、自信がなかった母は、結局、話しかけられずだったそうです。
そんな母。好奇心が有り余りすぎて、トラブルを起こしかけたこともあります
その話は長くなるので、また別の機会とします。