ご挨拶
こんにちは、まるこです
ブロードウェイミュージカル『Sister Act～天使にラブソングを～』CDの日本語訳のための資料を数回に渡って書いてきましたが、もう少し記事が増えそうなのでまとめページを作ってみました。
記事まとめ
【予習用】
【ブロードウェイミュージカル『シスターアクト』日本語訳のための資料】シリーズ
①いろいろな省略の表現、スペイン語部分とフランス語部分の訳 他
②キリスト教世界の英単語の意味と解説１（～１０曲目）
③キリスト教世界の英単語の意味と解説２（１１曲目～）
④ラテン語聖歌の歌詞の意味
⑤補足（いろいろな表現、固有名詞について）
⑥calling（神の恵みによる呼び出し）について、他追加の補足
【その他】
【観劇後】
シスターアクト観てきた（内容：字幕公演の感想、爆笑ポイント、発見したこと、好きなシーン、イザヤ書５５章１２についての考察 他）
ご訪問ありがとうございました