「シャワ浣までしておいたのに、やってくれないんだ」とすねるPete ピート。Love by Chance というタイのテレビドラマより。
これに限らず、なかなかタイのドラマはダイレクトでよい。
Make it Right、Sotus (S)、 2 Moons などを見続けているが、YouTubeなので、誰かが英語か中国語字幕をつけてくれるまで待つ必要がある。
インドネシア語の字幕が結構早い。このように、経済だけでなく、もう文化の中心もアジアへシフトしているのではないかと思ってしまう。ヨーロッパ人のファンクラブまであるのだ。