2Moons

この、タイのBLドラマ、2Moons にはまっている。ひどい英語字幕なのだが、あれがなかったら、まったく理解できないので、ありがたい。

もう３回も４回も見ている。見るたびに複線などの発見があるのだ。

誰がつけてくれているのだろうか。放映の次の日にはアップロードされる。

大学では英語を専攻したが、今ほど実際的に役に立っていることはない、と思う。皮肉なものだーアジア映画の字幕。