何度もツイートしているが、「本腰を入れる」というのは閨房用語かと思ったら、剣術から来ているようである。
では、「腰折れ」はどうなのか。「中折れ」は多分、閨房用語だろう（「中折れ帽子」は無関係）。
むかし、兄弟子に当たる阪大の先生が、院生時代、共通の指導教官が、演習で、「あれはリップサーヴィスでしょうね」と言ったのをいつまでも覚えていて、酔うと必ず、あれっていやらしいよな、と言うので閉口した。
特にこの教官は、厳粛な感じで、神棚の奥から聞こえてくる声と言われていたし、まあ、近より難かった。
そのご本尊が「リップサーヴィス」などというと、性的な意味はないのに、阪大は喜んでしまうのであった。『ベーオウルフ』の研究をしていたが、そろそろ彼も定年かも知れない。