European Rail Timetable のNewsLetter （ヨーロッパ鉄道時刻表、以下ERTと略）THE FRIDAY FLYER 28.Mar.2025 の日本語抄訳です。
【国際列車／ナイトジェット】
現在運休中のミュンヘン～ローマ間のナイトジェットは、2025年7月14日より運行再開し、9月28日までは通常ルートで運行される。9月29日以降はイタリア国内での運行ルートが変更され、ミラノ発着となる。同様に、ウィーン～ローマ間のナイトジェットも同日よりミラノ発着に変更。
また、ミュンヘン／ウィーン～ラ・スペツィア（La Spezia）間の直通ナイトジェットは12月13日まで運休。詳細は、ERT4月号のTable71に掲載予定。
ブログ筆者補足
FridayFlyer3月14日号に続き、ナイトジェットの運行情報を更新しました。記事をきっかけにあらためてÖBB公式サイト掲載情報を確認、３月２９日時点のナイトジェット列車の運休となる全列車の情報を列挙しておきます。
【運休、運転区間変更が生じる列車とその期間】（運休日は始発駅ベース）
ウィーン〜パリ線
NJ468：ウィーン発3/27〜4/1、4/6〜4/8、4/24〜5/8、5/20〜5/22 が運休
NJ469：パリ発3/28〜4/2、4/7〜4/11、4/25〜5/9、5/21〜5/26 が運休
ベルリン〜パリ線
NJ40424：ベルリン発3/27〜4/10、4/24〜5/25 が運休
NJ40469：パリ発3/28〜4/9、4/25〜5/23 が運休
ベルリン〜ブリュッセル線
NJ424：ベルリン発3/26〜 が運休
NJ425：ブリュッセル発3/27〜 が運休
チューリッヒ〜アムステルダム線
NJ402：チューリッヒ発4/14〜4/27 が運休
NJ403：アムステルダム発4/15〜4/28 が運休
チューリッヒ〜プラハ線
EN40459：チューリッヒ発4/24〜4/27 が運休
EN40458 プラハ発4/13～4/26 が運休
チューリッヒ〜ベルリン線 ※運行区間の短縮
NJ408／NJ409（IC60408／60409を含む）は、4/14〜4/27はハンブルク発着となる。ベルリンへはハノーファー発着の接続便を利用されたい（NJ乗車券が有効）。
チューリッヒ〜ハンブルク線 ※一部の通過
NJ 470／471（IC 60470／60471を含む）は、4/14〜4/27で8日の期間、以下は通過となる。通過となる駅：ブレーメン、フェルデン・アン・デア・アラー（Verden an der Aller）、対象駅へはハノーファー発着の接続便を利用されたい（NJ乗車券が有効）。
【更新あり】ミュンヘン〜ローマ線
NJ294／295：2024/11/17〜2025/7/13 が運休 ※タウエルン線閉鎖のため
2025/7/14〜 停車駅の変更：フィレンツェ・サンタ・マリア・ノヴェッラ（S.M.N）」駅通過 → 代わりに フィレンツェ・カンポ・ディ・マルテ駅に停車
2025/9/29～12/13 フィレンツェ・ローマの発着を取りやめ、ミラノ発着に変更
【更新あり】ミュンヘン〜ラ・スペツィア線
NJ40295／40235：2024/10/26～2025/7/13 が運休
2025/7/14～9/28 ミラノ発着に変更（パヴィア～ラ・スペツィア間は運休）
2025/9/28～12/13 全区間運休（ミラノ発着はNJ 294/295が代替）
【今回追加】シュトゥットガルト〜ヴェネツィア線
NJ236／237：2024/11/17〜2025/7/13 が運休
【今回追加】ウィーン〜ローマ線
NJ40233／40294：5/16、5/30 が運休
2025/4/10〜 停車駅の変更：フィレンツェ・サンタ・マリア・ノヴェッラ（S.M.N）」駅通過 → 代わりに フィレンツェ・カンポ・ディ・マルテ駅に停車
2025/9/29～12/13 フィレンツェ・ローマの発着を取りやめ、ミラノ発着に変更
【今回追加】ウィーン〜ラ・スペツィア線
NJ233／235：5/16、5/30 が運休
2025/6/1～9/28 ミラノ発着に変更（パヴィア～ラ・スペツィア間は運休）
2025/9/28～12/13 全区間運休（ミラノ発着はNJ40233/40294が代替）
【今回追加】シュトゥットガルト〜ヴェネツィア線
NJ236／237：～2025/7/13 が運休
ウィーン〜ヴェネツィア線 ※運行ルート変更
NJ40466／40236：2024/11/17〜2025/7/13 でザルツブルクを通過
※〜2025/7/13 で列車番号が NJ1237/1236で運行される
グラーツ〜チューリッヒ線 ※運行ルート変更
NJ464／465：〜2025/7/13 運行ルート変更のためNJ1464/1465で運行
ザグレブ〜チューリッヒ線 ※運行ルート変更
EN40414／40465：〜2025/7/13 グラーツおよびシュピエルフェルト・シュトラーセ経由で運行（＝フィラッハ非経由）。
ザグレブ〜シュトゥットガルト線 ※運行ルート変更
EN40237／414：〜2025/7/13 グラーツおよびシュピエルフェルト・シュトラーセ経由で運行（＝フィラッハ非経由）。
copyright ：ÖBB（同社ウェブサイトで提供中のイメージ写真より）
【デンマーク】
2024年末からの時刻表から、ドイツのNiebüllからデンマークのRibeおよびEsbjergに向かう路線（Table709）は、直通列車はなく、Tonderで乗り換えが必要になっている。その接続時間も最短で1分となっている。しかし、この短時間接続は実際に乗り継ぎ保証されており、両列車がプラットフォームを挟む形で簡単に乗り換えができるとのこと。したがって、特別な遅延がない限り、Tonderでの1分間の接続は可能だといえる。
【スペイン】
インターレイルおよびユーレイルパスの利用者にとって朗報。従来、このパスを利用する旅行者がRENFE（スペイン鉄道の運営会社）列車のeチケット入手が困難だったが、ここ数日間でオンライン経由でパス利用者向け運賃と座席予約を提供するようになったとのこと。リニューアルされたRail Europeサイトでは完全にeチケットで入手可能で、郵送での紙チケットに頼る必要がなくなった。これは、AVE列車による国内列車、さらにフランス行列車も対象とのこと。さらに驚くべきことに、AVEがフランス国内で運行する列車にも適用されている。加えてRail Europeでは、1等車、2等車の運賃別の選択肢も提供している様子。
本日は以上です。
ERT ４月号（デジタル版）がまもなく発売
★デジタル版の購入の方法などは、こちらから（ERTは、デジタル版は毎月１日発行）
★ERT紙版の購入方法は、こちらから（ERTは２０２５年からは紙版は年２回、６（夏），１２（冬）月に発行）
参考文献 European Rail Timetable March 2025
写真はWikipedia、Frickrのリンクより