European Rail Timetable のNewsLetter （ヨーロッパ鉄道時刻表、以下ERTと略）THE FRIDAY FLYER 20.Sep.2024 の日本語抄訳です。
【イタリア】
工事に伴い、2025年1月までシバリ〜クロトーネ間の列車は代行バスに置き換えられる。この期間中、通常このルートを運行する２本のインターシティ列車は、迂回するため所要時間が延びる。詳細はデジタル版10月号のTable637を参照のこと。
ブログ筆者補足
当該区間はイタリア南部、長靴にたとえればかかとからつま先にかけての「土踏まず」部分となります。
【アメリカ合衆国】
バージニア州旅客鉄道局は、アレクサンドリアとブロードランを結ぶマナッサス線を貨物鉄道会社ノーフォーク・サザンから購入した。これにより、バージニア・レイルウェイ・エクスプレス（VRE）の通勤列車が拡大運行されることになり、同州が支援するアムトラックの列車がロアノークからクリスチャンバーグまで延長されることになる。
ブログ筆者補足
関連記事はこちら（英語）。ERTもこの記事を参考にしたのではないかと思うくらい、ドンピシャの内容でした。従来もマナッサス線には通勤列車が運行されていたが、平日の朝と夕方の列車が限られている通勤鉄道サービスから、平日から週末まで列車のある地域鉄道サービスに拡大するために必要なプロセスとして進められたようです。
本日は以上です。
ERT ９月（秋）号（デジタル版、刷本）は発売中
★デジタル版の購入の方法などは、こちらから（ERTは、デジタル版は毎月１日発行）
★ERT紙版の購入方法は、こちらから（ERTは紙版は年４回、３（春），６（夏），９（秋），１２（冬）月に発行）
参考文献 European Rail Timetable Autumn 2024
写真はFrickrのリンクより