European Rail Timetable のNewsLetter （ヨーロッパ鉄道時刻表、以下ERTと略）THE FRIDAY FLYER 14.June.2024 の日本語抄訳です。
【香港／中国】
香港〜北京・上海間の高速寝台列車が2024年6月15日に導入される。これにより、香港〜北京間の所要時間は24時間以上から約12時間半へ、香港〜上海間の所要時間は19時間半から約11時間へと大幅に短縮される。これらの列車の詳細については、2024秋のBeyond Europe digital editionでご紹介したいと思います。。
ブログ筆者補足
中国鉄道には明るくない私ですが、ちょっとドキッとしたニュースです。従来でも寝台設備のある高速列車は北京を中心に上海・広州などで運行されてきましたが、これがいよいよ香港に乗入れという話。車両は従来どおりならCRH2E型電車が投入されるのでしょうか。ブログ執筆時点（2024.6.14）では特定できていないので、大きく異なる内容であればこの記事を更新しておきます。
CRH2E型電車、Frickrリンクより
本日は以上です。
ERT 夏（６月）号（デジタル版）が発売されました！
紙版は６月５日発売予定とのこと！
★デジタル版の購入の方法などは、こちらから（ERTは、デジタル版は毎月１日発行）
★ERT紙版の購入方法は、こちらから（ERTは紙版は年４回、３（春），６（夏），９（秋），１２（冬）月に発行）
参考文献 European Rail Timetable Summer Edition 2024
写真はFrickrのリンクより