VOCES8 & Lyyra More Love by Taylor Scott Davis | ねぇ、マロン!

ねぇ、マロン!

おーい、天国にいる愛犬マロン!聞いてよ。
今日、こんなことがあったよ。
今も、うつ病と闘っているから見守ってね。
私がどんな人生を送ったか、伊知郎、紀理子、優理子が、いつか見てくれる良いな。

曽田歩美様に頼んでマロンの絵を描いていただきました。

VOCES8 & Lyyra More Love by Taylor Scott Davis

 

 

 

VOCES8

 

 

VOCES8 is joined by Lyyra for the world premiere of 'More Love' by Taylor Scott Davis, performed at the VOCES8 Centre in London. 'More Love' is the title track from Lyyra's new digital EP out on 10 May. 

Digital EP https://orcd.co/lyyramoreloveep

TEXT
More love, more love
the heavens are blessing,
the angels are calling,
O Zion, more love.

If ye love not each other
in daily communion,
how can ye love God
whom ye have not seen?

More love, more love.
Alone by its power,
the world we may conquer,
for true love is God.

If ye love one another,
then God dwelleth within you,
and ye are made strong
to live by His Word.

Notes from Taylor Scott Davis:
I have known these words for most of my life - my father, Sid Davis, published an arrangement of the hymn nearly 40 years ago, and I vividly remember hearing it sung for the first time. So when Barnaby asked for a piece that highlighted the debut of Lyyra, I reached for this text. If a mixed SATB ensemble was going to collaborate with an all-treble choir, I wanted to lean into images of angels as I wrote for two choirs, aiming for choir one to sound celestial. It is as though the call from the angels to love unconditionally begins and ends in the heavens.

 

・・・・・・・

 
VOCES8は、ロンドンのVOCES8センターで行われたテイラー・スコット・デイヴィスの「More Love」の世界初演にライラも参加します。 「More Love」は、5月10日にリリースされるLyyraの新しいデジタルEPのタイトルトラックです。

デジタル EP https://orcd.co/lyyramoreloveep

歌詞

もっと愛して、もっと愛して
天は祝福しており、
天使たちが呼んでいる、
おおシオンよ、もっと愛してください。

もしあなたがたがお互いを愛していないなら
日々の交わりの中で、
どうして神を愛することができますか
見たことのない人は誰ですか?

もっと愛を、もっと愛を。
その力だけで、
私たちが征服できるかもしれない世界、
真実の愛は神だからです。

もしあなたがたが互いに愛し合っているなら、
そうすれば神はあなたの内に宿り、
そしてあなたがたは強くなる
神の言葉に従って生きること。

テイラー・スコット・デイヴィスのメモ:
私は人生のほとんどでこの言葉を知っていました。父のシド・デイヴィスは、約 40 年前にこの賛美歌を編曲して出版し、初めてこの賛美歌が歌われているのを聞いたのを鮮明に覚えています。それで、バーナビーがライラのデビューに焦点を当てた作品を求めたとき、私はこのテキストに手を伸ばしました。 SATB 混合アンサンブルが高音部全員の合唱団とコラボレーションする場合、私は 2 つの合唱団のために書き、1 つ目の合唱団が神聖な響きになることを目指して、天使のイメージに傾倒したいと思いました。あたかも、無条件の愛を求める天使たちの呼びかけが天で始まり、天で終わるかのようです。