カタコトで叫ぶ人たち | 研のゲイ術的生活

研のゲイ術的生活

研の平凡なゲイ的生活を(ときおりは赤裸々に)語るブログ。



ルイ・ヴィトン銀座店。

銀座伊東屋へ行った帰り通りかかった。

後ろの中国人の女が、


"LV ! 排队!”


と大声で騒ぐ。ルイ・ヴィトン、行列だ(並べ)!という意味。

中国語は動詞に変化形はなく、命令なのか、陳述なのかは分脈に依存する。

これを表して、カタコトの言語という学者もいる。

それはともかく、店内を見るとガラガラではないか。

なんで行列なのか、とAIに聞くと、セキュリティー対策、転売防止らしい。

民度が低すぎる。

幸いにも、先週あたりからずいぶんと減ったらしい。